Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-30 / 190. szám
10 XIII. tiVF. 190. SZÁM. mjt.$jáG A törvényszék Ítélete nem befolyásolja a kolozsvári árutőzsde működését «K — —-- — I * ■■■■—■ I ■ <rMegtartják a tőzsdenapokat, zavartalanul folynak az üzletkötések Elénk kínálat, lanyha kereslet a tegnapi tőzsdenapon • (Kolozsvár, augusztus 28. Saját tudósítónktól.) A kolozsvári törvényszéknek az a határozata, amellyel a kolozsvári árutőzsde alakuló közgyűlésének határozatait, valamint a tőzsdeválasztmány és a választott biróság tagjainak megválasztását megsemmisítette, semmiben sem éreztette hatását a tegnapi tőzsdenap tevékenységében cs üzleti forgalmában. A tegnapi tőzsdenapon az irányzat éppen olyan lanyha volt, mint eddig, tömeges kínálat cs lanyha kereslet, mérsékelt üzletkötés voltak a ssimptomák. Eladásra kínáltak 2000 __2500 kg. kékmákot, 1200 mázsa búzát, 500 mázsa tengerit, 600 mázsa zabot, (ebben a cikkben különösen élénk volt a kínálat,) és 200 mázsa árpát. A kereslet minden liánt érdeklődött, de csak szűk keretekben. A tegnapi napon az irányárak kolozsvári paritásban a következők voltak: Buza (bihari) 420 lej. Buza (erdélyi) 440 __450 lej Rozs 230 lej. Zab 330 lej. Árpa 250 lej. Tengeri 330 lej. Az árutőzsde tegnapi napján a következő tényleges üzletkötéseket regisztrálták: eladtak 200 kg. mézet, prompt szállításra, kg.-ként 36 lejes árban, 10Ö0 kiló lucernamagot napi áron, november 30-ig történő leszállításra, ab Kolozsvár, 2000 kg. kék mákot, szeptember 15-ig történő leszállításra, loco és franco Kolozsvár, vevő raktárhelyisége, zsákcserével, kilónként 20.50 lejes árban. Pascu tValér tőzsdeelnök nyilatkozata. Munkatársunk kérdést intézett Pascu Valérhez, a kolozsvári árutőzsde elnökéhez, hogy a kolozsvári törvényszék Ítéletével kapcsolatosan a tőzsde vezetősége milyen álláspontot foglal el és hogy a. tőzsde működését mennyiben érinti, vagy befolyásolja a bírói ítélet? Pascu elnök munkatársunk kérdésére, a következőket válaszolta: — Az árutőzsde választmánya tegnap délután plenáris ülést tartott, amelyen egyhangúlag az a vélemény és álláspont jegecesedctt ki, hogy a kolozsvári törvényszék nem volt illetékes a tőzsde- egyesület alakuló közgyűlésének határozatait megsemmisíteni. Éppen ezért a kolozsvári törvényszék Ítélete ellen íelebbezést adtunk be a királyi ítélőtáblához és erős a meggyőződésünk, hogy a tábla megváltoztatva a törvényszék ítéletét, jogainak teljességébe helyezi vissza a tőzsde vezetőségének, választmányának és választott bíróságának tagjait, mert a tőzsde ideiglenes bizottsága mindenben a törvények és vonatkozó rcndeletek szellemében, telKolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. CLUJ, PIAŢA UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 sz Fiókjai : Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. Affiliált intézetei: Tordaaranyosvármegyei Takarékpénztár Rt. Tordán, Alsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed. Udvarhelymegyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt. Bánfíyhunyadon, Szamos- újvári Hitelbank Rt. Szamosujváron ! Betéteket elfogad! Minden bankügyletet legelőnyösebben végez. Engedélyezett devizahely. Áruraktára a vasút mellett. jesen szabályszerűen és jóhiszeműen járt el az alakuló közgyűlés összehívásával és megtartásával kapcsolatosan. __ A bírói Ítélet, amely még korántsem jogerős, semmiben sem befolyásolja és befolyásolhatja a kolozsvári árutőzsde működését, az üzleti kötések és a tőzsdenap megtartása zavartalanul folynak. _ Meggyőződésünk és véleményünk szerint a kérdésben egyedül és kizárólag az ipar- és kereskedelemügyi minisztert illeti meg a döntés joga, aki a felebbezők kontcsztációját elutasította. _ A kolozsvári árutőzsde rövid fennállása óta intenziven kapcsolódott be Erdély gazdasági életébe és annak egyik fontos tényezője lett. Ezt az állításomat élénken bizonyítja, hogy Szatmár és Radnót kereskedői árumintákat küldenek be a kolozsvári árutőzsdéhez vegyolcmeztctés és vizsgálat céljából, hogy a beküldött áruk minőségileg és <Flit gyorsabban öl 1 <Sárga kanna — fekete sávvalfr*»' fajsuly tekintetében megfelelnek-e a tőzsdei nüanszoknak, tehát a kolozsvári tőzsde illetékességét mondották ki és ismertek.el az üzletfelek