Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)

1930-10-20 / 233. szám

XIII. ÉTF. 233. SZÁM.

'EssssBBk

Cikkeink országos sikere arra késztetett bennünket, hogy székhelyünket a fővárosba helyeztük át, ahonnan a megszokott gyorsasággal és pontossággal szolgáljuk ki vevőinket.

Uj címünks

Aladdin Soc. An. Română

Bucureşti I., Strada Nr. 6

Változatlanul

Lei SOO.-at fizetünk

egy régi használt (petroleum, spiritusz, benzin, karbid, stb.) lámpáért cserébe az általunk most kiadott 50.000 ALADDIN lámpa valamelyikének beszerzésénél.

Az ALADDIN lámpák automatikusan, pumpálás nélkül műkődnek. Csekély fogyasztással 80 gyertyafényü hófehér ízzófényt árasztanak, szag, zaj, korín ozás nélkül. Robbanásmentesek! Öt éves gyári szavatosságot adunk!

Régi lámpáért — nf lámpa, rossz lámpáért — jó lámpa

Ismertetést az ALADDIN talizmánnal ingyen és bér- , mentve küld

sas. Sámpabevdltó osztályunk.

StoamiOMÉsMÉíw^SMT

(*)' Megjelent a Vidám Nyelvgyakorló októberi száma. Mindazok, akik nem mondtak le arról, hogy megtanulják az állam nyelvét, rendkívül szellemes és ötletes segédeszközt nyertek a „Vidám Nyelvgyakorló“ c. folyóirat révén. Még a legkezdetlegesebb tudásu is nagy hasznát veszi, mert módot talál arra, hogy sok, sok mulattató és hasznos tudnivalókat feldolgozó apró cikkeket megértsen szótárhasználat nélkül is, miáltal rohamosan bővíti szókincsét. A folyóiratot eredeti rajzok díszítik, melyeknek szuggesztiv ereje csak elősegíti egy-egy vidám párbeszéd szókincsének emlékezetbe vésését. A legtökéletesebb román-magyar szótár és „100 újságcikk alapján románul“ közismert munkák szerzői ezzel az uj folyóirattal ismét biztonságát adták annak, hogy egyedül hivatottak a román nyelv elsajátítására nézve komoly útmutatással szolgálni. Kapható a Keleti Újság könyvosztályában.

A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI

„Az első tavasz“ bemutatója. A jövő hét öt estéjére tűzte ki a színház Brodszky világhírű operettjét, Az első tavaszt. Ez a gyönyörű ze- néjü, modern operett, most járja diadalmasan a világvárosok színpadjait. Telve van szebbnél- szebb táncszámokkal, dalokkal, duettekkel, meséje fordulatos és ötletes, kiállítása pazar. A kiemelkedő számokat minden bizonnyal egész Kolozsvár dúdolni fogja a jövő héten. Az első tavasz nagy tangója felülmúlja a Szökik az asszony hires tangóját is, Kondor és Ihász tal- kie-duója pedig olyan szám, amilyent még nem

láttak Kolozsváron. A színpadi deszkák helyét ezen az estén tükörsima parkett váltja fel, amelyen a színház 12 görlje ragyogó uj toalettekben mutatkozik be. Meglepetés lesz az uj díszletek között az a gyönyörű lovagterem, amely Az eláő tavasz számára készült a szinház műhelyeiben. Az előadást Ihász Aladár rendezi, Komjáthy Károly dirigálja, a főszereplők Kondor, Betegih, Nádor, Tompa és Ihász mellett az egész együttes fellép benne. Az első tavasz felül fogja múlni az utolsó évek legnagyobb operettsikereit.

 budapesti Meseszínház vendégjátéka.

Kedden délután kezdi, meg három napra terjedő vendégjátékát a hires budapesti Meseszínház. Az egész együttes gyermekekből áll, akik azonban kiforrott művészek és egy teljes 3 felvoná- sos operettet, a Babszem Jankót játsszák, a felnőtt művészeknek is dicséretére váló ügyességgel. A Babszem Jankóban ének- és táncszámok, tréfák és komoly jelenetek váltogatják egymást s ahol eddig a gyermekprimadonnák eljátszották, mindenütt zajos siker fogadta a kitűnő produkciót. A helyárak: 10, 20, 30, 40 és 50 lej. Gyermekek és felnőttek egyaránt rendkívüli élvezetet fognak találni a Meseszínház vendégjátékában. Három napon át délután fél négykor és fél hatkor lépnek fel a Meseszínház pompás kis művészei.

* Meglsjent a teljes, (az uj, módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény precíz, magyar fordítása. Ára 80 lej. Vidékre portóval, a pénz előzetes beküldése mellett 90 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodában Kolozsvár, Str. Memorandului 12..

A MAGYAR SZÍNHÁZ '

HETI MŰSORA:

Az esti előadások félkilenckor kezdődnek.

Hétfőn e3te félkilenckor: Az első tavasz. (Brodszky világhírű operettje. Először, 4. Premierbéreit. Sbz. 25, Kondor, Betegh, Tompa, Ihász fellépésével.)

