Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)

1930-10-22 / 234. szám

IC XIII. ÉVF. 234. SZÁM. Olaszország tengerit vásárol Romániában Bukaresti tudósítónk jelenti: Az olasz kor­mány hivatalos megkeresést intézett a román kormányhoz, amelyben romániai tengeri vásár­lására tesz ajánlatot. A román kormány a nem­zeti exportintézet és az érdekelt mezőgazdák véleményének a meghallgatása után fogja aján­latát Olaszországnak megtenni. Nyolcvan millió lej értékű faanyag pusztult el az OFA Comanestíbsn levő telepén Bukaresti tudósítónk jelenti: Vasárnap éj­jel fél 12 órakor, eddig még meg nem állapí­tott okból, borzalmas tűzvész pusztította el az OFA favállalat Comanestiben levő hatalmas telepét. A fatelepen több mint háromszázezer köb­méter fa, amely a raktárkészlet volt, teljesen a tűz martaléka lett. A favállalat kára hozzá­vetőleges becslés szerint meghaladja a 80 mil­lió lejt. A kár megtérül, mert a fatelepnek 100 mil­lió lej biztosítása volt tűzkár esetére. Franciaország bort akar vásárolni Romá­niában. Bukaresti tudósítónk jelenti: Nagy­számú francia szakértő érkezett Romániába, akik a romániai bor minőségét és vásárlási le­hetőségét tanulmányozzák, de akik eddig még üzleti megállapodást nem kötöttek. A francia szakértők romániai borokat akarnak vásárolni, miután Franciaországban ebben az évben rend­kívül gyenge volt a bortermés. Io iritare Clientul nostru intenţionând a prelua Ca­fenea Corso Tg.-Mureş, care se află actual­mente în chiria lui Eugen Kohn. Invităm pe toţi acei, cari au faţa lui Eugen Kohn creanţe provenite din acest comerţ de cafenea să anunţă acestea cu arătarea sumei şi tit‘ului de drept in biroul advocaţial nostru (Tg -Mureş Piaţa Reg. Ferdinand 66) cel mai târziu până la 24 crt., deoarece anunţări după acest ter­min nu vor îi luate in considerare de clien­tul nostru. Tg,-Mureş la 18 Octombrie 1930. Dr. Róbert Farkas şi Dr. Lázár Henrik VasQMspi mérbőzÉsek A Sporiul'Studeeţesc meglepetés­szerűen győzöí.1 as U eilen (Kolozsvár, október 20.) Az egj’-etem jubiláns ün­nepségeivel kapcsolatban rendezett diákcsapatok közti körmérkőzés az Astra-kupáért, melyen a bukaresti Sportul Studenţesc, a temesvári Politechnika és a ko­lozsvári Universitatea vettek részt, kiegészülve a pasz- sziv szerepet játszó Romániává! — vasárnap kezdődött meg. A kolozsvári közönség nagy számban vonult ki a mérkőzésekre, melyek általában szép sportot nyújtot­tak. A résztvevő négy csapat közül elsőnek a Romániát kell megemlítenünk, mint azt, amelyik a legjobb, leg­szebb és legeredményesebb játékot nyújtotta. A Romá­niának ma minden poszton kitűnő, jó formában levő, jól kulturált játékosai vannak, összjátéka sem hagy kívánnivalót maga után s végül — amit még legjobb csapatainkról sem lehet elmondani — csatárai mindany- nyian értik a kapuralövés tudományát is. Győzelme a jóhirü Politechnika ellen teljesen megérdemelt. A Sportul Studenţesc—Universitatea mérkőzés nagy csalódást okozott a kolozsvári egyetemi együttes hiveinek, akiík biztos győzelmet reméltek az ezüst kupáért folyó küzdelemben. De áz elbizakodottság mellett meg egy hi­ba volt és pedig az, hogy lebecsülték a bukarestiek tu­dását. Valóban, a Sportul Studenţesc meglehetősen gyen­gén szerepel a bukaresti bajnokságban s jelenleg az el­ső osztály utolsó helyén áll, úgyhogy nem igen lehetett nagyobb tudást feltételezni róla. Laasan-lassan aztán rájött a közönség, hogy nem érdemelte meg a lebecsü­lést. Nem játszanak ugyan valami sok tudást igénylő futballt, egyszerűen