Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)

1930-11-17 / 256. szám

2

LVÖ

Tiszta hangokat Természetes vételt Kifogástalan zenét,

v«STl*

tökéletes rádióvételt jelent

Kérjen kizárólag csak

^ Ä L V Ú radiólám- pakat.

_ _ VcrérképvfaalB :

B. SEÎDMANN, BUKAREST

STR. SFiNŢILOR 68

tani a főiskolai oktatás, ralamlnt a szakoktatás megfelelő reformálásával.

— Törvényjavaslatot fognak önök elé terjeszteni

az álláshalmozás megszüntetésére a szigornan előirt takarékossági szempontok tekintetbe vételével.

— A román nemzet a legteljesebb tisztelettel tekint egyházaira, amelyek oly magasfoku kulturális hivatást teljesítenek és megfelelő törvényjavaslatokat fognak beterjeszteni az egyházi iskolák munkájának támogatására, amennyire csak ezt a pénzügyi helyzet megengedi.

Egy mondat a kisebbségekről. —- Teljes jóakarattal és az igazságosság szellemétől áthatva, aminek Románia annyi bizonyságát adta eddig is,

az etnikai és vallási kisebbségek irányában, a jövőben is alkotmányos intézményeink keretén belül teljes gon- doskodásunk biztosítva lesz részükre.

— Szenátor Urak! Képviselő Urak! Nemzetünk szeretettel és büszkeséggel veszi körül a hadsereget, amely békés fejlődésünk egyik legbiztosabb támasza. Örömmel emlékezem meg

a drága Erdélyben tartott királymanőverekről, ,t

amelyek teljes megelégedésemet vívták ki. Kormányom megfelelő javaslatokat fog önök elé terjeszteni a hadsereg ellátásának és modern felszerelésének tökéletesbitése érdekében.

Áldás a munkára.

— Szenátor Urak! Képviselő Urak! A problémák egész sora kerül majd Önök elé, amelyeknek a korona és nemzet közreműködésével meg keli oldódniok. Apellálok a haza összes jő fiaihoz, működjenek együtt a bajok orvoslásánál és enyhítésénél. Számitok az jönök hazafiasságára és szorgalmas munkájára, amihez a Mindenható áldását és segítségét kérem.

— A törvényhozótestületek rendes ülésszakát ezennel megnyitódnak nyilvánítom.

A király beszédét újból hosszú percekig tartó éljenzés és taps követte, mire az uralkodd fiával és kíséretével együtt az útvonalon összegyűlt néptömeg lelkes hurrázása közepette visszatért a Calea Victoriein levő királyi pa* lotába. í

 parlament megnyitásának eseménye s a liberrálisok bevonulása

Két feladat.

— De a nemzetközi együttműködésen túl szükség van arra, hogy magunk is megtegyünk mindent a súlyos helyzet enyhítésére. A kormány által e cél elérésére Önök elé terjesztendő javaslatok két csoportba lesznek oszthatók: Az egyik csoportot az állam anyagi helyzetének javítását célzó törvényjavaslatok fogják képezni, mig a másikba azok tartozandnak,

amelyek a magángazdaság válságán igyekeznek enyhíteni.

— Az állam gazdasági nehézségeinek javítását célozza elsősorban az Önök elé terjesztendő költségvetés, amely a pénzügyi takarékosság szigorú elvén épült fel és csak a legszükségesebb kiadásokat ismeri el szükségeseknek, hogy az állam háztartása igy egyensúlyban legyen. Ez a válság megköveteli, hogy

mindenki a legteljesebb önmegtartóztatással és áldozatkészséggel járuljon

hozzá az állam pénzügyeinek rendezéséhez.

— Ugyanennek a célnak a szolgálatában állanak azok a javaslatok is, amelyeket kormányom a mezőgazdaság fejlesztése, továbbá a nemzeti ipar védelme és fejlesztése érdekében fog jönök elé terjeszteni.

A földhitelintézet.

