Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-30 / 267. szám
/gggţm jm. erF. m. sum, i^mm/mssssssattamwamn Két Jé hangsKéréeső A legrégibb tapasztalat — a legmodernebb szerkezet! 8 BUMM ÉS HÜIIÉSÉET Rostand és Moliéré — A Magyar Színház uj bemutatója — Katona József, Ibsen után Moliére. A kolozsvári Magyar Színház kitűnő vendégrendezője, Horváti Árpád pontosan végrehajtja azt a művészi programot, amelyet maga és a kolozsvári drámai együttes elé kitűzött- Immár harmadik premier Kolozsváron, amelyen nem a szokványos pesti operettek és obiigát drámai receptek kerülnek a közönség asztalára. Dicséretére legyen mondva ennek a közönségnek, hogy minden gazdasági válságon, háború utáni leromlottságon túl ezt a szép törekvést komolyan értékeli és méltányolja. A dicséret azonban épp olyan mértékben illeti Horváth Árpádot, aki szép elgondolását nemcsak hangoztatta, hanem amennyire viszonyaink engedik, százszázalékosan be is váltotta. A tegnapi szinházi est hangos külső sikere, a közönség elismerő, sőt elragadtatott tapsai azt bizonyítják, hogy Moliére ma is friss és modern szerző, hogyha a színpadi feltálalásban invenció és újszerűség van. Valaki azt mondta nekem az egyik felvonás közben, hogy végre visszatértünk a béke szép szinházi estéihez, amikor Kolozsváron ünnep volt a színház. Ezt a kijelentést szóról szóra idéztem, nem tettem hozzá semmit. A tegnapi szinházi este igazán ünnepi teljesítmény volt. Szép színpad, ízléses, stílusos jelmezek, ami pedig a legfontosabb Moliérenél, a játék kifogástalan egysége: a rendezői munka, szinte azt mondtam, dresszuva csodával határos eredményei. A moliérei szatira^igy hathatott aztán a komikum ellenállhatatlan erejével maradéktalanul. A legnagyobb dicséret, amit a „Szerelem, mint orvos“ előadásáról elmondhatok: egyetlen kirivó momentuma nem volt a játéknak, a színészek, mint egy jól pörgő masina kifogástalan alkatrészei végezték művészi munkájukat- A törekvés, az ambíció egyforma volt, stílusbeli kilengést alig jegyezhettünk fel s igy következett be az, amire nálunk nagyon ritkán volt példa, az ensemble minden tagja helyén volt. Fekete Mihály volt az akció dirigense, félszegsége, ugyanakkor azonban mozgékonysága egy percig sem volt erőszakolt, sikere teljesnek mondható. Leöveyl ismét megcsodáltuk, nemcsak humorának vitálitásáért, hanem ökonómiájáért is. Sajnálattal állapítottuk meg. hogy Miklóssy Margit olyan ritkán jut mostan ban a színpadra. Kis szerepében is nagyot produ kait. Betegh Bébi vidám és kedves alakítása annak a bizonysága, hogy ez a fiatal színésznő, ha szertelenségét lefékezi, sokkal több kvalitást mutat. Egyformán kiváltak Tóth Elek, Réthely, Forgács, valamint elismerés illeti Kondor Ibolyát, aki kifogástalanul illeszkedett hozzá az egyenletes összjátékhoz. A többiek is megérdemlik a dicséret felfokozott jelzőit: Fülöp Sándor, Selmcczi Mihály, Balázs Samu, Lantos és Révész. A korszerű díszletek Bánffy Miklós gróf Ízlését dicsérik és egyfokon álltak a díszletekkel Pauszperti Teréz frappirozó hatású finom jelmezei. A Moliére darab előtt Rostand „Regényesek" c:mü egyfelvonásosa került színre- Rostandnak ez taián legigénytelenebb verses szinjátéka és a fordítás (Telekes Béla müve) nem fokozta a hatást. A kis darab azonban nem szűkölködik poézisban és nem ügyetlen karikirozása a túlzásba vitt roman- tieizmusnak. Aktuálitása ugyan nem igen volt, de a közönségnél igy is rokonszenves fogadtatásra tahik. Ila semmi más, az a körülmény feltétlenül indokolja előadását, hogy két kitűnő alakításra adott . a.inat. Fekete Mihály a ripacs Sztraforel szerepében mintha hires Cyranojának nem kevésbé jeles karrikaturája lett volna. A másik meglepően érté- kvs alakítás a Komár Juliskáé. A fiatal művésznő egyre több jelét adja nem mindennapi talentumának és játékkészségének. A többi szerepben Tóth Elek, Réthely és Lantos jeleskedtek. A nagyon meleg és szép este tanulság is egyúttal: a jót és a becsületes munkát hálás szívvel fogadja és jutalmazza a kolozsvári közönség. ' .......