Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)

1930-10-10 / 224. szám

Till. SVF. m. SZÁM.

tl

ÜZegkezdődöfó ci Ealkdii~oIlmpidsz

atlétikairésze

Románia másotfik eddig a pontversenyben

(Athén, október 8.) A román atléták szombaton érkeztek meg Athénba az ezévi Balkán olim- piászra, amely vasárnap vette kezdetét Athén hatalmas stadionjában. Az ezévi második Balkán olhnpiászon összesen öt nemzet képviselői vesznek részt, a görög, román, jugoszláv, bolgár és most először a török atléták. Az első napon csak nehány számát bonyolították le az atlétikai versenyeknek, amelyen közül nem egy meglehetős jó eredménnyel végződött. A pontverseny első helyezettje minden valószínűség szerint Görögország lesz, mig a második) hely elérésére Romániának van a legtöbb esélye.

A verseny megkezdése előtt az atléták hatásos rendbe# vonultak fel a tribünök előtt, majd Vcni- zelosz görög miniszterelnök beszélt a résztvevőkhez.

Az első nap részletes eredményei a következők:

100 m-es sikkfutás. 1. Lamcru görög 11 mp„ 2. Szemif török, 3. Vanvakasz görög. A románok' hclyezctlenek.

400 m-es gát. 1. Mandikasz görög 56.6 mp., 2. Miropulosz görög, 3. Virgil román.

1500 m-es síkfutás. 1. Pedan bolgár 4.IS mp., 2. Geogropulosz görög, 3. Pavalius román.

10.000 m-es síkfutás. 1. Bekiarisz görög 34 p., 2. Nanasz görög, 3. Manea rortián, 4. Ilia román.

Magasugrás. 1. Papanikolusz görög 180 cm., 2. Mandilosz görög, 3. Kálay jugoszláv.

Balkán staféta. 1. Jugoszlávia 3.34 p., 2. Görögország, 3. Törökország, 4. Románia.

A pontverseny állása az első nap után: 1. Gó rögország 44 pont, 2. Románia 16 pont, 3. Jugoszlávia 13 pont, 4. Törökország 9 pont, 5. Bulgária 8 pont.

Ma játsza a Ferencváros első mérkőzését a Rapiddal a Középeurópai Kupa döntőbe jutásáért. A magyar csapat nehéz körülmények között veszi fel a küzdelmet, mivel standard emberei közül, sem Amsei, sem Bukovi, sem pedig Takács II. nem vehet részt a mérkőzésen sérülése miatt.

Hamburger megverte Luput, a bukaresti Do- herty-club országos tenniszv er senyén. Az országos tenniszbajnokságok lezajlása után a Doherty-elub rendezett tenniszversenyt, amelyen az Athénba kiküldött versenyzőkön kívül nem vettek részt a joblililZÉSÉffl U

ésTaMfepénztür I

Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9.

Fiókintézetek:

Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, Zăîau-Zilah.

Affiliált intézetek:

A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete.

Salát tőkék:

«1,000.000 lei.

Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl.

Engedélyezett devizaheiy.

bak közül Botez, San Galii és Bunea sem, az erdélyiek közül ellenben ott voltak Réthy, Velvárt, Hamburger és Farkas. Eredmények: Férfi egyes:

Ronetti Román

__Fai kas 6:4, 3:6, 10:8. Ronetti__

Velvárt 6:3, 7.5. Hamburger

__Lapu 6:3, 6:3 Hamburger revansot vett a nemzeti bajnokságokon szenvedett vereségéért. Réthy

_Hamburger 6:0, 4:6,

6:1. A döntőbe Réthy és Ronetti Román kerültek.

Férfi páros: Lupu—JRomán, Réthy

__Hamburger

6:4, 5:7, 8:6. Botez

__Velvárt, San Galii—Farkas

w. o. Döntő: Lupn

__Román, Botez_Velvárt 6:3,

4:6, 6:3, 6:3. Női egyes: Caracostea

__Fülppné 6:3,

8:6. Giurgiutné

__Donieiné 6:2, 6:1. A döntőt a két

győztes játssza.

