Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-29 / 266. szám
XIII. EVF. 266. SZÁM. maem HOZZÁSZÓLÁS •säö© Egy kis nyelvtisztitási vita Mélyen Tisztelt Szerkesztő Ur! Az a véleményem, hogy nyilván erősen romlandó drága anyanyelvűnk megmentésének nem az a módja, ahogyan azt b- lapjukban Nyirő József ur javasolja. Ha jól értettem, a hibás szavak használóit, a nyelvrontok személyét óhajtja nyilvántartani; nyilván: kipellengérezni. Tessék elhinni, hogy teljesen haszontalan dolog. Az ég csillagait megpróbálták lajstromba foglalni. De még ennél is szaporátlanabb lenne mindazokat nyilvántartani, akik a magyar nyelvet kor- csositják. Töménytelen, egyébként érdemes és tisztelt embert is meg kellene bélyegezni s őket ezzel elkeseríteni. S miért, tenyésztenék a gyűlöletet? Tenyészik az magától is. Ehelyett inkább a rossz nyelvhasználat korcs- hajtásait kellene kipellengérezni, minél többet és minél sűrűbben, hogy mindenki megundorodjék tőlük s kerülje azokat, amiket ma öntudatlanul, gépiesen használ s rontja vele a mások egészséges nyelvérzékét is. Jónevü irók müveiben lehet egy pillanat alatt százával találni tiszta román szavakat, mint bise- riea, lokál, taxa, komiszár, proces verbál stb. Ne vigyük be e szavakat a magyar nyelvhasználatbaIgen szép magyar szavakkal kitudta fejezni azelőtt mindenikünk mindezeket a fogalmakat. Miért hagynék el őket? Miért keli magyar irásmüben az „anturázs“ szót használni, amikor az semmivel sem mond többet a mi „környezet“ -ünknélt Aki ma béklyót ir békó helyett, szentül hiszi, hogy a magyar nyelvet javítja. Pedig: „Békót tettem kis pej lovam lábára“, nem pedig béklyót, amit még kimondani sem jó. Nyelvünknek még egy szörnyszülötjére óhajtanám a tiltó lámpást ráakasztani, amelynél barbárab- bat és ostobábbat semmiféle európai nyelvben nem találhatunk. Ez a nincstclenség. Ha nyelvünk legnagyobb művészei, Arany és Petőfi megtehetnék, a sírjukban fordulnának meg tőle. De nem győznének annyiszor fordulni, ahányszor ezt az értelmetlen rondaságot használják manapság. Ki kellene nyomozni és a közmegvetésnek kitenni, aki ezt a szót először le merte írni. A szükség, a nyomor, a nélkülözés, az Ínség, mind nem fejezték ki azt, amit ez a szó kifejez? Ezt és a hasonló szavakat tartsák állandóan a szemeink elé s akkor nem fognak borzalmas szavak szinte nélkülözhetetlenné válni, mint ez a nrnes- telenség. Dr- B. A. A drág^ábfe kenyér — főbb m Nagy feltűnést keltett a Keleti Újságnak pár nappal ezelőtt megjelent hiradása, amely szerint az egyik kolozsvári pékmester uj tipusu kenyeret hozott forgalomba és ennek árát nagyban 4 lejben, kicsinyben 4.50 lejben állapitotta meg kilónként. Munkatársunk figyelemmel kísérte az uj ke- nyértipus sorsát és megállapította, hogy az első napon a kísérletnek nagy volt a sikere. Mindenki az olcsó kenyér iránt érdeklődött, ami természetes is a mai pénztelen világban. Felkerestünk több kolozsvári pékmestert és kérdést intéztünk hozzájuk, hogy az uj konkurrens- scl fel akarják-e venni a versenyt. A többi pékmester egybehangzó véleménye az, hogy az uj tipüsu kenyér nem számíthat komoly sikerre. Amint mondják, a konkurrenciával könnyen felvehetik a versenyt, azonban a két féle kenyér között árban oly csekély a különbség, hogy a közönségnek nem lehet érdeke 4.50 lejért egy kisebb tápláló értékű kenyeret vásárolni, amikor 6 lejért Ízletes, tápláló és hosszabb ideig elálló kenyeret kaphat. A kolozsvári barna kenyér _amint informátorunk elmondja _ egységes lisztből készül, ennek ára nagyban 5 lej, a kereskedelemben 5.50 _6 lej- Tessék megnézni a mi kenyerünket és tessék összehasonlitani az uj baresseaaam UJ AUTÓLUXUS, J^UICX és kiváló autó egyértelmű Jrifejsaéssk 27 év óta. Hazájában a Buick évről évre kétszer annyi kocsit adott el, mint legerősebb versenytársa. Es most a Buick az erős nyolchengeresek egész reme!: sorozatát hozta a piacra. Ezt a változást három évvel ezelőtt határozták el. Azóta a Buick mérnökök szakadatlanul terveztek, fáradhatatlanul kísérleteztek a General Motors kísérleti telepén, ahol mindenfajta ut és minden elképzelhető körülmény képviselve van. A Buick kiváló tulajdonságai teljes biztosítékot nyújtanak. Hogy megítélhesse a kocsit, próbauíat kell tennie. A Buick-bi- zományos e tekintetben készséggel áll rendelkezésére. Continental S. A. MOTORS S.Ä. 42, BULEVARDUL BRÂTIANU — BUCUREŞTI A cseh parlamentben Jablonszky magyar képviselő a békeszerződések revízióját sürgette (Prága, november 27.) A cseh költségvetési vitában Jablonszky magyarpárti képviselő élesen bírálta Benes külpolitikáját. Szerinte Benes átaludta az utóbbi éveket és elvesztette a valósághoz vivő utat, amennyiben nem veszi észre, h<%y minden állam, még Franciaország is a béke revíziójára készül- Mivel Benes ezt nem akarja látni, országa folytonosan ellentétbe kerül az egész világgal. Ma- saryk elnök az egyetlen józanul gondolkozó fő, aki évek óta a békés revízió megvalósításán fáradozik. A képviselő ezután a csehszlovákiai cenzúrával foglalkozott és megemlitette Benes sajtójának hangját, a magyar kormányzó tiz éves jubileuma alkalmából. A magyar követ intervenciójára akkor azt válaszolta a cseh külügyminisztérium, hogy a sajtóra nincs befolyása, az csak félrevezetés lehetett, mert tudnivaló, hogy milyen befolyást érvényesítettek akkor a sajtóval szemben, amikor Masaryk revíziós nyilatkozatát kellett kimagyarázni. na kenyérrel, nem kell hozzá semmi szakértelem, iiogy a kettő közötti minőségdifferenciát meg lehessen állapítani. Ennek az állításnak az illusztrálására mindjárt több mintát is bemutatott, tárgyilagosan valóban megállapítható,- hogy a hat lejes kenyér sokkal jobb minőségű, az uj tipusu olcsó kenyérnél. __Mi nem törődhetünk avval, __mondják a pék-mesterek, hogy valamely kollegánk olcsóbb anyagból, olcsóbb kenyeret süt, csak azt szeretnők hangsúlyozni, hogy a mi kenyerünk drágább és jobb lisztből készül. Abból, hogy a közönség ma már visszatért megszokott minőségű kenyeréhez, azt következtetjük, hogy a mi típusunkra van szüksége, ennélfogva továbbra is ezt a minőséget kell sütnünk, ha vevőinket ki akarjuk szolgálni.
