Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)

1930-09-08 / 198. szám

2© ______ XIII. ÉVF. 198. SZÁM,---------------------------------------------—-— -------------—-—■------------------------------------------------ - —■—-■ ------------------------------------------­Vigyázat! Mindnyájunkat érhet baleset! Vigyázat! MEGÜTHETI ön is az 1 m iliő Lei főnyereményt MEGÜTHETI ha sürgősen megveszi 100 leiért a cluji Mentő Sorsjegyet, melyet minden városban árusítanak, Folyószámla cluji „Albiua“ banknál. Vidéki rendeléseket 117 lei előzetes beküldése elleDében a Központi Sorsjegyiroda Cluj, Str. Memorandului 16 szám, gyorsan szétküldi. 3BBT. SOS 3EE ÚTI JEGYZETEK SAKK Rovaíveiatő: Dr. Bródy Miklós. 198. 8z. feladvány. Eothsteln L.-től (New-York). Sötét: Kd5, Ve6, Fg4. Ha8, Hh5; gy.: b7, d3 17 drb.), abcdefgh a b c d e Î g h Világos: Ke2, Vg2, Ba5, Be4, Fb5, Hg5; gy.: b4. a?, e5 (9 drb.) Matt két lépésben. Az augusztus 10-én közölt 195. sí. feladvány '(Kubbel) megfejtése: 1. Ve5Xf4. Helyesen fejtették meg: Balogh K. Bogya J., In- őze Gy., Sámuel J., Thury S., Tódor M. (Kolozsvár). László K., Rosmann A. (Brassó). Bajnok J., Kozma D. (Kézdivásárhely). Edelstein A., Teszler S. (Felső- visó). Caiparaş J., Váczy Gy. (Dés). Walther K., We­ber P. (Vajdahunyad). Megyeri L. és S., Szabó B. (Gyulafehérvár). Daróczy P. (Vista). Papp M. (Sza- mosujvár). Kürthy D. (Korod). Gerhardt Gy. (Nagy­várad). Gálfalvy Z. (Mezőbánd). Pichler A. (Lngos). Mózes L. (Ghelar). Back E. (Dicsőszentmárton). Dá­vid és-Farkas (Torda). Turóczy L. (Nagyenyed). Klem A. (Szatmár). Dr. Herskovics F. (Kapnikbánya). Mol­nár J. (Nagybánya). Kardos Gy. (Resica) 7 ponttal. Jakab E. (Vajdahunyad), Orosz F. (Dés). Veress E. (Szászrégen) és Papp Sz. (Sármás) — utóbbi pótlólag a 194. számmal: 5 pont. Heimovits I. (Bata ács) 4 pont. Forgács L. (Nagyvárad). Fodor D., Hunyadi J. (Arad) 2 ponttal. A Jó Isten hogy meg tud áldani egy országot. Csak, tavakat és óriási hegyeket adott neki. A villamosított vasutak, kitűnő szállodák, megszámlálhatatlan angol turista már csak természetes következményei azoknak. Elképzelhetetlen azoknak a száma, akik vasúton, fogaskerekűn, hajón, magán- és postaautón, motoros éa egyszerű biciklin, sőt és leginkább gyalog járják be Schweio csodaszép helyeit. Látni való van elég. Minden pontja nevezetes, minden kis része megtekinteni való. El nem mulasztható. S ki tudja mindazt egyszerre be­járni? Hisz idő és pénz, sok pénz kell hozzá. A kis Schaffhausen csodás rajnai vízesésével, Lu­zern és Vierwaldstätti tóval, a Pilatus, a Rigi, meg a Brunnen-Flüelen közötti Tellsplatteval, Tellskapelle- vel, Axenstrasse-val, Sohillerstein-al és ezer fantasztikus mondáival s Bürgenstock-al. Interlaken dédelgetett és egyetlen, örök napfényben tündöklő Jungfrau-jával, a Simenthal csodás hegyi vasutjával, amely számtalan szerpentinen méltóságteljesen ereszkedik le a Lac Le­man gyöngyéhez Montreux-be. Aztán Genf és a Mont Blanc. A Simplon-szoros és alagút, Luganó csodás fek­vésével. A St. Gotthard és a Furka szorosok örök glet- serjelvel és delisance postaautóival, meg a többi szám­talan csodahely, amelyeket papírra szorítani alig lehet és amelyek leírásához legalább is Baedecker 300—400 oldalára van szükség. • Mi sem természetesebb, hogy a rajnai vízesés ala­pos megtekintése után átkel a turista a folyó túlsó partjára is. Charon a nehány obulusért ellenszolgáltatást Is ad. Elvisz csónakjával a zuhanó ár aljáig, ahol a viz mil­lió molekulává törik s porszemjei a szivárvány minden színében felhőszerüen száll a magasba. Szó se róla, ez a csólnakut nem tartozik a legkelleme­sebbek közé. itt minden bűnöd eszedbe jut. Kockázatos mesterség a két zuhanó ár közé naponta többször is el­látogatni. Nem csoda, ha egy barátom három gyerme­kére hivatkozott és egy hölgyismerősömet egészen el­öntötte a rajnai vízesés. Charon pedig visszavonhatatlanul folytatja útját, joga van hozzá, 40 éve járja ezt a majdnem minden­kire vízeséssel járó utat. • Egy kis angol tudásért nem igen mennek az em­berek a szomszédba. Az éttermi és áruházi hölgyek épp úgy selypitik az angol nyelvét, mintha nem is Schweiz- ban születtek volna. Már nem is igen Írják ki, hogy „englisch spoken" az üzletek ajtaira, hisz az természe­tes valami. Nem csoda, minden ember angol és amerikai. Helyesen jegyezte meg egy utitársam, Schweiz la­kója voltaképpen csak egynéhány (?)szálloda és pensio gazdag tulajdonosa és alkalmazottja, a többi mind kel­lemes idegen. * lóban felejtettem, Pedig Indulás előtt alaposan körül szoktam nézni Nem is annyira a szappan, mint inkább • tartó elvesztése bosszantott. De hiszen Schweizban vagyok, nosza egy levelező­lap: „Szíveskedjék a 15. számú szobában felejtett szap­panomat elmemre Luganóba elküldeni." Harmadnap használatlanul ott volt. • Nálunk a bélyeget a posta árusítja, Schweizban egy automata. Mindenütt ott találhatók ezek az automaták, ahol az emberek sűrűbben megfordulnak. A postán, pálya­udvarokon, uccákon, hajókon, stb. A postának ninct ideje efféle bolondságokkal foglalkozni. Minek is tisztviselőt tartani? Vagy csak azért, hogy ott is sorba álljon az ember? Az automatába bármilyen nyelvsn bedobhatja as ember a 10, vagy a 20 centimest és pontosan kiadja a jól ragadó ellenértéket. • Ha már postáról van szó, nem mulaszthatom al fel­jegyezni, hogy mily' csodaszép autói vannak a sehwelzl postának. Mert a posta személyfuvarozással Is foglal­kozik. Számtalan útvonala van s bizonyára vagy ezer autója. Ilyenformán ugyanannyi sofförje Is. Ezek a soff őrök mintaképei a sof töröknek. Abstinensek! Per­sze csak ami a szeszt és a nikotint illeti. De azt a ti­lalmat könyörtelenül be is tartják. Percnyi pontosság­gal indulnak és érkeznek. Magatartásuk büszke és önérzetes, úgy viselkednek, mint ahogy egy postatiszt- /iselőnek viselkednie kell. Előzékenyek és udvariasak. De egyéb semmi. Beszélni valójuk nincs. Hozzájuk szólni tilos. Illetve a n. é. közönség beszélhet hozzájuk, ök némák. Kitartóan némák. Itt nincs pardon. S a ml a legmulatságosabb, az útközben feladott kérdésekre egy-egy megállónál nem felejtik el az udvarias választ megadni. Azt mondja a Baedecker, hogy ezek a sofförök mesterei mesterségüknek. Pedig a Baedecker soha sem­miben nem téved és nem túloz. Ez igy van. A legélesebb fordulókat is mesterien veszik be a volánnal. S még annak a hires nyugodt angolnak is megrebben a sze­me pillája, amikor egy-egy éles kanyaron túlesett. IJgy bánik a volánnal, mint a cigány a vonóval. Egy melléje fogás elegendő, hogy 25 ember a mélységbe zu­hanjon. Ravasz egy szerzet az a sehwelzl posta. Nem elég, hogy oly szép vidéken szállít, pénzedért egy adag illu ziót is ad mellé. A vasutelőttl postakocsi juttatja eszed ­be. Motorjával a deligance postakocsis bűvös melódiáit fújja. (dr. n. f.) Szerkesztői üzenetek. P. M. (Szamosujvár). A 31. sz. Kubbcl-végjáték nemrég a „Prager-Presse“-ben is reprodukálva volt. Hogy dijat nyert-e valahol, nem tudom. Ön igen ne­héz és finom mestermünek tartja, de a legszebb va­riáns elkerülte figyelmét. [Mi történik 3. Kd8, 4. Kd3, Fc4! védelem után?] A jutalomkönyv elment; meg­kapta-e f F. B. (Mőcs). A 194. sz. hadállása helyesen közöl- tetett és az a már közölt 1. Vb2 lépésre megy is. 140. sz. játszma. (Játszották: a hamburgi sakk-olimpiászon f. évi junius hóban.) Világos: Winter (Anglia); sötét: Gemzoé (Dánia). 1. d4, d5. 2. c4, c6. 3. Hf3, Hf6. 4. Hc3, dXc4. (Kevésbé szokásos változat. A centrum korai feladása nem lehet előnyös.) 5. a4. (Másképen sötét b5-el véd hetné gyalogját.) 5. . . .• Ff5. 6. He5, Hd7. 7. HXot, Vc7. 8. g3! e5. (Sötét nyilt játékra törekszik, mert e6-al állása hosszasan nyomott maradna. Most azonban a világos futók domináló szerephez jutnak.) 9. dXc5, HXe5. 10. Ff4, Hf—d7. 11. Fg2, f6. 12. 0—0, Bd8. 13. Vei, Fe7. 14. HXe5, HXe5. 15. Hdő, Vd6. 16. HX-=7, VXe7. 17. Fe3! (A c5-ponton való betörés végzetes sötétre.) 17. . . . a6. 18. Fb6, Be8. 19. Fc5, Vf7. 20. f4, Hd7. 21. Ba3! Kd8. (Sötét csak vergődik; védelme már egyáltalán nincs.) 22. Bdl, Be8. 23. Fb6+, Ke7. 24. BXd7+. (Az áldozat rögtön dönt. A fiatal angol mester a játszmát egészséges pozieió-érzékkel alapozta meg és energikusan vezette győzelemre.) 24. . . . KXd7. 25. Vd2-f és sötét kapitulált, mert 25. Ke6-ra 26. Be3+, — 25. Ke7-re pedig 26. Fc5+ rögtön dönt. De nem fenékig tejfel ott sem. Van ott szegény ember is bőven, csakhogy — gazdag szegény. Zürich városa felépített egy virágos városnegyedet szigorúan azon szegények részére, akiknek legalább négy gyermekük van. Itt csak addig lakhatnak, mi% háztartásukban legalább 4 kiskorú gyermek él. Mihelyt a gyermekek nagykorúsága, vagy kereset­képessége folytán a család létszáma csökkent, ki kell költözködniük a negyedből. Igaz, azalatt az idő alatt a bérelt ház a szegény ember tulajdonává lett, mert a város a kicsiny házbérben 10—15 éves amortizációs kölcsönét is megfizettette magának. • Kabáttolvaj mindenütt akad, még Schweizban Is. Egy mérnök barátom kabátja eltűnt a fogasról. A rendőrség bevezette a nyomozást. Eredmény: nulla. A szálloda szó nélkül újat vásárolt helyette. • A sajt hazájában elhatároztam, hogy lehetőleg az­zal fogok táplálkozni. Kitűnő is. Az ementhalinak nincs párja a világon. Illetve van minálunk, csak nálunk lukacsos. Nem tudom miért, de lukacsos. Talán, hogy többet mutas­son. A schweizi ementhali tömör és zsíros. Melyik az eredeti? Az-e, amelyet mi csinálunk, vagy amelyet az Ementhalban gyártanak? Már-már gyanúm támadt, hogy hamisítják a mi ementhali sajtunkat. Sajnos, le­hűtöttek. Megmagyarázták, hogy a valódi sajt tömör. Kénytelen voltam elhinni, miután egyöntetűen többen is elmondták. Pedig örvendtem, hogy végre a schweiziak is hami­sítanak valamit. Szappanomat kis tartójával együtt a zürichi szál­iiinjuuuiíuiíuiniuiiinnníiiiíuuuüuuinamiíiimnn) Dr. RÉVÉSZ MARGIT oyermekszanafórium Budapest, I. Zugliget. Remete-ut 18. Telefon 640-98, 941-33. Klimatikus gyógyhely 300 m. a. t. sz. L I üdülésre szoruló vérszegény, ideges gyer­mekek részére. — Állandó rendszeres iskolai oktatás Érdeklődés esetén kész­séggel küldünk tájékoztató prospektust. msmmssmm muuutfiíuiíumitJtJimuimu Wfl 50 *,9 5» $0 10 |0 i: fs 4» 0 0 Î i 0 CSERJÉS!: SZEGÉNY EMBER GAZDASÁGA A vadontermő gyógynövények gyűjtése és értékesítése 40 lei. * Minerva könyvesbolt Cluj-Ko- t iozsvár, Strada Regina Maria ® (Deák Ferenc ucca) 1 szám. * »3lgg Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko Iozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 694, 508,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom