Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)

1930-08-31 / 191. szám

5ZIII. »Fi1. 191. SZÁM. u A>oay Nemzetközi ftomaversetiy Kolozsváron, világbajnok részvételéire! Szeptember 7»éa rendezi a KKASE A Dési Hitelbank Rt. hitelezői és betétesei százszázalékos kieiégi- tést fognak kapni Dési tudósítónk jelenti: A dési törvényszék tegnap vette tárgyalás alá a Dési Hitelbank Rt. kényszer­egyezségi kérését. A tanács elnöke, dr. Bodea törvény- széki elnök, a szavazóbirő pedig Csegezi törvényszéki tanácselnök volt. A pénzintézetet dr. Gogoínán Antal és Móritz Sándor vezérigazgató képviselte a táx-gyalá- son, amely sem a közönség, sem a sajtó munkatársai részére nem volt nyilvános. A bíróság előtt Móritz vezérigazgató részletesen, kifejtette azokat az okokat, amelyek az intézetet — a vezetőség hibáján kivül — immobilizálták és utalt arra, hogy az intézet olyan értékek felett rendelkezik, amelyek teljes mértékben garanciát nyújtanak a hite-1 lezők és a betétesek százszázalékos kielégítésére. Az intézetnek csak türelmi időre van szüksége, hogy kinlevőségeit behajthassa és éppen ezért ajánlott fel a kényszeregyezségi kérésben is százszázalékos kvó­tát a hitelezőknek. A bíróság úgy döntött, hogy könyv- szakértőkkel felülvizsgáltatja a Dési Hitelbank Rt. üz­leti könyveit és csak azután határoz érdemben a kény­szeregyezségi kérés felett. BATA CIPŐGYÁRAT ÁLLÍT FEL NÉMETOR­SZÁGBAN. Breslauból jelentik: A zlini BATA CIPŐ­GYÁR a felsősziléziai Klodnitzban uj gyárat készül felállítani. A porosz minisztérium a Bata cipőgyár te­rületvásárlásához megadta az engedélyt. Batáéknak te­hát hosszú és szívós munkával sikerült megtörni a német ipar ellenállását és Németországban gyárat fel­állítani, amely kétségtelenül erős versenyt fog támasz­tani a német cipőiparnak. Négy főbizottságban igyekszik megoldani a mező- gazdasági problémákat a varsói nemzetközi agrárkon­ferencia. Varsóból jelentik: A tegnapi agrárkonferen­cián megszervezték a négy főbizottságot, amelyek kö­zül az első a mezőgazdasági termények értékesítésével, a második az állategészségügyi kérdésekkel, a harma­dik a konferencián résztvevő államok nemzetközi té­ren történő együttműködésével, a negyedik pedig a pénzügyi kérdésekkel foglalkozott. Rose, a lengyel földművelésügyi minisztérium igazgatója, aki a konfe­rencia főtitikára is, tegnap ismertette a nemzetközi értekezlet befejezése után rendezendő négy napos ki­rándulás programját a konferencia résztvevőivel. (Kolozsvár, augusztus 29.) A KKASE, mely egyik legbuzgóbb sportegyesületünk s amely éppen az elha­nyagolt sportágakat propagálja és kedvelteti meg a közönséggel, a jövő hét vasárnapján újabb, nagyszabá­sú sporteseményt rendez. Nemzetközi tornaversenyt irt ki az egyesület, amelynek nem kisebb attrakciója lesz, mint a Budapesti Torna Klub válogatott tornászcsapa­tának részvétele, amelynek színeiben szerepelni fog Pelle István, aki az idei Luxemburgban megrendezett Európa tornászbajnokságon az első dijat nyerte és Pé­ter Miklós, aki szintén kitünően szerepelt ebben a küz­delemben. A BTC csapatán kivül részt fog venni a versenyen természetesen a KKASE népszerű tornász­együttese is, amely ma a legelső Romániában. A vidé­ki egyesületek közül eddig a nagyváradi AC adta le nevezését, de valószínű a nagyszebeni, segesvári és medgyesi szász tornaegyesületek, valamint a temesvári TE részvétele a versenyen. A nemzetközi tornaverseny a városi sporttelepen fog lefolyni s részleteire még visszatérünk. Még mindig Németország vezet a nürnbergi hatos vizipóló tornán. A nürnbergi vizipóló torna harmadik játéknapjának eredményeit tegnapi számunkban