* (sz-j Vasárnap nyílik meg az Erdélyi Képzőművészek Kiállítása Az Erdélyi Kcpzőtnüvészek Kiállítását folyó hó 30-án (vasárnap) déli 12 órakor nyitja meg a kiállítás rendezősége. A megnyitásra meghívta Kolozsvár társadalmának szine-javát és Moldován Valér tartományi igazgatót, aki örömmel fogadta el a meghívást és megigérte személyes részvételét. Az impériumváltozás óta ez a kiálUtás a kiállítók számát tekintve, az erdélyi képzőművészet legnagyobb kollektiv kiállítása lesz, melyen képviseltették magukat a magyar, román és szász képzőművészek és a legkülönbözőbb művészeti irányok. És ha nem is vehetett részt a kiállításon minden Erdélyben élő és dolgozó képzőművészünk, sokféle okból, de a lehetőségeket számbavéve, mégis ez a kiállítás elég hü tükre annak, ami ma történik Erdélyben a képzőművészeti termelőmunka terrénumán. A kiállítást a művészek a saját erejükből rendezték. Sehonnan segitséget erre nem kértek és lényegben nem is kaptak. Viszont egy kiállítás mégis pénzbe kerül, akármilyen szerényen is csinálja azt valaki. E kiadásokat a rendezőség a kiállítás katalógusának eladásúból reméli fedezni, miután a belépés díjtalan. A gazdagon illusztrált katalógus ára 40 lej. * ForeígraNews —.JournaldesEtran- gers — Deutsche Freradenzeitunş angol, francia és német nyelven megjelenő illusztrált hetilap. Aktuális, szórakoztató, tanulságos. Kiválóan alkalmas az Idegen nyelvismeret elsajátítására, megtartására, felfrissitésére. Rendkívül olcsó. Egy évre 600‘—, félévre 350'—, negyedévre 200’—, egyes szám ára 15 lei. Romániában terjeszti Dr. Mandel Fordító Iroda Kolozsvár, Str. Memorandului 12. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Jön a CSODABÄRÜ! Szerelem, mint orvos, harmadszor. Ma este harmadszor adják a Szer-lem, mint orvos elmü táncos, énekes bohózatot, amelyről a közönség és a kritika egyhangúlag állapította meg, hogy hasonló értékű s ily mulatságos művészi szenzáció régen volt Kolozsváron. Horváth Árpád rendezői zsenijének ez a ragyogó produkciója most pár hétre lekerül a műsorról, amelyet teljesen lefoglal majd a Jó tündér s utána a Csodabár, úgyhogy aki látni akarja a Szerelem, mint orvost, jól teszi, ha a ma esti előadást nézi meg. Jön a CSODABÄRÜ! Vasárnapi előadások a színházban. Mérsékelt helyárakkal adják vasárnap délután az Első tavasz cimü bűbájos, melodikus operettet. Vasárnap este kilenc órára pedig a diadalmas Viktória van kitűzve. Jön a CSODABÄRÜ! Molnár Ferenc: A jó tündér. Molnár Fereno legújabb vigjátéka, A jó tündér lesz a színház legközelebbi újdonsága. A budapesti Vígszínházban hatalmas sikert ért el ez a darab, amely a világvárosok színpadait is meghódította. Az újdonságot nálunk Janovics Jenő dr. rendezi, a főszerepeket pedig Kaszab Anna, Marsi Gizi, Balázs Samu, Forgács Sándor, Nyerges Ferenc, Tompa Béla és Tóth Elek adják. A premiér a jövő hét elején lesz. Jön a CSODABÄRÜ! A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombat d. u. 3 órakor: Bánk bán. (Ifjúsági előadás, olcsó helyárakkal. Rendezi Horváth Árpád m. v 1 Bevezeti: Finta Gerő. Ssz.:' 75. Vasárnap d. u. 8 órakor: Első tavasz. (Mérsékelt he'y- árakkál.) Sorozalszám 77. Este 9 órakor: Vitkória. (Bérletszünetben.) Sorozatszám: 78. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Szombaton d. u. 5 és 7 órakor, csak két előadásban, a HAZAFI. Vasárnap d, e. 11 órakor nincs matiné! Vasárnap d. u. fél 3 és 4 órakor csak két előadásban, » HAZAFI. Hetyárak: 20 és 10 lej. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Vasárnap, november 30.: Mignon.