Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-11 / 225. szám
12 XIII. ÉVF. 123. SZÁM. Szavanként ................5 L Vastagbetüvel - - - - 10 L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastagactüvel - - • - 8 L{ Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetési 25 száza lékkai drágább Díj előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK ÍD^TcsAk portó bélyeggel ellátott JELIGÉS LEVELEKET TOVÁRBITIAK!íikluH I 1 FR szivem még mindig nem tudom ufazásom ideiét, pedig nagyon nehezen várom már, hogy lássalak. Egyelőre ne irj. Nagyon, nagyon szeretlek. Sokszor csókollak édes szivem Dudid. E gy teliesen uj szil szkin bunda sürgősen eladó. Megtekinthető Szántó János szűcsnél, Strada Jorga 2. Eladó gépek: SO HP, 00 HP, 50 HP, 35 HP, 14 HP, Diesel nyeisolaj- motorok, 8 HP, 6 HP, 4 HP, benzin petroleummo- torok, Deutz-gy árt- mány, Vogel-íéle centrifugalszivaty- tyuk, transmissio- anyagok. Beiszer József gépészmérnök Timişoara IV. Strada Seder 10. gCSérbeadá azonnalra egy hosszú, elsőrendű német koncertzongora. Értekezhetni Str. Rugului (Csertörö ucca) 6 szám. E tádé 1 pedálos Varjú léle cimbalom, 1 csol- nakos Singer varrógép, 1 levél ajtó. Kereszt u. 7 szám. E ladó elköltözés miatt sürgősen és jutányosán házastelek, sarokház, autóbusz megállónál. - Ugyanott eladó divat, fodrász és manikűr szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154. J ó állapotban lévő, komplett ebédlő bútor és gyermekkocsi olcsón eladó/Megtekinthető Str. Ion Maiorescu (v. Gyulai Pál u.) 12. n tik, 4 fiókos ko- " mod olcsón eladó. Ferencz József ut 69, 1. 9. G yönyörű fajkutya (6 hónapos Spalier koker) a legszebb példa nya fajának, kedvezményes áron eladó. Érdeklődni: Str. Caragiale 1. (volt Tompa Mihály u. 1, a Sétatérnél), II. emelet, délelőttönként 11—1 között. U radalmi tehéntől litere 8 lei, bSvagy- tej 10 lei házhoz szállítva, megrendelhető Piaţa Mihai-Viteazul 34. (Dich-ház) a tejcsarnokban. F rancia-németnyelvű, svájci születésű nyelvmesternő úílást keres. Levelek lelkészi hivatal Oradea-Nagy várad, Parc. Eminescu (Emlék- tér) 32. Pî' árntilyen irodai al- kalmazást vállal szerény igényű tisztviselőnő, ki a gépírásban perfekt, a román nyelvet birja, több évi irodai gyakorlattal rendelkezik. Esetleg nagyobb üzletbe pénztárnoknőnek is elmenne. Szives megkereséseket „Komoly“ jeligére e lap kiadóhivatalába kér. f&zabász sáirhán férfi szabóságban öná ló azon- nalra állást keres, „Intelligens“ jeligére a kiadóba. s zoba, konyha, speiz kiadó. Dónáth ut 96. BRISTOL SZÁLLODA Budapest legszebb pontján, a Dunaparton, uj vezetés mailét! afänija előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas uccai ....................................P. 10—16-ig Egy ágyas udvari.......................................6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti ........................ 24—40-ig Két ágyas utcai ....................................„ 20—24-ig Két ágyas udvari.......................................15—18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg és meleg viz, telefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: Complett reggeli: kávé, v. tea. v. kakaó, egy tojással, vajjal és jam-el...............P. 1,23 Kitűnő ebéd, vagy vacsora menü . . . „ 2.40 Kitűnő ebéd, v. vacsora menü előétellel . „ 4.— Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristol szálloda szobáiból és terraszáról gyönyörű kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. IftlKslmazft ISgémGtorsságban wm végzett gépészmérnök (auto specialista) mérnöki, vagy üzemvezetői állást keres. Bizalmi állásoknál garancia. — „Energia“ jeligére, Lobi hirlapiroda, Temesvár. F ehér és színes hímzésben, valamint decorativ munkákban jártas nőket keres sürgősen, Rudolf ut 3. Hátul az udvarban. H armadéves tanárié ölt, perfekt román, gimnázista.vagv elemista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kérem leadni. \ Üisdó Ia|is Kovenbef 1-re a Do*« náíh ut 30 6zámu kertes villa, mely áll 4 parkettes szoba, fürdőszoba, konyha és mellék- helyiségekből, l holdas gyümölcsőssel.bérbeadó, vagy eladó. Érdeklődni Lászlónál, Str. Gelu 30. E OJf modern három szobás lakás azon- nalra kiadó. Megtekinthető Str. Basarabia 10, (volt Kemény Gábor u.) házfelügyelőnél. K iadó november 1-re irodának nagy terem, Deák Ferencz u. 13, emelet. K özpontban csinosan bútorozott szoba két személy részére azonnal kiadó. Calea Regele Ferdinand 37, Minerva- palota, I,- emelet ajtó 4. gr eresek november ■k l-ére egy, vagy két szoba konyhás lakást a központban, esetleg fürdőszobával. Cimet a kiadóba „Belváros“ jeligére kérek. E gy modern négy szobás lakás azon- nalra kiadó. Megtekinthető Egyetem ucca 3. Házfelügyelőnél. P|Hadó egy szép szóik ba, fürdőszobás lakás bútorral, vagy üresen, esetleg teljes ellátással október 15, vagy nov. 1-re. Str. Ghica 2/a. Rákóczy ut első metlék- uccája. Romára, angol, francia, né* mel, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Koiozsvár, Strada Memorandului No. 12. Rispr-Síntílisifi-féís BBöziii-PsíFöleurfoforiM szállítunk rendkívüli olcsó árak mellett és pedig: 3-4 lóerős stabil ............................ 5 lóerős stabil ................................. . . 6 lóerős stabil ........................................ 8 lóerős staíil ........................................ 10 lóerős stabil.......................... ... 5 lóerős körfűrész teljes felszereléssel 6 lóerős körfűrész teljes felszereléssel L 26.900 L 29.000 L 31.900 L 44.000 L 58.000 L 42. *0 J L 44.000 8 lóerős körfűrész teljes felszereléssel ......................L S6.00Ö Az árak csomagolással együtt helyt gyár Nagyszeben értődnek, készpénzfizetés mellett Megfelelő garancia mellett, kényelmes fizetési feltételeket is engedélyezünk. Ábrás ismertetőket ingyen és bérmentve küldünk bárkinek. fíad. Etegs? g pgyárak E. T.„ Sib’a-Rag^szeben MinemU könyvnyomda^ könyvkötészeti munkákat Folyóiratokat Eeti lapokat Napi lapokat Irodalmimulveket Regényeket Útleírásokat Értekezéseket Zárszámadásokat Üzleti könyveket Levélpapírokat Borítékokat Cégkártyákat Névjegyeket Táblázatokat Brosnrákat Szinespíakátokat Köpeéd ulákai Báli meghívókat JUTÁNYOS ÁRON, SZÉP ÉS PONTOS KIVITELBEN VÁLLAL A LAPKIADÓ NYOMDAI MÜINTÉZET RT KOLOZSVÁR EGYETEM U. 3. Ü J > Ildii é I 1 ? * , > I! Mi jáí if üli Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.T. körforgóján Clui-Kolozsvát Sír, Universităţii (Enuetem-u.) 3, T&dLoni ó9it