— A magángazdaság helyzetének javítását fogja szolgálni az államnak az az intézkedése, amely a gabonaárak világpiaci nívóra való felemelését fogja célozni. (Hosszan tartó taps.) Másrészt a mezőgazdasági adósságok ügyét is rendezni kívánja kormányom, amely e célbóT tárgyalásokat folytat egy hitelintézet létesítő sere, hogy ez az intézet bonyolítsa le az adóssá gok rendezésével kapcsolatos pénzügyi tranzakciókat.

A kamatnzsora.

— Mindezek a pénzügyi jellegű intézkedések csak

a stabilizáció megállapított keretei között mozoghatnak,

amelyeknek betartását mindig szem előtt kell tartani. A pénzügyi helyzet javítását célozzák a kamatnzsora ellen hozandó intézkedések is. (Lelkes éljenzés és taps.)

Módosítások a régi törvényeken.

— Szenátor Urak! Képviselő Urak! A decentralizáció elvén megvalósított közigazgatási reform első évének tapasztalatai arra mutatnak. hogy módosítani kell a községek és megyék pénzügyeire vonatkozó törvényt és

magának a közigazgatási törvénynek is bizonyos részeit.

— Ugyanígy módosítást igényel a rendőrségi törvény. Kormányom önök elé fog,ja terjeszteni a birói törvény reformját is, amely hivatva lesz még hathatósabban biztosítani a birói függetlenséget. Ugyanezt a eélt szolgálja a köz- igazgatási jogról és a semmitőszék reformjáról szóló törvényjavaslatok beterjesztése is.

— Románia kultnrtörekvései mindnyájunk legszentebb ügye és ennek a kultúrának a tö* kóletesbitésót kívánja kormányom előmozdfA parlament szombati megnyitását nagy érdeklődés előzte meg. Már a kora reggeli órákban nagy tömeg verődött össze a Caleía Victoriei két oldalán, várva a királyi menetet. Nagy érdeklődést keltett az is, hogy a királyi testőrök ez alkalommal jelentek meg először uj egyenruhájukban a nyilvánosság előtt. A királyi palotától a parlamentig terjedő útvonalat a szokásos módon most is sárga homokkal szórták tele- A rend fentartására kétszáz rendőrt vezényeltek ki, akiket a tömeg angolszabásu aj egyenruhájukban nagy érdeklődéssel szemlélt.

A kamarában már fél 11-kor majdnem teljes számban jelen voltak parlamenti tagok. A tribünök zsúfolásig megteltek. Szokatlanul sok a nő, akik szorgalmasan gukkereznek jobbra és balra. A diplomatapáholy csaknem roskadozik a sok arany- sujtástól. A magyar követség részéről báró Vest Fedor követségi tanácsos, ügyvivő jelent meg és fekete diszmagyarja felé nagy érdeklődéssel fordulnak a látcsövek.

Vintila megöregedett.

Á parlament megnyitását rövid istentisztelet előzi meg, amely után az üres terembe bevonul elsőnek a főpapság és a tábornoki kar. Uj uniformisokat látunk, amelyek főbb jellemzője a keli zubbony és az aranyos vállrojt- A liberális parlamenti tagok helyükre ülnek. Bratianu Vintila egyszerű frakkban jelent meg, minden kitüntetés nélkül. LeMlrosiescu első útja Mironescu, arcán örökös, soha el nem hervadó diplomata mosolyával, először a liberálisokhoz siet és mindenekelőtt Bratianu Vintilával szőrit kezet.

— Örömmel látom önt itt, _ mondja Mironescu.

— Ha önnek ez öröm, _ mosolyog egy kissé

erőltetctten Bratianu Vintila,

_úgy jóleső érzéssel

veszem tudomásul, hogy önnek örömet szerezhettemEzután Mironescu Argetoianut és Orleanut üdvözli, akik jelentőségteljesen szorítanak kezet vele. Bratianu Vintila vezérkarának arcán fanyar moholy. Ennyi fanyar mosolyt egy rakáson ritkán lát az ember.

