Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-13 / 227. szám
% Ilii. «VF. 227. SZÁM. 17 SORSJÁTÉK van sok! KÉSZPÉNZSORSJÁTÉK csak agyi A Kolozsvári Mentő E sors játéka 1,000.000 lei főnyeremény. — 3,450.000 lei a nyeremények összege. — Húzás 1930 december hó 21-én Nyereményeket Albina bank Fizeti ki. Egy sorsjegy ára lOOlei. Vidéki megrendeléseket 117 lei ellenében a Sorsjegyiroda (Unió u. 16 sz.) eszközöl mmm Végptiszínlás előtt áll Leonardo da Vinci hires milánói falfestménye; az „Utolsó vacsora Olaszország legrégibb templomában, hol Szent Ámbróziusz ereklyéit őrzik — Hogyan próbálják megmenteni az „Utolsó vacsorát“? — Séta a milánói temetőben, hol Verdi alussza örök álmát «I í eljes (Milánó, október 11.) Otthon Erdélyben talán beköszöntött az ősz, itt még a fák és a kertek pompájukban díszelegnek. A hires milánói dóm, a „duomo“, mintha arannyal lenne vizellálva, a csincsi- nek ezer é3 egy kó'szentje mosolyogva néz le az óriási piazza-ra, hol a mai Milánó él és tülekszik. Az ötszáz éves püspöki palota mellett, mely valaha királyi rezidencia is volt, hatalmas antó-carök sorakoznak fel, melyeknek kényelmes bőrülésein fó'képpen angolok és amerikaiak terpeszkednek végig. Tiz percet szán a városlátogatási programunk a dóm megtekintésére s most a messzelátók erdeje irányul a gót építészetnek e remeke felé, mely büszkén állja az idők viharát s királyi pompájának teljes díszében uralkodik e duzzadó energiájú város fölött. Oltár, mely öt mázsa aranyból készült. A dómmal azonban nem merül ki Milánó egyháztörténelmi nevezetessége. Alig negyedórányi járásra innen a város egyik csöndes negyedében különös és építészeti elgondolásában meglehetősen szokatlan templomra bukkanunk. Két tornya van s egyik a másiknál legalább tiz méterrel kisebb. Hatalmas kőfalakkal elkerített udvar veszi körül, melyet torz kó'figurák díszítenek. Az ismétlődő mótivum egy vigyorgó Bachus- fej, mely idomtalan emberi és állati alakok hódolatát fogadja. Kopott és megrepedezett kő oltárokat is látunk s általában az az impressziónk, hogy pogány templom előcsarnokában vagyunk, hol jelenleg szünetelnek a vallásos bachanáliák. Tényleg, ez a templom, mely jelenleg Szent Ambrózinsz nevét viseli, valaha Bachus isten tiszteletére épült s köveihez mintegy kétezer év története tapad. Itt őrzik ma is azt a hires arany oltárt, mely a középkori ötvösművészetnek egyik remeke. Oldallapjai szin-aranyból készültek s lemérve körülbelül öt mázsát tesznek ki. A lapokat a Szent Ambrózinsz életét és mártiriumát ábrázoló domborművűk díszítik. Egyébként a templom kriptájában őrzik ereklyeként Szent Ambrózinsz csontvázát egy drágakövekkel gazdagon kirakott fülkében, hová a hivők ezrei zarándokolnak el. Természetesen ngy az oltár, mint a kripta éjjel-nappal erős őrizet alatt áll néhány százmillió lírát érő kincsei miatt. A háború idején, amint egy informátorom mondja, ugv az arany-oltárt, mint a dóm külső szobrait beton pincében helyeztek el, nehogy az ellenségnek váratlan légi támadása megsemmisítse ezeket a nagyértékü ritkaságokat. Leonardo Cenacolo-ja menthetetlen. Kern messze Szent Ámbróziusz templomától egy másik templomra bukkanunk, melyet az idegenek tömegesen keresnek fel. Reneszánsz stílusban épült és Leonardo de Vinei milánói szereplésének egyik remekműve. Ma „Basilica di S. Maria déllé Grazie“-nak hiv- ják s páratlan nevezetessége az, hogy refektóriumában őrzik Leonardo da Vinci világhírű festményét az „Utolsó vacsorát“ vagy, ahogy az olaszok mondják: a Oenacolo-t. A festmény, mely a templommal egybeépített klastrom lefektóriumának egyik falát teljesen lefoglalja, ma is látható. Aza'z: csak az egykori festmény maradványai, mert az időközben nedvességet kapott falról nap-nap után tűnnek el a színek s ami még ezidőszerint megmaradt e páratlan freskóból az megrepedezve a teljes