Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-06 / 221. szám
Emsrnssä xm. err. 121. rai». Meg kel szüntetniat emesvári tőzsde technikai hibáit A legfontosabb kérdések; a helyiség, a bírósági illetékesség, a szakvéleményezések és a szokványok még nem nyertek tisztázást — Tervek a Lloyd-társulaí hathatósabb bevonására a tőzsdei életbe A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Húzd rá cigány: Nádor Jenő első fellépése. Kedden este rendes bérletfolyamban, a Húzd rá cigány parádés előadásában mutatkozik be a kolozsvári közönségnek Nádor Jenő, az u.j bonviván. Ezt a szerepet 250 előadásban játszotta Nádor Jenő a budapesti Király Színházban az elmúlt év folyamán. Farkas Imrének ez a dallamos, hangulatos operettje nálunk is hatalmas sikert aratott s most az előadást uj díszletekkel, fényes kiállításban, a legelsőrendii szereposztásban tartják meg. Kondor Ibolya, Betegli Bébi, Kaszab Anna, Ihász, Tompa, Scimeczy, Leövey mind fellépnek Nádor Jenő mellett. Viktória. Három estére tűzte ki a héten az igaz-e gátóság a Viktória című operettet, amely Budapest után Becs, Berlin, Párizs és Newyork legelső színházainak műsorán szerepel diadalmas sikerrel. Koltay huszárfőhadnagynak és Webster nagykövet feleségének, Viktóriának pompás szerelmi története Ábrahám Pái nagyszerű megzenésítésében mindenütt magával ragadta a közönséget s máris a legfelj'okozottabb érdeklődés mutatkozik a Viktória előadásai iránt. Szerdán premiérbérlctben adják az újdonságot, de azok a piemiérbcrlők, akik nem óhajtják látni a Kondor Ibolyával, Nádor Jenővel, Betegli Bébivel, Tompa Bélával, Ihász Aladárral, Köm ár Julissal, Leövey Leóval, V.&SS Pirivel, Selmeczy Mihállyal. sziurckcrUlő újdonságot, becserélhetik jegyeiket más előadásra. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: An előadások október folyamán este 9 órakor kezdődnek. Vísárnap <!. u. 2>/2 órakor: CSÚNYA LÁNY. (Operei) tv Nagyon olcsó, mozibelyárafckal. Kondor Ibolya, Betegli Bébi, Tompa, Ihász föllépésével. Sorozatsüá'm: 7.) Vasárnap d. u. 5 és 7 órakor mozielőadás 10 és 20 lejcs helyárakkal. Vasárnap rsic 9 órakor: Az Ember tragédiája. Napi bérlet, 1. sz. P>) Sorozatszám: S.) Hétfőn: A FRUSKA. (Komár Juliska szerződött tag bemutatkozása). A) bérlet 2. sz. Sorozatszám: 9. Kedden: HÚZD RÁ CIGÁNY. (Operetta jdonság. Nádor Jenő szerződött tag bemutatkozása.) Kondor Ibolya, Kaszab Anna, Betegli Bébi, Iliász Aladár, Tompa Béla fellépése. B) bérlet, 2. sz. Sorozat- szám: lü. Szerdán: VIKTÓRIA. (Operettajdonság). Nádor Jenő, Kondor Ibolya, Betegli Bébi, Tompa Béla, Ihász Aladár, Rcthcly Ödön, Komár Julis fellépésével. Premiérbérlet 1. szám. Sorozatszám: 11. A bérlők helyeit kívánatra becseréli a pénztár.) Csütörtök: VIKTÓRIA. A) bérlet, 3. szám. Sorozatba m: 13. Péntek: VIKTÓRIA. B) bérlet, 3. szám. Sorozat szám: 14. Szombat: Siratóban. (Eredeti vigjáték-ujdonság egy felvonásban.) A nagyságos asszony álma. (Vigjáték-ujdonság bárom fejezetben.) Premiérbérlet 2. szám. Sorozatszám: 15. Vasárnap d. u. fél báromkor: Szökik az asszony. (Operett. Kondor, Betegli Bébi, Tompa, Ihász.) Sorozatszám: 16. Vasárnap este 9 órakor: Alvinci huszárok. (Operett újdonság. Nádor Jenő, Kondor Ibolya, Betegli Bé bi fellépésével.) Sorozatszám: 17. Hétfő; Siratóban, Alszik az asszony. (Újdonság, má- ; sodszor. A) bérlet, 4. sz.) Sorozatszám: 18. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Vasárnap, október 5, délután: Martba. Hétfőn, október fi: Relache. Szerdán, október 8: Tosca. Péntek, október 10: Sámson és Delila. Vasárnap, október 12, este: Zsidónő. Hétfőn, október 13: Relache. Szerda, október 15: Parasztbecsület és Gianni Schicchi. Péntek, október 17: Bolygó hollandi. Vasárnap, október 19: Szöktetés a szerájból. (Temesvár, október 4. Saját tud.) A temesvári tőzsdén napok telnek el egyetlen üzletkötés nélkül. Nemcsak temesvári és nemcsak erdélyi jelenség a tőzsdék súlyos, nyugtalansága és tartózkodása a jelenlegi g^ftţlaşâgi ;yiszonyok között, a temesvári tőzsde tevékenysége elé azonban fokozottabb figyelemmel kell fordulni. A temesvári tőzsde az uj törvény alapján felállított tőzsdék között a legtöbb reménységre jogosít és igy fokozott, figyelemre érdemes. Nem töltheti be hivatását a temesvári tőzsde. Vonatkoznék ez a figyelem arra, hogy ha a válság elmúltával megindulna a tőzsdeélet tempója, a* temesvári tőzsde megállaná-e a helyét abban a forgalomban, amelyet a Bánság fővárosa ezelőtt tőzsde nélkül is lebonyolított? A felelet erre — sajnos — az, hogy nem! A mái baissetendencia és üzlettelcnség *— ez kétségtelen, — el fog múlni, mert semmi sem tart örökké. Akkor pedig már késő lesz arról tárgyalni, amiről most aktuális lenne: a temesvári tőzsde súlyos technikai hibáiról, amelyek lekötik szabad forgalmát és megakadályozzák zavartalan működésében. Az érdekelt kereskedők és bizományosok körében határozót- \ A tőzsdének tehát elsősorban uj, megfelelő he- v.«égről kell gondoskodnia. Véleményünk szerint a megfelelő helyiség könnyen megszerezhető. A Lloyd társulatnak nemrég még éppen a tőzsde céljait szolgáló helyiségei üresen állanak. A tőzsdeválasztmánynak sürgősen meg kell tennie a lépéseket, hogy a tőzsde vegye bérbe a Lloyd társulattól a tőzsdehelyiséget. Ez annál könnyebben megtörténhetik, mert a tőzsde vezetőségének úgyszólván önmagával kell tárgyalnia. A tőzsde vezetőségének tagjai ugyanazok, akik a Lloyd társulatot vezetik. Enpek a bérletnek további előnye az volna, bogy a Lloyd társulat kipróbált, régi, gyakorlott tisztviselői kara elvégezhetné a lőzs- de adminisztrációs teendőit is és a temesvári tőzsde büdzséjében igy több százezer lej volna megtakarítható. A temesvári tőzsdének azonban ennél sürgősebb és fontosabb teendője is van. Át kell vennie formailag is a Lloyd szokványait, tekintettel arra, hogy ezek az iizánszok beváltak, ismertek és az üzleti kötések most is ezek szerint történnek. Az üzleti megállapodást kötő felek ma is a Lloyd bíróság illetékességét kötik ki a temesvári tőzsdén, mert a tőzsdebiróság nem működik. Ha valamely vitás kérdés merül fel, a Lloyd bíróság illetékes a bíráskodásra. Személyi féltékenység) akadálya a kibontakozásnak. Az érdekelt körök fokozódó nyugtalansággal figyelik a jelenlegi állapotokat, amelyeknek visszássága idővel mind élesebben kidomborodik. Széles körben terjed az a komoly kívánság, hogy a tőzsde mint bérlő költözzék a Lloyd helyiségébe, a többi kérdést pedig oldják meg úgy, ahogy Csernovicban, ahol a régi tőzsde úgyszólván egybeolvadt az ujjal. Ha átmegy a köztudatba, hogy a Lloyd vezetőségének és a tőzsde vezetőségének személyei folytán is. tan érezhető, ennek a tudatnak nyomasztó hatása. Kétségtelen, hogy a temesvári tőzsde technikai hibáit most lenne aktuális megbeszélni és orvosolni, hogy mikor a forgalom emelkedni kezd, már megoldottak legyenek ezek a problémák. A temesvári tőzsde mai helyiségében rendes tőzs- defargalmat lebonyolítani lehetetlen. Nem tudjuk, kinek az. ötlete volt a tőzsde részére*a kereskedelmi és iparkamara alacsony, fülledt, betonpadlós, rosszul szellőztetett