összeállították a bolgárok ellen szereplő román válogatott csapatot. A választó bizottság a vasárnapi triál meccs után a következő, a kapuson kiéül teljesen temesvári játékosokból álló reprezentativ csapatot állította össze: LápusneanuJÉmirger,

Madarász

__Hrehuss, Vogl, Refinszky__Kovács, T)ézsi, Wetzer, Dobay, Barbu II.

m

Október 26-án játszák le az őszi magyar

__cseh

válogatott mérkőzést. Magyarország és Csehország válogatott futball csapatai október 26-án játsszák le szokásos őszi meccsüket, amely most azért bir különösebb fontossággal, mivel Magyarország a csehekén akarja kiköszörülni a drezdai csorbát. A válogatott. mérkőzést megtekinthetik a „Keleti Újság“ őszi budapesti társasutazásának résztvevői is.

•

Kész a Ripensia bombacsapata. Az első román proficsapat, a Ripensia pénteken tartotta első nyilvános tréningjét, amelyen a következő csapattal

állt ki tréning partnere, a Bánátul ellen: Plattkó

__

Hartha, Husztig

__Hrehuss, Dobay, Ciolaa__Kovács,

üézsi, Wetzer, Zemler, Kilianovits. A Ripensia október 19-én fogja bemutatkozó mérkőzését játszani, amikor is valószínűleg az Admira lesz ellenfele.

SÖIR DE PAR.IS*

nnvywo^aiXfiW^vurriide

BOURJOIS

cmjdmjodk'

1

is

ÁLLAMI VICHY TERMÉKEK

MiCHY ! ÜHY

I

mm-ETST-5Ö -ETHT-PflSZTILLÖ-ETflT-TBBLETTSH \

a vizből kivont természetes só alkalines viz készítéséhez

2, vagy 3 étkezős után 'elősegíti az emésztést

s

i

p

ja

szénsavas, az emész- á§

tést elősegítő viz 1

egyedau elkészítéséhez §

, t fejj

Óvakodjunk a hamisításoktól és utánzatoktól m

I

frJárrietarKiátjban

B* végzett gépészmérnök (auto specialista) mérnöki, vagy üzemvezetői állást keres. Bizalmi állásoknál garancia. — „Energia“ jeligére, Lobi hiriapiroda, Temesvár.

P

erfekt német frau- lein, izraelita, keres helyet kisebb gyermekek mellett. Házimunkákban, főzésben segédkezik. Megkereséseket „Német“ jeligére.

J

ó állapotban levő, komplett ebédlő botor olcsón eladó. Megtekinthető Str. Ion Maio- rescu (v. Gyulai Pál u.) 12

iiieger-Sid!ing-féle Benzin-Petraleum-IötoFoliaí

szállítunk rendkívüli olcsó árak mellett és pedig:

3-4 lóerős stabil.......................................................... L 26.090

5 lóerős stabil.....................................................................L 20,000

6 lóerős stabil

.....................................................................L 31.090

8 lóerős stabil.....................................................................L 44.090

10 lóerős stabil.....................................................................L S 8,080

5 lóerős körfűrész teljes felszereléssel

........................L 42.009

6 lóerős körfűrész teljes felszereléssel

........................L 44.098

8 lóerős körfűrész teljes felszereléssel.........................L 90.000

Az árak csomagolással együtt helyt gyár Nagyszeben értődnek, készpénzfizetés mellett. Megfelelő garancia mellett, kényelmes .T■ --p.-3.-r-:fizetési feltételeket is engedélyezünk.

Ábrás ismertetőket ingyen és bérmentve küldünk bárkinek.

Had. Eieflsr gépgyárak E. T., Sfb.a-Raggszebea