között felmerült vitákban. De igazolja az a körülmény is, hogy a Székelyföldön létrejött legutóbbi nagyarányú fakereskedelmi tranzakcióknál a szerződő felek a kolozsvári árutőzsde illetékességét kötötték ki. Megnyílt Varsóban a nemzetközi agrárkonferencia A tanácskozások sorrendje és kérdései Varsóból jelentik: Augusztus 28-án, csütörtökön délelőtt fél 11 órakor nyitották meg a lengyel földművelésügyi minisztérium dísztermében a keleti agrárállamok nemzetközi értekezletét. A megnyitó beszédet Zaleszki lengyel külügyminiszter mondotta. Az első plenáris ülés megválasztotta a kongresszus elnökségét, megalakította a főbizottságokat és megállapította a munkarendet. Az ünnepi ülést Polozynszki lengyel földművelésügyi miniszter beszéde zárta be. A főbizottságok délután kezdték meg a megoldásra váró feladatok megvitatását.’ A második és egyben utolsó plenárius ülés augusztus 30-án lesz. A Népszövetség főtitkári hivatala megfigyelővel képviselteti magát a nemzetközi konferencián. A főbizottságok közül az első három albizottságban a mezőgazdasági terménycsere problémáival foglalkozik. Az első albizottság a kereskedelmi mérlegeket tárgyalja, a második az agrártermékek kercskedelmének szabályozását, a harmadik pedig « mezőgazdasági dumping elleni akció előfeltételeit állapítja meg. A második főbizottság állategészségügyi kérdéseket vitat meg. A harmadik főbizottság két- albizottságban igyekszik megteremteni az agrárállamok együttműködésének lehetőségeit és ehhez képest foglalkozni fog a genfi nemzetközi értekezlet eredményeivel, megállapítja az együttműködés előfeltételeit és mértékét. Több varsói lap akciót kezdeményezett a központi tanulmányi intézet felállítása érdekében, amelynek az lenne a hivatása, hogy a keleti államo^ részére rendelkezésre álló piacokat állandóan figyelemmel kisérje, ellenőrizze a keleti agrárállamokat abban az irányban, hogy egymásnak mezőgazdasági téren versenyt ne csináljanak. Bánsági élelmiszer- és tennénypiac. Terményárak: Krassó megyében: buza 400—420, árpa 400—450, kukorica 350—375, zab 300—330 lej mértemázsánként. Lisztárak: finom fehérliszt 10, fehér 9, fehér kenyér- liszt 8.50, barna kenyérliszt 4, kukoricalsizt 4 lej kilogrammonként, korpa mázsája 140 lej. Húsárak: marhahús 36, borjúhús 48—52, sertéshús 42, juhhus 26, zsír 58, sonka, főzött 240 lej kilogrammonként. Élőállat- és marhapiac: ökör 17—23 borjú 32—34, sertés 27—28 lej élősúlyban kilogrammonként, vágó malac darabja 800—1200 lej. Nyersbőrök: birkabőr páronként 100, borjubőr páronként 200. marhabőr kilogrammonként 32 lej. Élelmiszer-piac: burgonya 3, paradicsom 3, hagyma 4, bab 8 lej kilogrammonként, zöldség kö- tegje 1—2 lej, tojás 8 darab 10 lej, tej literje 8, tejföl literje 60, tehéntúró ki 1 ogrammo»ként 10—16. vaj ki" logrammonként 120—140 lej. Csirke, rántani való 50— 70, kacsa 60—80 lej páronként. Kenyérárak: fehérkenyér 9, félbarna 7, barna kenyér 5 lej kilogrammonként. — Szörényraegyei élelmiszerárak: a maximáló hatóságok ármegállapítása szerint: liszt a malomban, fehérliszt 9, félbarna 6.50, barna 4, kukoricaliszt 4, rozsliszt 6.50 lej, kicsinybeni árusításban, kereskedésben fehérliszt 10, félbarna 7.50, barna 5, kukorica- liszt 5, rozsliszt 7.50 lej. Kenyérárak: fehér kenyér 9, félbarna 6.50, barna 4, rozskenyér 6.50 lej kilogrammonként. Zsenije cs kifli darabja 1.50 lej. Húsárak: marhahús 30—34, fiatal marha 16—18, borjúhús 46— 50, sertéshús 38—42, juhhus 26—28, zsir 60 lej kilogrammonként. Zürich Valutapiac 1930. augusztus 28. Kolozsvár 2 liiríc h Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich 8139 3265 1108125 13749 655025 326S Newyork 51445 51445 41865 16765 57010 70735 336950 168 London 2305'/g 2505Vs 20387 81475 277625 344475 16409 81750 Páris 202425 202425 1647 65950 2243 278175 13256 663 Milánó 2695 2695 2192 880 2986 370325 17652 8S4 Prága 152675 152725 12424 498 1692 209925 — ■ 1 ’ . 499 Budapest 902150 902250 7346 2945 — 12406 591050 2950 Belgrád 9127/* 9127/s — 29950 101175 125475 597850 — Bukarest 30650 30650 25 — 34050 422'Ve 201175 . — Becs 7271 727350 591850 2375 8060 — 47630 2377 Berlin 12287 12286 — 4006- t ; 1 1361750 168905 80470 4016 Száz lej árfolyama: Zürichben 306l/z Berlinben 25 Budapesten 340V2