szuterénhelyiségét kijelölni. Igaz, hogy a tőzsde a kereskedelmi és iparkamara égisze alatt működik, ez azonban nem jelenti azt, hogy a tőzsdének is ugyanabban az épületben kell lennie, ahol a kereskedelmi és iparkamarának. A tőzsde jelenlegi helyisége egyetlen alacsony teremből áll. , Itt bonyolódik le az egész forgalom, tehát az aru- és, az értékcsere is. Ennek a nagy, széleskörű tevékenységnek összesen két telefonfülke áll rendelkezésére. Nyilvánvaló, hogy ilyen helyiség csak ma, amikor, nincsen forgalom, felelhet meg, de ha az üzleti élet megindulna, a legnagyobb fejetlenség, zavar, kapkó • dús, súlyos tévedések tennék nevezetessé a temesvári j tőzsdét. de a szokványok átvételéből kifolyólag is a tőzsdebi- lóság jogutódja a Lloycl bíróságnak, oz a körülmény csak fokozni fogja a tőzsde tekintélyét és a külföldi piac átruházza azt a bizalmat a tőzsdére, amellyel a Lloyd bíróságot megajándékozta. Á Lloyd -—- anyagi f uggetíenségéj^megtartva -— csak előnyére válik a tőzsdének munkájával. A fontos probléma megoldását — értesülésünk szerint — mértékadó körökben már felvetették. A kérdés megoldásának egyetlen akadálya azonban egyes érdekeltek féltékenykedése. Ezen pedig igazán nem volna szabad múlnia a temesvári tőzsdeélet egészséges átszervezésének és fejlődésének. (-fás.) A legnagyobb erőfeszítések történnek úgy az államgazdaság, mint a magángazdaság konszolidálására Minél bonyolultabbnak látszik az európai politika, annál nagyobb erőfeszitéseket tesznek az egyes államok gazdaságainak vezetői épugy, mint a magángazdaságok intézői, hogy a gazdasági elet egyensúlyát helyreállítsák. A termelésben és fogyasztásban jelentkező különböző zavarok lokális kiküszöbölése az egyes országoknak éppen úgy feladatát képezi, mint ahogy minden vállalat vezetője arra igyekszik, hogy elsősorban saját vállalatának exisztenciáját biztosítsa. Ezekről az államgazdasági és magángazdasági akciókról tiszta képet alkothat magának az, aki a Consum október 5-i legújabb számát figyelmesen átolvassa. Romániának ez a román-magyar nyelven megjelenő közgazdasági újságja pontosan és részletesen beszámol mindazokról az eseményekről, amelyek a gazdasági életet érdeklik. A készülő 1931 évi költségvetés irányvonalairól, a különböző ipari kartellek törekvéseiről, a világtőzsdék és a belföldi tőzsdék helyzetéről a legfrissebb aktualitások kapcsán nyújt információt a Consum. Rendkívül érdekes N. Tabacovicí, a bukaresti értéktőzsde elnökének nyilatkozata, amelyben a Consum olvasói számára ez a kiváló pénzügyi szakember elmondja véleményét a gazdasági válságról és a szanálás módjairól. LTjabb ipari alapítások, a legutóbbi napokban bekövetkezett bankbukások, magáncégek Fizetésképtelensége, legújabban kiadott törvények és rendelőtök, valamint a román-francia kereskedelmi szerződés szövegének és a tarifális rendelkezéseknek szószerinti fordítását közli a Consum legújabb száma, amelyben a közmunkák és közszállitásokről kiadót: legújabb árlejtési hirdetmények és vcrsenytárgynhi-: hirdetések is olvashatók. Kérjen mutatványszámot » kiadóhivataltól: Cluj-Kolozsvár, Str. Iuliu Maniu 5. Az őszi és téli divat legszebb anyagai exclusiv választékban megérkeztek, A legújabb szövésű original angol és francia anyagok kabátokra, kosztümökre és ruhákra az összes divat sziliekben. Sima és mintás angol bársonyok kabátokra, ruhákra és pongyolákra GRÍ\W*S,1> ÉS STRIKER NŐI DIVAYKÜLÖN LEGESSÉGEK ÁRUHÁZA KOLOZSVÁR FŐTÉR 72 Szolid anyagok Szolid árak Miért nem. veszi bérbe a Lloyd helyiségeit a tőzsde ?