Kedden délután fél 4 és fél 6-kor: Babszem Jankó, (Operett három felvonásban. A budapesti Meseszínház gyermekegyüttesének vendégjátéka. Tánc, zene, ének, film. 10, 20, 30, 40, 50 iejes helyárak.)

Kedden este félkilcu: A.; első távasz. (Másodszor.

6. A. bérlet. Ssz. 26.)

Szerdán este félkilmc órator: Az cls ótavüsjr. (Harmadszor. 6. B. bérlet. 27.'

Szerdán délután fé’ 4 és fél 6 órakor.; Babszem Jankó.

Csütörtökön d. u. fél 4 és fél 6 órakor: Babszem Jankó,

Csütörtökön este felkil mc órakor: Alexandra. (Opeiett- repriz uj szereposztásoa a és uj betanulásban. Karácsonyi Illy, Betegh Bébi, Nádor Jenő, Ihász Aladár, Tompa Béla fellépésével. 7. A. bérlet. Ssz, 28,),

Péntek este félkilenckor: Nagy vidám est. (Szimfónikua jazz-nyitány. Macskák a háztetőn á-lá Paris, előadja 12 görl. Régi szerelem, Ihász pantomimje, Lö- vey—Miklósy—Betegh Bébi—Iftáaaoa'fg'j&pacsszere- lem. Betegh Bébi—Ihász, Karácsonyi Illy és Kondor Iboly sanzonjai — A láthatatlan ember, tréfa: Kondor I., Földényi, Forgács — VIII. Albert. Szőke szakáll tréfája, Tompa Pufi székely mókái, Komár Julis vidám számai stb. Konferál: Selmeczy. Premierbérlet 5. sz. Ssz: 29.)

Szombat d. u. fél 3 órakor: Az ember tragédiája (Ifjúsági előadás olcsó helyárakkal. Poór Lili fellépésével. Bevezetőt tart: Kovács Dezső igazgató,)

Szombat este fél kilenckor: Az első tavasz. (Bérletszünetben. Negyedszer.)

Vasárnap d. u. fél 3 órakor: Cirkuszhercegnő. (Karácsonyi Illy fellépésével. Mérsékelt helyárakkal.)

Vasárnap este: Első tavasz (Bérletszünetben, ötödször.)]

Nincs láziatiás

„P Y RA M“ clpöpaszrta nélkül !1

A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZIMŰSORA: 1

Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné „A Pavillon titka" detektív kalandok 8 felvonásban. A főszerepben Stuart Weebss. Helyárak: 15 és 10 lej.

Vasárnap délután: Nincs előadás.

Hétfőn 4 és 6 órakor: „Egy anya kálváriája" dráma 8 felvonásban. A főszerepekben: Esther Ralston, Jack Holt és a Schimay kvartett, uj szenzációs számokkal. Helyárak: 10 és 20 lej.

Kedd, szerda és csütörtök d. u. fél 4 és fél 6 órakor: A budapesti gyermekszinház vendégjátéka, „Babszem Jankó" kalandjai. Énekes, táncos mesejáték 3 felvonásban. Helyárak: 10-től 50 lejig.

Péntek, szombat 4 és 6, vasárnap 5 és 7 órakor: „Biztosítsa magát." Vígjáték 8 felvonásban. A főszerepben: Clara Bow. Helyárak 10 és 20 lej.

Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné. 10 és 15 lejes helyárakkal.

A ROMÁN OPERA MŰSORA,

Vasárnap 19 Oct. 1930: Carmen (cu concursul Dim Spiridon Dumitrescu dela Opera Română din Bucureşti.)

Hétfő 20 Oct. 1930: Năpasta (Gálaelőadás).

Szerda 22 Oct. 1930: Szöktetés a Szerájból (Folescu a bucureşti Opera tagjának közreműködésével.),

Péntek 24 Oct. 1930: Tosca.

Vasárnap 26 Oct. 1930: (este) Zsidónő.

Hétfő 27 "*Oct. 1930: Relache. (Szünet.)

Szerda 29 Oct. 1930: Pillangó kisasszony.

Péntek 31 Oct. 1930: Gianni Schicchi és Parasztbeosület,

Vasárnap 2 Nov. 1930: (délután) Sevillai borbély.

Hétfő 3 Nov. 1930: Relache. (Szünet.)

HIRDETMÉNYI

Az erdélyi róm. kath’. státus erdészeti ügyosztálya a nyiresi pagonyban a folyó évre esedékes 124.64 köbméter tölgy és 1077.41! köbméter bükkfa eladása tárgyában folyó évi november hó 3-án délelőtt 10 órakor Írásbeli ajánlattal egybekötött^ szóbeli árverést tart.

A versenytárgyalás az erdészeti ügyosztály irodájában (Str. Juliu Maniu 5. sz) lesz megtartva, ahol az eladási és szerződési feltételek is megtudhatók.

Cluj-Kolozsvár, 1930. október 13-án,

, Erdészeti ügyosztály*