Jön a király.

A királyi menetnek a Calea Victoriein levő királyi palotából való elindulását 101 ágyulövés jelezte. Elől lovasfutár, majd a rendőrprefektus disz- hintója következett. Ezután a királyi testőrségek szakasza jön. Aranysujtásos, kék zubbonyok, fehér nadrágok és combig érő lakkcsizmák. Ez az uj uniformis- A királyi major domus Ilasiavici tábornok hintája után, nyitott hintóbán jön az uralkodó. A királyt az uceán egetverő éljenzés fogadja, amely szól Mihály vajdának is, aki apja baloldalán foglal helyet. A diszmenetet a testőrök egy másik csapata zárja be.

Károly királyt ünnepük a kamarában.

A király egynegyed egykor lép be a parlament üléstermébe. Marsalli egyenruhát visel, kék zubtörtnek látszik. Tavaly óta nagyon megöregedett. Amikor unokaöccse, Gheorghe Bmtiafou belép, el- fordítja a fejét és mond valamit Dúcának, aki mögötte ül. Dúcán sincs kitüntetés.

Gheorghe Bratianut nagy szimpátiával fogadja mindenki. Jorga és Miron Christea volt régens- patriarcha melegen szorítanak vele kezet- Niemero- ver főrabbi is odasiet, Ő minden irányban posszibi- lis maradt. Gheorghe Bratianu hivei a liberálisok baloldalán foglalnak helyet, Gheorghe Bratianu éppen Vaitoianu tábornok mellé kerül.

A magyar parlamenti csoport,

A magyar parlamenti tagok csaknem teljes számmal vannak jelen. Gyárfás Elemér szenátor Presan marsallal beszél. Wilier, Laár, Hegedűs, Lupu dr.-ral folytatnak láthatólag vidám eszmecserét. A magyarok felé általában nagy érdeklődést fordit, ami nem csoda, mert a benfentesek úgy tudják, hogy a magyar parlamenti csoport erős ellenzéki akcióra készül•

Averescu marsalli diszegyenruhában jelent meg, kezében a marsall-bottal, amelyet sokan megbámulnak. Goga örömmel sütkérezik a marsall tekintélyében.

A kormány belépését élénk taps fogadja. Jóindulatú, de kissé erőltetett ünneplés. Másképpen tapsolt ez a többség Maniunak.- Bratianu VIntilához

bonyt, ßzürke pantallót vörös csikkal. Mellét ege* szén elfedik a magas érdemrendek. Mögötte adjutánsai és egyenruhás fiatal magántitkáraMihály vajda apja mellett áll az emelvényen, A Filipescu kadétiskola egyenruháját viseli; hosszú kék kabátot fehér derékövvel. Mellén már ott van az első kitüntetés. A kis trónörökös bátran, felemelt fejjel néz szembe az ünneplő tömeggel, amely véget nem érő hurrázással üdvözli az uralkodót.

A zaj elcsitul és Mironescu miniszterelnök mély meghajlással nyújtja át a királynak a trónbeszédet, amelyet II- Károly király nyugodtan, erőteljes hangsúlyozással olvas fel.

Az egyes szakaszok enunciálását taps szakítja félbe. Különösen megtapsolják a mezőgazdasági adósságok rendezését bejelentő mondatot és az álláshalmozások megszüntetéséről szóló törvényjavaslat bejelentését- A parlament megnyitó ünnepségét a királyi emelvény mellett fölállított mikrofon továbbította.

Az uralkodó a trónbeszéd felolvasása után á kamara előcsarnokában rövid cerclét tart, majd ti menet az előbbi sorrendben visszatér a palotába.

Ezzel hivatalosan megnyílt a parlament őszi ülésszaka.

A szenátus szombaton délután öt órakor tartotta meg első ülését, amelyen elnökké Bratut, ti volt elnököt választották meg újból. A szenátusi ülésen szintén jelen voltak a liberálisok.