közöl­tük. A német csapat ekkor kapta első gólját, ami kü­lönben érthető is, hiszen a belgák voltak első számba- jövő ellenfeleik. Jobb gólarányával biztosan tartja még mindig az első helyet. A szombati programon a magyar —belga, német—angol és svéd—francia mérkőzések szerepelnek. A legnagyobb érdeklődés a magyar—bel­ga meccset kiséri. A vasárnapi magyar—német, ineocset mint a mult évben, ugy most is közvetíteni fogja a bu­dapesti rádió. pest—Ambrosiana mérkőzésre. A sok vihart okozott’ harmadik Újpest—Ambrosiana mérkőzés vasárnap fog lefolyni a svájci Bemben. A döntő meccs alapos izga­lomba hozta úgy a magyar, mint az olasz futball kö­zönséget. Az olaszok különvonatot szerveztek Bernbe, amely jó nehányszáz hazai drukkert fog az idegen vá­rosba szállítani. A magyar csapat pénteken délben uta­zott el és komplett csapatával fog kiállani. Szombaton délután érkeznek meg Bernbe s igy pihenten állanak majd ki a vasárnapi mérkőzésre. Nem igen sikerült eddig a Fall River európai tú­rája. Az amerikai bajnokcsapat, a Fall River már négy meccset játszott Európában s ezekután az az általános vélemény alakult ki hogy ludasban még messze áll a középeurópai klasszistól. Első meccse a Slaviával szem­ben 2:2 volt, — biztató kezdet — a másodikon 6:0 ará­nyú vereséget szenvedtek a WAC-tól, a harmadik meg­hozta első győzelmüket is, amikor is 3:1 arányban le­győzték a bécsi Austriátj a Slavia elleni revánsmérkő- zésen, azonban nem tudták első jó eredményüket meg­ismételni: 4:0 arányban súlyos vereséget szenvedtek, Uj 200 és 400 m-es román gyorsuszó rekord. Az országos uszóbajnokságok után a bukaresti strandfür­dő igazgatósága Kolozsvár—Bukarest és Marosvásár­hely úszói között csapatversenyt rendezett, amelyet Kolozsvár nyert 81 pontjával Bukarest 62 és Marosvá­sárhely 18 pontjával szemben. Két uj országos rekor­dot is hozott a verseny. Ziegler a 200 m-es gyorsuszás rekordját 2 p. 49 mp-re javította s ugyancsak ő a 400 m-es gyorsuszásban 6 p. 15.6 mp.-es idővel állított fel uj, országos rekordot. A többi számok eredményei közepes nívón mozognak. A 100 m-es gyorsuszásban Petruţ (Bukarest) beállította az 1 p. 13 mp.-es orszá­gos rekordot. .kiutazott újpest csapata Bembe, a harmadik Uj­^2 3SE 3E330Isec zm Szavanként­------------3 L Vastagbetüvel - - - -10 L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastagbetüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25sxáxalékkal drágább D£| előre fizetendő APROHIRDETESEK BHHKpMBigf-MiinpBWWMMiBi J^CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBITISK!' T arícsan ondoláltas- sa haját Böszörmé­nyinél. Hajfestés min­den színárnyalatban. Arcápolás. Cluj, Mátyás király ucca. S Urgcsen eladó adó­mentes, 2 parkettes szoba konyha, elő- és fürdőszoba, speiz stb. Strada Bravilor 10/a (Rákóczi ut mentén.) E ladó elköltözés mi­att sürgősen és jutá­nyosán házastelek, sa­rokhoz, autóbusz megál­lónál. - Ugyanott eladó divat, fodrász és mani­kűr szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154. V eszek legmagasabb áron elhasznált ro­mán bélyegeket minden mennyiségben. Bélyeg­gyűjtőknek olcsó, szép választékot küldök. — Kardos Jenő Reşiţa, Str. Călăraşilor. ■peresek 18/24 modern fényképező műtermi gépet. Cim a kiadóban. E ladó egy vadonatúj Stingi kereszthuros, három pedálos rövid zongora. Cim a kiadó- hivatalban. gókarban levő olcsó pultot és stelázsit ke­resünk megvételre. Cim Cluj, Strada Regina Ma­ria 36. Vaianu E gy modern kom­plett hálószoba be­rendezés eladó. — Piaţa Unirii 22, emelet. Sfulcanban eladó *■ nagy üzleti ház főté­ren. Áll: 4 üzletből, nagy lakás, pince, mellékét! il­letek bői. — Érdeklődni Béreznél, Petroşenl. O iö gyökér ebédlő eladó. — Berkovics müasztalos, Dézsma u. 2. Állást keresi gperfek! könyvelő, ■ magyar, román, né­met levelező állást vál­toztatna. Megkeresése­ket „7 évi irodai gya­korlattal“ a kiadóba." i®K!-40 év közötti ke- ww reskedö segéd raktárnoki, felügyelői, vagy ehhez hasonló ál­lást keres. Str. Carpaţi- lor 34. P eriek! gyors-gépíró. nő német nyelvtu­dássá! azonnali elhelyez­kedést keres, vidékre is megy. Több évi irodai gyakorlattal rendelke­zem. Szives megkeresé­seket a kiadóba kérek „Gyors és gépirónő“ jel­igém ________________ glasses irodai mun- “ Icákban jártas, ka- tonaviselt fiatalember bármilyen alkalmazást keres, helyben, vagy vi­déken. Megkereséseket a kiadóba kér „Szorga- lom“ jeligére. |Msgy gazdasággal rendelkező, egyedül álló úrhoz fiatal urinő elmenne irodai, vagy k ulcsárnői alkal m azásra. Megkereséseket,Komoly“ jeligére a kiadóba kérek. pjäiSWZij B oác-óncít keresek, aki mosni is tud. Cim a kiadóban. F Salai jó kiszolgáló segédet, kötött, szövött szakmából, ki mindhárom nyelvet (a románt perfekttbe- ( széli, azonnali belé- a pésre keres az „Elbe“ I Harisnyaház Târgu- I Mureş-M.-vásárhely 1 I ©aái ialás mimI K iadó 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszo­ba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fű­téssel és {Úthasználattal. Ért. p. Unirii 7. Házfel­ügyelőnél­P^Sßdern ssutarin- Sri helyiség raktár­nak, vagy üzletnek ki­adó. Piaţa Unirii 20 Hzonnalra Iseressá bsrbe 5—6 szobás modern lakást* Cicn ü felsdő- bf?. falban glf eresek november elsejére 2—3 szobás konyhás lakást. Cimeket a kiadóba kérem leadni. szeha konyhás la­kást keresek október esetleg november else­jére Nem feltétlen bel­városban. Cimeket a ki­adóba kérek „Pontos fi­zető“ jeligére leadni. jSgriäfäüttoeläiraSu buto- vozott szoba azon- nalra kiadó. Jókai ucca 21 szám, fdszt, ajtó 11. B esorozott szoba 2—3 személy részére szeptember elsejére, esetleg teljes ellátással kiadó. Jókai ucca 11 sz. Földszint 11. G yäp-, raktárhelyisé­gek, szoba konyha, Honvéd ucca 118 kiadók. y nii 6£cea 9 alatt emeleten különbe- járatu üres szoba azon­nal kiadó. — Irodának, csendes műhelynek na­gyon alkalmas. 2 —3 Iskolás fiú tel­jes ellátást kaphat keresztény családnál, egészséges, szép nagy külön szobával. Cim a kiadóban ESTgiy szoba konyha kiadó. Str. Fântăneii (Vasvári Pál ucca) 3. K latíé akár azonnalra 1 szép nagy szoba, konyha, speiz, elő- és fürdőszobás lakás Rá­kóczi ut elején. Kertes udvar Cim a kiadóban. —ff. XIlMAft IrsSstmény. Kissoly *'® mosi „Hangya“ szö­vetkezetünk felszámol. Követelések hat hónapig bejelenthetek. Igazgató­ság. S zeretnék olyan uri­családhoz, vagy egyedülálló, szép lakás­sal rendelkező urinőhöz csak lakótársnőnek men­ni,kik nem direkt a ma­gas árra, hanem a sze­mélyre reflektálnak. Fi­atal tisztviselőnő vagyok és családias otthont ke­resek. Ajánlatot „Sokat nem tudok fizetni“ jeli­gére akiadóba kéreksür- gősen. E©£Z©!galsir6 a gyénél 12—17 éves özve­gyéi " leánykák gondos ellátás­ban részesülnek. Német, francia, zongora gyakor­lat a házban. Értekezni lehet 1—3-ig. Autóbusz­járat a Főtértől. Grigo- rescu, volt Rákóczy ut 54. II. lépcső. B Eltolás fiuk belváros­ban teljes ellátást kap­hatnak. (Jó, orth. kóser házikoszt, tiszta, egész­séges lakás). Farkas, Str. Regele Ferdinand 13, emelet. LtheSyexés mlall eladó egy antik gar­nitúra, brokáddal be­vonva, 2 antik szekrény kijavítva és egy olcsó matt hálószoba. Malom ucca 10. Kárpitos műhely e ucureştiben kiadó az Alhambra Sărin­dar szi nh áz a téli sze­zonra. Zahariade Alex. Oráscu 4.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom