Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-04 / 219. szám
ff S' i zz//, gyr. 2íí. s&íjí Az orosz szovjet eddig 6 millió tonna gabonát szállított külföldre Elhibázott árpolitika idézte elő az amerikai gabonatőzsdéken az áresést Miért törné továbbra is a tyukszem- okozta heves és égő fájdalmakat, holott egy egyszerű lábfördő elégséges, hogy önnek" azonnal könnyebbülést szerezzen és Önt tyúkszemétől gyökerestül megszabadítsa. Egy egyszerű »kimosás és tyúkszeme mindörökre eltűnik. Szerezzen be bármely gyógyszer- tárban egy pár gramm Saltrate-Rodell-t, tegyen bélöle egy keveset meleg vízbe, mindaddig, míg a feloldott savtól a keverék zsíros tej színét nyeri. Mihelyt, lábát egy ilyköpon elkészi- tftttfürdöben áztatja, azonnali könnyebbülést érez. Ezen gyógyhatású savtar- falmu víz rnegpuhitja a tyúkszem kemény felületét és mélyen, ” egészen a gyökérig hatol a pórusokba ; íly- módon annyira meglazítja a tyúkszem tapadását, hogy az minden további nélkül, egész könnyedén lefejthető. Ez az erősítő, tejes gyógyszer megnyugtatja és meggyógyítja a fájdalmas és elfáradt lábat és duzzadtságát lecsökkenti. A legrosszabb lábat kifogástalanul helyrehozza. A Saltrate-Rodell-t minden gyógyszertár és drogéria ajánlja és árusítja. SääwwläpS_____ ___________ BRISTOL SZÁLLODA-------o>a-;e»*-------«•••■ Ryeíupesl Icgf-zebb pontján, a Dunaparton, uj veielös iné tett ajánlja előkelő, patinás szállodáiénak gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas uccai ....................................P. 10—16-ig Egy ágyas udvari................................. ..... 6—10-ig Rét ágyas utcai dunaparti ...... „ 24—40-ig Két ágyas utcai .......................................... 20—24-ig Két agyas udvari............... ....................... 15—18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával ér1 ,-ndők. Minden szobában hideg és meleg viz, telefon és rádió. ÉTTERMI ARAK; CotnplcU reggeli • kávé, v. tea, v. kakaó, • egy tojással, vajjal és jam-el...............P. 1,20 Kitűnő ebéd, vagy vacsora menü . . . „ 2,40 Kitűnő ebéd, V. vacsora menü előétellel . „ 4.— lsen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—6 nappal előbb eszkózlendő. Pristol szálloda szobáiból és teraszáról gyönyörű • kilátás oyilik a Dunára és a budai hegyekre SiofazssráM Takarékpénztár és Hitelbank Rt. KOLOZSVÁR, P UNIRII (MÁTYÁS KIK.-TÉR) 7 .............................................................a,, i f iókjai . Dós, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely. Nagyvárad. Temesváron. Saját tökéi I43 millió lei, Affiliált intézetei: Tordaaranyosvármegyei Ta" karékpeuztár Rt. Tordán, Alsófehérvármegye Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed. Udvarhelymegyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Kercszturon. Szász- régenvideki Takarék és Hitel Itt. Szászrógen- ben és Népbank Rt. Bánffyhunyadon, Szamos- újvári Hitelbank Rt. Szamosujváron I Betéteket elfogad I Minden bankügyletet legelő* ny&sebben végez. Engedélyezett devizahely. Aruraktára a vasút mellett. (Párizs, okt. 2.) A Chicago Tribune jelentése szerint az orosz szovjet eddig hatmillió tonna gabonát szállított külföldre. A Havas távirati iroda amerikai kábeljelenté- sc szerint a Federal Board elnöke Moszkvából azt a megbízható jelentést kapta, hogy az orosz búzaexportban egyelőre stagnálás áll be. Amerikai lapok szerint képtelenség elhinni, hogy az amerikai gabonatőzsdéken az áreséseket az orosz dumping okozta volna, mert például egyedül a csikágói tőzsdén naponta 80 _90 millió bushel as átlagforgalom, ennélfogva az orosz szovjet legfeljebb 20 millió busheles eladásai a bekövetkezett árhanyatlásokat nem indokolják. A lapok anak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy amerikai hivatalos körök az orosz dumpingra akarják irányítani a figyelmet, holott az áresések okai az elhibázott hivatalos áruértékesítő politikában keresendők. Londonból jelentik: Több angol gazdaságilap az amerikai gabonatőzsdék áresésének okát abban látja, hogy a termelők beraktározott gabonájára nagy előlegeket folyósítottak és amikor az irányzat erősen ellanyhult, még mindig tartózkodtak az értékesítéstől. A nagy árverések oka tehát elsősorban a felhalmozott és értékesitetlen nagy készletek. A fajbaromfitenyésztés Jelentőséig Románia gazdasási életében Hogyan érhetjük el a tojás standardizálását ? — Komoly munkát, megfelelő anyagi és erkölcsi támogatást kérünk a kormánytól! (Kolozsvár, október 2.) A világháború után bekövetkezett általános gazdasági összeroppanás nemcsak Európa valamennyi államában éreztette hatását, de hullámzásával átcsapott a többi világrészekre is. Az általános gazdasági nehézségek között minden állam vezetői a legnagyobb erőfeszítéssel keresik azokat a lehetőségeket, amelyek az ország népességének megélhetést biztosítanak. Sajnosán kell megállapítanunk, hogy e tekintetben Románia még a kezdet kezdetéig sem jutott el, mert a különböző gazdasági lehetőségek kihasználására irányuló törekvések Romániában mindig megtörnek a politikai és pártviszályok hullámtörőgátjain. Sajátságos jelenség Romániában, __ sokkal inkább mint más országokban, — hogy mindent a pártpolitikai felfogások és szempontok irányítanak. Számtalan eset tanúskodik arról, hogy voltak és még ma is vannak igen komoly jelentőségű megmozdulások az ország nemzetgazdaságát fellendítő kérdésekben, de valamennyi elvérzett a megnemér- tés útvesztői között. Románia vezető tényezői súlyosan tévedtek cs tévednek, ha azt. hiszik, hogy az állam fenntartóereje a pártpolitikai felfogások harcaiban gyökerezik. Elérkezett az idő, hogy az állam nemzetgazdasági életének vezetését olyanokra bizzák, akik szaktudásukkal, rátermettségükkel kiérdemlik azt a posztot, ahova az ország népjólétének szüksége parancsolja. Ez természetesen csak úgy érhető el, ha az illetékesek felül tudnak emelkedni a 10 éve hullámzó politika minden értéket felőrlő szempontjain és egyetlen becsületes cél lebeg előttünk: az országban élő összes népek gazdasági• boldogulása. A világkereskedelem az elmúlt évben 7.5 mii-1 liárd darab tojást forgalmazott, több mint 30 milliárd lej értékben s az exportáló államok között Romániának nagyon szerény hellyel kellett megelégednie. Miért nem Románia dominálja az exportot, holott földrajzi fekvésénél és természeti adottságainak előnyeinél fogva elsősorban hivatott a világpiacon a hegemóniát megteremteni. A „Magyar Agrárkurir“ jelentése szerint Párizsban egy darab 60 _65 grammos tojásért 1 frank 20 centimest fizettek, ami valutánk mai értéke szerint 7.80 lejnek felel meg. A tojásexportról szóló törvény parlamenti tárgyalása alkalmával egyik magyar kisebbségi képviselő rámutatott azokra az anomáliákra, amelyek okozták és okozzák a romániai tojásnak a világpiacról való lemaradását. Rámutatott arra, hogy a rossz egészségi állapotok nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is rontották és rontják a romániai baromfiállományt és az exportálandó tojást. _ Balkezes miniszteri intézkedések tették és teszik ma is lehetetlenné a romániai tojás intenzív kivitelét, _ mondotta az interpelláló kisebbségi képviselő, __ aki egyben rámutatott a mezőgazdasági kamarák nemzetiségi különbségre való tekintet nélkül történő felállításának- szükségességére is, amit egyébként maga Mihalache földművelésügyi miniszter is elismert. Állítsunk fel sürgősen termelő szövetkezeteket, <i kormány és a gazdasági kamarák pedig támogassák e szövetkezeteket és intézményeket, amelyek a baromfi nemesítésével, tenyésztésével foglalkoznak. Elmaradhatat- lanul szükséges, hogy minden községben állítsanak fel szövetkezeteket, hogy azoknak keretein belül illetékes tényezők alkalmat és módot nyújthassanak a fajbaromfitenyésztés hasznosságának felismerésére és ahol oktató előadásokkal meggyőzhessék a gazdákat az esetleg téves felfogásaik helytelenségéről. Valutapiac 1930. október 2. Kolozsvár Z ür í c nyitás zárlat h utó Berlin Bukarest; Budapest Bécs Prága Lenden Zürich 8150 3267 65410 25036 3270 Nevvvork 51535 51535 41995 16830 337087 48588 16820 London 250375 2504 20403 81750 16379 — 81750 Paris 2023 20225 164S 661 * Du 132295 12381 664 Milánó 269S5 26985 21995 881 O 17655 9278 834 Prága 1529 1529 12458 500 a c — 16376 501 Budapest 90225 9020 7347 2946 a a 589775 2776 2952 Belgrad 9127/3 — — 299 O 1 o 5971 — — Bukarest 306 30625 2497 — 20C35 818 — Becs 7275 7275 59275 2376 475725 3443 2380 Berlin 12263 12271 — 4008 802575 20415 4016 Száz lej árfolyama: Zürichben —■ Párisban — Budapesten —