megsemmisülés előtt áll. Hiába próbálkoznak a világ legkiválóbb szakértői a kép restaurálásával, Leonardo nagy alkotása menthetetlen, Most például mesterségesen próbálják visszaragasztani a lehullásra kész freskó-darabkákat. De ez az eljárás is inkább árt a kép harmóniájának mintsem használna. Igen érdekes élmény volt számomra megfigyelni, hogy a falban felszivárgó nedvesség a középen ülő Jézus fejét teljesen elkerülte. A Megváltó a maga isteni szelídségében szinte kiemelkedik az apostolok csoportjából s a zseniális olasz festő ecsetje egykori frissességének erejével hat. A ma üresen álló klastrom körbefutó oszlopcsarnokának falait néhány kisebb jelentőségű olasz festő müve disziti, melyeken érdekes megfigyelni a bibliai jelenetek középkori jelmezeit. Ezek a festők a bibliai epizódokat egyszerűen saját korukba ültették át s a szereplőket ennek megfelelően öltöztették fel. Milánó városa különben szobrot állított Leonardo da Vinci-nek a Scala előtt, hol a Verdi emlékművet is megtaláljuk. Egy töprengő kő-alak, akinek arcán ott ül a célját soha el nem érő lángész tragikuma.,, magyar név a milánói temetőben Autónk dombra kapaszkodik. Csakhamar elérjük a Sforza-várat, melynek felvonó hidjaia ma gyerekek hancuroznak. Áthaladunk a „szabadságot hozó“ I. Napoleon diadalív alatt és kinn vagyunk a milánói temetőben. Nem is temető ez, hanem a modern olasz szobrászat remekeinek hatalmas gyűjteménye, hol a halottak fölött a halhatatlan művészet őrködik. A bejárónál bizánci stílusban épült pantheon emelkedik. Márvány falaiban aranybetükkel vésték Milánó nagy halottainak neveit. Mindjárt az első pillanatra két világszerte ismert névvel találkozunk: Garibaldi cs Verdi. Lenn a temetőben szorosan egymás mellett vannak elhelyezve a Sírok. Itt minden talpalatnyi hely kincset ér. Csak a város gazdag polgárainak adatik meg az a szerencse, hogy ide temetkezzenek. Szegény ember az előirt minimális sirdiszitési költségeket nem bírná meg. A bronz és a márvány, melynek valóságos erdejében járunk itten, lírában is sokszáz milliót jelent, de meg kell adni: egytői-egyig művészi munkák ezek, ebből a temetőből az, ízléstelenség és a kontárkodás száműzve van. Sehol egy obeliszk, mely a mi temetésüket annyira egyhangúvá és unalmassá teszi. Ellenben találkozunk síremlékekkel, melyeket soha el nem lehet feledni. Ilyen a fascizmus két milánói halottjának fehérmárványból készült emlékműve, melynek talpazatára mindennap friss virágkoszorut helyeznek. Ezek a szobrok élnek és legtöbbször igen mély gondolatokat fejeznek ki. A sirok között barangolva találkoztunk egy magyar névvel is. Bár a márványtáblán „Benito Kerekesi“ áll, a rögök alatt kétségtelenül Kerekes Benedek kivándorolt magyar nyugszik, amit bizonyít a márványtáblába helyezett fénykép is, mely diszmagyarba öltözött Kossuth szakállas férfit ábrázol. Lassan alkonyodik. A szobrokra a sötétség fátyolét teríti. Kinn a kapunál egy egyenruhás siheder fényképeket kínál. Tőle tudom meg, hogy a temetőnek öttagú adminisztrációs személyzete van, akik mindannyian az idegenforgalomból élnek. Igaz, elfelejtettem mondani, hogy a temetőt idegennek csak belépő dij ellenében lehet megtekinteni. Kakassy Endre. < VWVWN^VWWWvWWWWWWWSe>^/»A^VW\A/^W^<VVWW> Fl^etésképfelensé^ekei gyorsan egyeztet HIRSCH DÁVID Brassó Sír. Porfii (Kapu-uíca) 31. Megbízhatóságáról 35 év óta előnyösen ismert. Iparigazolványos kereskedelmi ügynök. a KANDIA RT. Cukorka-, Csokoládé-és Konzervmü vek Temesvár, az ország minden részében elsőrendű hely! Képviselőket keres. Olyan képviseletek, amelyek a szóbajövő vevőknél jól be vannak vezetve és prima referenciákkal rendelkeznek, sürgősen jelentkezzenek. borotva boroivaszappan borotvafenöszij borotva-ecset linborotváló készülék önborotváló pengek acéláruk felülmúlhatatlanok. „Onicuni" Hon, Ouj-Holozsvá?, Colea Merisi Ho. Z.
