Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-20 / 233. szám
20 XIII. ÉVF. 23*. SZÁM. SAKK Rovatvezető: Dr. Bródy Miklós. 202. sz. feladvány. Matousek F.-től (Prága) ■ötét: Kg2, FaS, gy.: B6, c4, f3, Í7 (6 drb). a b c d e f g h Matt négy lépésben. (Megfejtési versenyünkön 4 pontot számit.) A szeptember 21-én közölt 199. sz. feladvány (Han- pemann) megfejtése: t. Bc4—b4. Helyesen fejtették meg: Edelstein A.. Teszler S. [(F.-Visó), Walther K., Wéber P. (Vajd'ahunyad). Megyeri L. és S., Szabó B. (Gyulafehérvár), Kürthy D. (Kórod), Papp M. (Szamosujvár), Daróczy F. (Vista), Mózes L. (Ghelar), László K. (Brassó), Gálfalvy Z. (Budapest), Bach E. (Dicsőszentmárton) 20 ponttal. Incze Gy. (Kolozsvár) 17 p.1 Thury S., Tódor M. (Kolozsvár), Camaras J. (Dés), dr. Herschkovics F. (Kapnikbánya), Turóczy L. (Nagyenyed) 14 p. Orosz F. (Dés), Papp Sz. (Sármás) 12 p. Gerhardt Gy. (Nagyvárad), Stein I. (Marosvásárhely), Váczy Gy. (Dés) 11 p. Balogh F. (Kolozsvár), Kaiser E. (Bukarest), Szirmai E. (Küküllövár) 2 pont. , , ( Szerkesztői üzenetek E. E. (Bukarest). Sakkverseny szabályai és feltételeinek leírása hosszadalmas) lenne, miért is sajnálattal e rovatban azt nem közölhetem. Gondolkozásl idő: átlagosan 15 vagy 20 lépés óránként. I. Gy. (Kolozsvár). Sajnos, a 196. sz. megfejtését nem kaptam meg. Ismételten kérem a fejtőket, hogy lapjaikat a szerkesztőséghez címezzék, mert esetleg azok a kiadóhivatalhoz címezve elkallódhatnak. Feladványait megkaptam. Végjátéka kissé egyszerű. A nyerés azon változatban, ahol világos vezér marad B, F és gyalogok ellen nem kézenfekvő! 1. sz. hármasánál nem látom a fenyegetéses variánsnál 3. Bd6 miért matt; — e kockát semmi sem védi, a bástya üthető. — A másik két hármas igen egyszerű. 1. ez. kétesében' 1. e7—e6-ra 2. Hd3 nem matt, mert a c4 gyalog üti. 2., sz. kettesét közölni fogjuk. W. P, (Vajdahunyad). Hármasa nincs elég jól kidolgozva, variánsai között több gyönge; van, igy pl. a 2. b7—b8(V) változat. Uj vezért sakkal felállítani feladványban túl brutális lenne. C. J. (Dés). Hármasa szintén nem üti még meg a magasab mértéket. A B) változatban különben 3. Fxo7 nem is matt, a sötét király f5-re menekülhet. V. Gy. (Dés). Újabban beküdötlt 2. sz. hármasa (sötét Kd7) igen egyszerű. G. Z. (Budapest). Kérésének, hogy megfejtései beérkeztéről idönkint e rovatban értesítsük, sajnos, időhiány miatt nem tehetünk eleget. A megfejtési verseny résztvevőihez! Okulva a 32. sz. végj. mellékmegfejtésén, Szabó B. ur reklamációjára a jövőben azon ujitást hozzuk be, hogy1 mellékmegfejtés esetén, ha valaki akár csak a mellékmegfejtést, akár csak az eredeti intenciót küldi be, ezt egyszeres pontszámmal (kettesnél 2, végjátéknál 6 stb.) díjazzuk, vagyis a megfejtéseket nem annulláljuk. Az eredeti feltétel, hogy az intenció és a mellékmegfejtés együttes beküldését duplán díjazzuk, természetesen tovább is érvényben marad. Sakk-hírek. A győri versenyen (10 résztvevő) fényes stílusban Kashdan, a fiatal new-yorki mester lett első, aki egy remis kivételével összes játszmáit megnyerte, messze maga mögött hagyva a szintén new-yorki, magyar szü letésü Steiner Hermannt. A 3—4-ik helyet a két fiatal bécsi mester: Hönlinger és Klein foglalták el. Balogh dr., — Románia idei bajnoka — úgy látszik a gyakorlat hiányával küzdött, mert tényleges formáján alul játszott és csak 3 pontot ért el. Reméljük, legközelebb fényesen kiköszörüli e kis csorbát, mert úgy játékerejét, mint nagy elméleti tudását sokra becsüljük. tSzöliöoitwänyok, úgymint amerikai sima és gyökeres vesszők a legkeresettebb fajokból, legiobb minőségben, garast (áll fajtisztán kaphatók CASPARI FR.