csak gyors támadásokból eredő helyzetekre cpitik fel a játékukat, de ha helyzet van, akkor azt ki is használják. Nem is volt több helyzetük a meecsen, mint ahány gólt elértek, mig az Universita- teanak nagyon szigorú számítás szerint is hat-hét tisz­ta gólhelyzete volt, csatárai azonban ilyen esetekben állandóan a legnagyobb zavar jeleit árulták el. Nem tudnak kapura lőni. Az U különben rendkívül lassú volt, aminek magyarázata, hogy nincsenek tréningben a játékosok, akiknek ez volt az első őszi komoly meccsük, soknak közülük az első pályúralépés is. Ez is nagy hi­ba volt a vezetőségtől. Nem lett volna szabad felkészült­ség nélkül presztízst jelentő küzdelembe engedni az együttest. . Nem hozott sok dicsőséget a vezető csapatoknak a magyar bajnokság ötödik fordulója, ügy az Újpest, mint a Ferencváros eldöntetlen eredményt tudott csak elérni, s csupán a Hungária győzött nagy játékkal, ami bizakodóvá teszi a hangulatot a jövő heti magyar-cseh mérkőzése előtt. Meglepetés a Sabaria és a Kispest győ­zelme ellenfelei pályáján. A III. kér. biztosan győzött s most már egy ponttal a Ferencváros előtt áll a baj­nokság harmadik helyén. Eredmények: Kolozsvár, Sportul Studenţesc—Uni­versitatea 3:1 (1:1). Góllövők: Schileru, Rosenfeld, Vălcov, Borbul. Romania—Politechnika 8:0 —(4:0). Góllövők: Sepi (2), Székely (3), Sfera, Cipcigan, Ta­bac. Nagyvárad: NAC—Crisana 2:2 (1:2), Makkabea —Egyetértés 2:2 (1:1). Temesvár: Banatul—Kadima 4:1 (3:0), Kinizsi—Gyapjuipar 1:0 (0:0). Arad: ATE —AAC 0:0, AMTE—Unirea 7:2 (5:1), Olimpia—Glo­ria CFR 2:2 (1:0). Brassó: BMTE—Ivria 3:2 (1:0), Brasovia—Victoria 3:1 (1:0). Torda: TSC—TMTE 5:1 (2:0). Dés: CFR—KMSC Haggibbor kombinált 2:2 (2:1). Budapest: Hungária—Budai 11. 8:3 (2:3), Ferenc­város—Nemzeti 0:0, III. kér.—Vasas 4:1 (1:0). Szeged: Sabaria—Bástya 1:0 (0:0), Pécs: Kispest—écs Baranya 4„-0 (3:0). Debrecen: Bocskai—Újpest 2:2 (1:2). Bécs: Admira—Nicholson 3:1 (1:0), Rapid— Wacker 2:1 (0:0), WAC—WSC 4:3 (3:2), Vienna— Austria 3:1 (1:0). Ladoumegue, aki csak nemrég javította meg Peltzet 1500 m.-es világrekordját, vasárnap 1000 m.-en is meg­javította az ugyancsak Peltzer által tartott 2 p. 25.8 mp.-es világrekordot 2. p. 23.4 mp.-re. Felhívás Szinetár József cluji lakós ügyfelünk a je­lenleg Kőim Jenő bérletében târgu-mureşi CORSO kávéházat átvenni szándékozik. Fel­hívjuk mindazokat, kiknek Kohn Jenővel szem­ben ezen kávéházi üzletből származó követe­lésük van, hogy azt az összeg és jogcim meg. jelölésével ügyvédi irodánkba (Tg.Mureş, Piaţa Regele Ferdinand 66) legkésőbb e hó 24-ig jelentsék be, mert ezen időpont utáni bejelen­téseket ügyfelünk figyembe venni nem fogja. Tg.-Mureş—M.-Vásárhely, 1930. okt. 10. Dr. Farkas Róbert és Dr. Lázár Henrik ügyvédek. KERTÉSZ JÓZSEF: Da?o! a tenger és én hallgatom eimü színes, eleven, tengerész tárgyú novel­las kötete megrendelhető a Keleti Újság IcösiyvosztályAtól, (Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii, Mátyás király tér 4 szám.) Az „Erdélyi Magyar Könyvtár“ kiadásá­ban megjelent díszes kiállítású mii ára csalt ®0 lei, amelyhez a vidéki megren­delőnek 11 lei postaköltséget számítunk fel. nitlin!llinilllinMÍMnillllMlllt1tSHII1UllllinnillllTII!ir3IU!!IIIIIIIC2innilll1IIC3IM!l!H!lll!2lll!!l!ni!lC}in]ljllljl!C3H!IIIIIUII[3:lUlllinilESIIlMIUIi:iC]Hl!H!lllllC3llllMlillltC]UUIIIUUIt3IIUMII!IHC]i;tUMU!lirsni!it!!ll!iE3l[ini!l!n!C3iniHni!IIZ:ilU!!lU!!!Z31i!!IH!MilC3(>IMUlin>nilHMlMllinill!]MUiUni!!lMniHin(II!HIUniniUlIilinUC3A Szavanként- ----- 5 L{ Vastagbetüvel-------10 L| Legkisebb anró, 10 szó 50 LS Állástkeresőkneklszó 4 Ll Vastagbetüvel - - - - 8 LÍ Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25aáralé!d:al drágább j ! Dij előre fizetendő j APROHIRDET CSAK. pojrtóbélyeggel ELLÁTOTT jeligés leveleket továbbítok : IjjJgasztsian ma­** gányom késztet e már nem szokatlan módjához az ismerke désnek. Rokonságom távol van tőlem s igy minden támasz nél­kül, árván sokat szen­vedek. 21 éves, keresz­tény, erkölcsös, min­den tekintetben szim­patikus, kereskedel­mit végzett leány va­gyok. Van bankban elhelyezett készpén­zem egy és fél millió lei és egyéb ingatlan vagyonom. Urak, kik­nek komoly szándé­kuk van, írjanak tel­jes cimü leveleket „Keresem a párom“ jeligére a kiadóba. E ladó 1 pedálos Varjú féle cimbalom, 1 csol- nakos Singer varrógép. 1 levél ajtó. Kereszt u. 7 szám. J ő állapotban levő ebéd őbutor,gyermek­kocsi igen olcsón eladó. Sír. Maiorescu 12. (volt Gyulai Pál ucca). grsegina MarSa (Deák ®* F. u.) 11 sz. alatt egy 28 éve fennálló, jólbe­vezetett üzlet, teljes be­rendezéssel, jutányosán átadó. Bővebbet a ház­felügyelőnél. E lhöktőiás miatt el­adó jókarban levő, komplett háló és ebédlő. Cal. Reg. Ferdinand 121, II. emelet. eresek használt, de Sm jókarban levő háló­szoba berendezést. Aján­latokat kérek a kiadóba „árinegjetűíéssef“ jeligére. jSSeía keit már ten­s'® şerifii madrácon aludni, mivel 4500 leiért kaphat lószőrből, len, at- ltsz, damaszt huzatból 6 drb a Record paplan áruházban, Bolyai u. arőgaacJaságl Bank és Takarék- pénztári részvények bár­mely elfogadható árban eladók. Cím a kiadóban. te legújabb prince <s- • fűző különlegességek a legszebb kivitelben "ké­szülnek az ujonnan át­alakított és megnagyob­bított füzőszalonban. Cal. Victoriei (Kossuth Lajos u.) 10. Hermanne. jfeßar.vsad! wes fianSr- B 4 jelí-aüí gimnazista, vagy elemista tanítását vállalja. Cimeket a ki­adóba kérem. ţM eşy eves precíz ä órás kismunkás se­géd állást keres. Nagy Lajos Dej, Caragială 10. MäliäSZfc jMoS konfekció szak- mában gyakorlott eladót, ki a román nyelvet is birja, magas fizetéssel azonnal felve­szünk. Ajánlatokat „Női konfekció“ jeligére Rudolf Mossehoz, Arad. I a |gywédtársat keres I t,3 előkelő budapesti ügyvéd, ovsságos ne-, vj liberális politikus kinek ] ■ meneteld irodá« ja van. Csak jó képzett­ségű, tökás ügyvédek ajánlatát kéri. Vissza- honositás megszerzésé­ben támogatást nyújt. Jelentkezést megbízott ja, «S»-. ü&faiíBatíla íenre ügyvéd címére (Buda­pest, í roliászka O. ucca 10 .) kéri le élben, vagy személyesen, aki min­den felvilágosítást meg­ad.___________________ a<r «issünk garancia- képes vasúti újság- kioszk vezetőket. Cím a kiadóban. ____________ ÄEuSeri« tselyiség, száraz, világos, 20o D-métert meghaladó te­rülettel, Piaţa Unirii 20 sz., a bank helyisége alatt szennaira kiadd. >, Értekezhetni ugyanott. RlMMt E lsőrangú házikoszt kapható kihordásra is, az egyetem közelében. Sír. Avram láncú (volt Petőfi u.) 38. Ü ** z!e!szerzökeá ma gas jutalékkal fel­vesz helyben és vidékre az „Erdélyi Géniusz“ könyv- és képterjesztő vállalat részletosztálya, valamint a „Dánt e“ kölcsönkönyvtár Kolozs­vár Str. Jorga (v. Jókai u. 5.) Kizárólag csak a személyesen jelentke­zőkkel tárgyalunk. Ö ssü divathoz leg­újabb fűzők és mell­tartók készülnek Hirsch Hanna füzőszalon, Vesse- lényi M. ucca 11. '{Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-KoLozsvar Str. Universităţii (Egyetem-u3. Telefon; 694, áöá* ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom