Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-03 / 168. szám
’XIII. WF. 168. SZÁM. KZEMftt&fcjfú li Es ax utol36 asám teljesen elvetett« a sulykot, mert lehetetlen, hogy a postaforgalomba bevont hivatalok és ezenfelül beállított falusi levélhordók ezámát több mint hétszeresével múlja felül a hivatalok, vagy helységek száma lés nem lehet 240.980 postahivatal, mikor a telefonszámok az egész országban csak 215.266-ra rúgnak, mert kizárt dolog, hogy több postahivatal le. gyen, mint telefonszám (Folyt, köv.) Belgiumban is leszállították a kamatlábat. Brüsszelből jelentik: A Belga Bapk a kamatlábat félszázalékkal leszállította. * Huszonötszázalékos utazási és szállítási kedvezmény a kolozsvári méhészeti, kertészeti és háziipari kiáliitásra. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület jubiláns méhészeti, kertészeti és háziipari kiállítására utazó és küldendő áruk részére a CFR igazgatótanácsa a visszautazás, illetve szállításkor 50 százalékos kedvezményt engedélyezett a tarifális árakból. Ez a kedvezmény az oda- és visszautazásnál, illetve szállításnál 25 százalék redukciónak felel meg. Az utazási kedvezmény igény- bevételéhez szükséges igazolvány 20 lejnek készpénzben vagy bélyegben való beküldése ellenében kapható lesz az Erdélyrészi Méhész Egyesület titkári hivatalánál Kolozsvár, Strada Andrei .Muresan 10. szám alatt és a menetjegyirodákban. A kedvezmény augusztus 29-től, szeptember 6-ig van érvényben. A kiállításra küldendő áruk „Az Erdélyrészi Méhész Egyesület kiállítási rendezőbizottsága Cluj-Kolozsvár, Strada Andrei Mure- san — Attila ucca 10. szám“ cimre küldendők. >gpoj?y Kehrling Is látszott már oéRtoken a KMnemzetküzi termiszversenyén (Kolozsvár, augusztus 1.) A KAC nemzetközi tenniszversenyének pénteki napján már a reggel megérkezett Kehrling magyar bajnok, Schréderné magyar bajnoknő, Cantacuzino herceg Bukarestből stb. is bekapcsolódtak a versenyzők sorába. Az érdeklődés napról-napra nő a verseny iránt, amely valóban egyre-másra ontja a szebbnél-szebb és iz- galmasabbnúl-izgalmasabb küzdelmeket. A pénteki napon a következő eredmények voltak: Férfi cones a Hölgyek Dijáért: Kehrling MAC —Táncos Hellas 6:2, 6:1, Benedek KAC __Farkas S. U 8:10, 11:9, 7:5, Bleyer NAC_gr. Kondefiy 6:2, 6:1, Straub E. KAC _br. Lipthay NyLTC 6:3, 6:8, 6:4. Dunky KAC __Jaeobiei TCR 6:3, 7:5, Cantacuzino TCR __Petrovits K. NSC 6:1, 6:0 dr. Schreder BLKE __Aritonovici CSC 6:2, 6:3. Férfi páros I. oszt. Vészi, Simon __Sotropa, Sabau U 6:1, 6:1. Szatmári, Diamant TC __Güttler, Güttler IS 6:3, 13:11. Straub kJ., Szász E. KAC_ Aritonovici, Kraemer CSC 6:3, 6:4. Női egyes I. oszt. Dr. Schréderné BLKE __Ternoviciné U 7:5, 6:4. Devecseri H __Marton NSE 6:2, 2:6, 11:9. Gr. Szapáry G. MAC_Veressné KAC 8:6, 6:3. Latesz MAC __Aritonovieiné CSC 6:2, 6:3. Arató KAC—Giurgiutné Hellas 6:3, 6:1. Br. Piretné MAC __Benchéné IS 6:1, 6:1. Férfi egyes 11. oszt. Silbersdorf BLKE __Szerb U 6:3, 6:2. Táncos Hellas_Farkas E. U 6:2, 2:6, 7:5. Goldstein NAC __Faur Z. U 7:5, 3:6, 7:5. Fried rich MAFC __Damin KAC 6:1, 6:1. Jaeobiei TCR __Weisz II. 6:1, 6:1. Straub J. KAC__Urán Egyet. 6:0, 6:1. Simon H __Jaeobiei TCR 6:3, 2:6, 6:2. Meglepetésnek számit Devecseri Anei H. győzelme, a jóképességü Marton NSE elien. Benedek újból verte Falast. Az először bemutakozó játékosok közül igen tetszett a budapesti Latesz Csilla és br. Piretbné, valamint gr. Szapáry Gabriella játéka. A verseny szombaton reggel folytatódik és egész napon át fog tartani. Szombaton az egyik férfi egyesben valószínűleg döntőt is fognak játszani. (Újabb eredmények lapunk más helyén.) Túrája utolsó mérkőzését is megnyerte a magyar vizipoló csapat. A magyar vizipolő csapat, amely nagy európai túrát bonyolítva le, végiglátogatta és saját otthonukban sorra verte azokat, akik a mult évi Klebersberg kupa-küzdelmekben ellenfelei voltak, túrája utolsó állomásán, Prágában Csehszlovákia válogatott vizipoló csapatát 8:2 (4:1) arányban megverve, befejezte körutazását. A 4x200 m-es stafétát a magyar csapat 10 p. 42.8 mp.-es meglehetősen gyenge idő alatt nyerte. Babette mindenéi elvesztette becsülete kivételével... — Babette, ugyan mi történt, beszéljen kérem. — Borzasztó, borzasztó. Olyan napom volt mint még senkinek. A házamba sem merek belépni, nem akarom, hogy Jean még lásson. Nem is tudok a szemébe nézni. Nem is fogom soha megkísérelni. Éppen ezért magához jövök, mert maga a legjobb barátnőm — Kedves Babettem, hálás vagyok, hogy reám gondolt, de hogyan tehetett ilyesmit? Jean annyira szereti magát, hogyan tudta megcsalni ? — Hogy én megcsalnám Jeant, ó maga gyerek... — Akkor miér nem mert hát Jean elébe jönni ? — Séta közben elvesztettem a kézitáskámat, amelyben... benne voltak a Bourjois- Paris által az elegáns nők részére teremtett ösz- szes szükséges dolgok, az etuit, a pastell szé- pitőszerekkel. a ,.Mon Parfum“ púder és azuj ajakpirositó. Még Babette semlehetszép Bourjois nélkül Mizdasági Banh és TaMpésiztör Rt. Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: Dej-Bé;-, Bec’ean-Bethlen, CeliUisiivaráei-Szilágycseh Jibou-Zsibó. Zăiau-Zilab. Affiiiált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári íiókintézete. Salát főkéit s 10,900.000 lói. Foglalkozik a banküzlot min- ^ den ágazatával. Átutalásokat be!- és Külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engecfléfyeseftft T UZAKAT « © © TUDOÜIÁX108 MUNKÁKAT <& 0 © (SSEÉPI ăi ODAKjMI MÜfEKEÍ © © * FOLYÓK HATOK AT « © 9 HETILAPOKAT • * * tteUETI KOIYVEKET © 0 © ÉS MINDENNEMŰ KÖNYVNYOMDÁI MUNKÁT BÁRMILY NYELVEN, pontosan készít a LAPKIADÓ NYOMDAI MÜINTÉZET RÉSZV.-TÁRS. CLUJ, STR. UNIVERSITĂŢII EGYETEM U. 3. 3 Útlevél .vizűm nélkül utashatlk Budapestre, ha jelentkezik a Római Katholikus Népszövetség — Kolozsvár — Szent Péteri és vidéke tagozatának társaskirándulására és zarándokújára. Indulás augusztus 16-án Kolozsvárról a déli gyorsvonattal külön vasúti kocsikban. A kiránduláson nemzetiségre és vallásra való tekintet nélkül mindenki részt vehet. Jelentkezni lehet augusztus 9.-ig a „Keleti Ugság“ utazási irodájánál M J^iElilÍIuÍIuní^^ r. ■ e 3.