-nél Med- gyes-Mediaş, jud. Tárnává-Mare. Árjegyzék ingyen. Neuburgen“ különlegesség. tornán, angol, francia, néniéi, magyar, ©Sasz, csati- szBovák, sserfe, h orvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR, MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN. Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. BRISTOL SZÁLLODA »e-<< Budapest legszebb pontján, a Ounaparton, uj veretes meESetJ ajánlja előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas uccai ....................................P. 10—16-ig Egy ágyas udvari................................. ..... 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti.................. ..... 24—40-ig Két ágyas utcai.................................... ..... 20—24-ig Két ágyas udvari ..................................... 15—18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg és meleg viz, telefon és rádió. . ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé, v. tea, v. kakaó, egy tojással, vajjal és jam-el...............P. 1,23 Kitűnő ebéd, vagy vacsora menü . . . ,, 2.40 Kitűnő ebéd, v. vacsora menü előétellel . „ 4.— Ezen lepra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarende.és lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristol szálloda szobáiból és terraszáról gyönyörű kilátás nyiiik a Dunára és a budai begyekre. Teljes átalakítás után megfiyiit újra a „SCHWARZER AOLER“*féS© száBIsda (seritovíhban (Bukovina) Ringplatz 5, (A város központjában Utolsó komfort: 100 szoba, fürdővel, központi fűtéssel, folyó hideg és meleg vízzel, lift, házitelefon, saját étterem, kávéház és családi bár, saját fodrász-szalon nők és férfiak részére, sza- bőmühely, mosó és tisztító intézet, stb. — Szobák minden árban. — Mérsékelt áralc. Szives pártfogást kér HERMANN BRETTSCHNEIDER szállodatulajdonos Kertész József : „Dalol a tenger és én fjallgaíom“ cimü színes, eleven, tengerész tárgyú novel- lás kötete megrendelhető a Keleti Újság köny ^osztályától, (Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii, Mátyás király tér 4 szám.) Az „Erdélyi Magyar Könyvtár“ kiadásában megjelent "díszes kiállítású mü ára csak 60 lel, amelyhez a vidéki megrendelőnek 11 lei postaköltséget számitunk fel. áüAENECAT LIES!ÁLLÍTOTTUK! Világszerte több, mint 30.000 drb. forgalomban. fatüzelésü, légmentes, folytonégő kályha, 10 & fii 24 r egy normál szobát. Nagyobb típusok 3—4 szobás lakásokat is egyenletesen fütenek. Legtakarékosabb, leghigienikusabb fűtés. Árlapot díjtalanul küld JSZÁWTé BUZSÓ és FIA redőny* ás kályhagyára Oradea-N -Várad Kályháinkból állandó lerakat az összes vidéki városokban. — Acéllemez redőnyök, E?slingeni faredőnyök. Kályháink a sepsiszentgyörgyi gazdasági kiállításon aranyéremmel lettek kitüntetveLerakat: BARZEL VASÜZLHT, SALAMON & FELSNER KOL3ZSVÂR, SSSÍHENYI-ílB Az Omega óra az amely mindig fiatal marad. Minden egyel a 175 részből állő Omega-óra alkatrésze ezredmiliméter pontosságra van kipróbálva és igy megállapított tény, hogy a járás által a szerkezet úgyszólván nem kopik és ezáltal az egész világon az Ómega- órát mint ‘egy életre elég» tekintik. Kérje bemutatásra a legújabb <40,6 Ómega-mintát*. Az Omega-óra egyedülálló versenytársnéllíüli minőség. Mással nem potólható, Egy precíziós óra mindenki részére 1 Omega Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 694t $08,
