Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-23 / 184. szám
10-*5Z XIII. ÉVF. 184. 8ZAM. te, Ma tiny Antal, a Nemzeti Szinház kitűnő művésze, Köpeezy Boócz Lajos, a stndió rendezője, Wcygand Tibor a dédelgetett dalénekeg, Sándor Böske, az Andráasy-uti Szinháiz, Székely Gizi, a Városi Szinház tagja. A zongoránál Kiszely Gyula, a népszerű karmester ül. A műsor magában véve is szenzáció. Az Egy nap a stúdióban cimü rádiójáték, bemutatja a budapesti rádió-stúdió belső életét, minden érdekességével, titokzatosságával és intimitásával. Még három egyfelvoná- sos darab, számos szóló 6zám és duett egészíti ki a példátlanul gazdag műsort, amely bizonyára még jobban meg fogja kedvel tetni a rádió eddig még láthatatlan művészeit. A rádió művészei két, teljesen különálló más-más műsorral jönnek. Az első műsort pénteken es(*) A „portyázó“ színházi koncesszió sorsa. Jelentettük, hogy Rebreanu kultusz-államtitkár úgynevezett „portyázó“ szinjátszási engedélyt adott ki Bérczy Mihálynak, a kolozsvári szinház titkárának. E portyázó koncesszió abban áll, hogy a direktor bemehet mindazokba a városokba, ahol más társulat nem játszik. Bérczy Mihály a napokban vette kézhez az engedélyt és nagy meglepetésére Bukarestben olyan kikötések elé állították, amely egy értékesebb társulat megszervezése elé a legnagyobb nehézségeket gördíti. Bérczynek Ugyanis csak olyan városokba van joga bemenni, ahová elsőrendű társulatoknak nincs koncessziójuk. Ilyen körülmények között Bérczy Mihály, amint értesülünk, habozik, hogy elfogadja a koncessziót. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Pénteken este 9 órakor: A budapesti rádió-stúdió teljes társulatának vendégjátéka. Föllépnek: Scherz bácsi, Weygand Tibor, Sándor Böske, Köpeezy Boócz Lajos, Köpeezy Boócz Mihály, Székely Gizi, Matány Antal, Dávid Mihály. Műsoron egyfelvoná- sos vígjátékok, ötletek, énekek, táncok, tréfák. Rendes helyárak. Sorozat-szám 358. Szombaton este 9 órakor: A budapesti rádió-stúdió teljes társulatának második föllépése. Rendes helyárak. Sorozat-szám 359. Vasárnap d. u. S órakor: Biró Lajos világhírű színmüve, A „Sárga liliom“ kerül szinre, a főszerepben Kaszab Annával. Nagyon olcsó mozihelyárak, 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozat-szám 360. Vasárnap d, u. 6 órakor: A budapesti rádió-stúdió teljes társulatának harmadik vendégjátéka. Rende3 helyárak. Sorozat-szám 361. Vasárnap este 9 órakor: A budapesti rádió-stúdió teljes társulatának negyedik és bucsuvendégjátéka. Rendes helyárak. Sorozat-szám 362. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Pénteken 3, 5 és 7 órakor: Nevada. Szombaton 3, 5 és 7 órakor: Nevada. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. A Cirkus gyermeke. Regényes történet az artisták életéből. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Jön a FRUSKA Augusztus végén befejezi a társulat az idényt. Egyetlenegy újdonság lesz csak már ez évadban, do ez az egy újdonság túlszárnyalja érdekességben, vonzóerőben mimdaKit, amit eddig adtak, a FRUSKA. Ez az elragadó angol vigjáték, amely valósággal elbűvölte Amerika és Európa közönségét s amely Budapesten eddig 150 előadást ért meg, a jövő héten fog szilire kerülni. A budapesti rádió-stúdió művészei Kolozsvárott Lázas izgalommal, felfokozott kíváncsisággal várja a mai estét Kolozsvár közönsége. A romániai rádió kedvelők régi vágya teljesül, amikor ma este a Magyar Színházban szemtől szembe láthatják azokat a népszerű művészeket, akiket eddig csak sok száz kilométer távolságból hallhattak. A népszerű és közkedvelt Scherz bácsi, aki a rádiósoknál valóságos családtag, személyesen konferálja a nagyszerű 3 órás műsort, amelynek keretében föllép Dávid Mihály, a budapesti Magyar Színház országos nevű művésze, aki tavaly a Nemzeti Szinház által kiirt tehetség pályázaton az első dijat nyerte és vasárnap d. u, 8 órakor fogják előadnif. Vasárnap d. n. 3 órakor: SÁRGA LILIOM, mozihelyárakkaL Viharos tapsok, lelkes tetszés fogadta a Sárga liliom szerda esti előadást. A darabot vasárnap d. u. 3 órakor is elő fogják adni, nagyon olcsó, mozi- helyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Már csak mia és holnap látható NEVADA és MAROKKÓI KÉMNŐ. Elementáris hatása volt a Magyar Szinház tegnap bemutatott hatalmas, 3 órás, kettős műsorának, ügy a Nevada cimü vadnyugati történet, «mint a Marokkói kémnő általános tetszést aratott. Ezen pompás, nagyszabású, kettŐ3 műsor már csak ma és holnap látható, naponta 2 előadásban, n. m. 3 és 6 órakor. Helyárak: 20 és 10 lej. SiíZtíAZnJisAG Lanyha és üzletfelén a kolozsvári árutőzsde Tömeges kínálat tűzifában — A küllőid erdélyi nyersgyapju iránt érdeklődik (Kolozsvár, augusztus 21. Saját tudósítónktól.) A kolozsvári árutőzsde tegnapi napja a lanyhaság és üzlettclenség jegyében telt el. Bár a kínálat a legkülönbözőbb cikkekben tömeges volt és vevő is bőven jelentkezett a tegnapi tőzsdenapon, tényleges üzletkötés csak kevés számban történt. Különösen feltűnő volt a lanyhaság a gabonafélékben. A külföldi piacokról érkező árjelentések hatása alatt határozott kontremintendcncia nyilvánult meg a kolozsvári árutőzsdén is. Az irányárak a tegnap a következők voltak: Buza 450 __455 lej. Tengeri 365__370 lej Zab 360 __365 lej. Árpa 280 __285 lej. Tömeges kinálat volt különösen tűzifában, de ebben a cikkben egyetlen üzletkötés sem történt. Eladásra kináltak 50 öl tölgy tűzifát szeptember 15-iki szállításra, 150 öl cser tűzifát prompt számlásra, 100 öl tölgyfát és 50 öl gyertyán fát a vevő által megállapítandó határidőre történő leszállításra. Eladásra kináltak továbbá 200 q. tengerit és 150 q. árpát. A kereslet. 500 mázsa buza és 20 ezer kiló gyapjú (racka) iránt érdeklődött prompt szállításra. Egy vagon nyers gyapjú (racka) ab termelő 32 lejes árban eladásra is került. A gyapjú fehér, 10 százalék feketével kevert. Az erdélyi nyers gyapjú iránt főleg a külföld érdeklődik. Felkínáltak 14 mázsa sárga mustármagot is, mázsánként 600 lejes árban, vevő is jelentkezett, de az üzlet még nem jött létre a felek között. Kisebb mennyiségű mákot is kináltak eladásra, kilónként 28 lejes árban, melyet azonban a vevők dl'ágáltak. A tegnapi tőzsdenapon a következő tényleges üzletkötések jöttek létre: eladtak 4 és félvagon 78 kilós búzát 470 lejes árban, franco Kolozsvár, 5 vagon tengerit 340 lejes árban franco Nagyszeben, 2 vagon búzát 475 lejes és 2 vagon búzát 470 lejes árban franco Kolozsvár. Származási óiomzár alkalmazását kéri az erdélyi heremagra a Romániai Magkereskedők Országos Egyesülete Az egyesület elnyerte a fog* személyiséget (Brassó, augusztus 21. Saját tudósítónktól.) A Romániai Magkereskedök Országos Egyesülete augusztus 17-én tartotta meg Brassóban a kereskedelmi és ipar-kamara nagytermében a szakma nagy érdeklődése mellett szokásos őszi közgyűlését. Alföldy Pál, az egyesület elnöke melegen üdvözölte dr. Fritz Connerth kamarai képviselőt, aki első alkalommal jelent meg a magkereskedők körében, majd kegyeletcs szavakkal parentálta el Mühle Árpádot, az egyesület elhunyt diszclnökét, akinek emlékét jegyzőkönyvileg örökitették meg. Engel Endre Károly titkár jelentette, hogy az egyesület a földmivelésügyi minisztérium kedvező véleményezése alapján elnyerte a jogi személyiséget és az a temesvári törvényszéken bejegyeztetett. Dr. Klein Vilmos hosszú jelentésben számolt be a budapesti nemzetközi magkereskedelmi kongresszus lefolyásáról, amelyen a román magkereskedők először vettek részt. Ismertette a nemzetközi kongresszus főbb határozatait, amelyek közül különös "érdeklődésre tarthat számot a peres ügyek elintézésére kreált nemzetközi döntöbiróság életbeléptetése és az uj nemzetközi szokványok megalkotása. Alföldy Pál elnök a tagok nagy érdeklődése mellett ismertette a földmivelésügyi minisztérium által az egyesülethez véleményes jelentéstétel végett beküldött törvénytervezetet a Központi Növény- védelmi Hivatal létesítéséről. A törvénytervezet a magkereskedelmet rendkívül közelről érintő sok fontos intézkedést tartalmaz, amelyet a közgyűlés részletes vita tárgyává tett. Zürich Valutapiac 1930, augusztus 21. Kolozsvár M *• * Z u r 1 c h Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich _ _ 8141 3265 1108623 13755 655375 25041 3270 Newyork 5147s 5142250 41865 16765 57010 70740 337025 48705 16825 London 250478 250475 — 8163/s 2776 3445125 164145 — 81850 Paris 202225 202250 16465 66050 224250 27815 13234 12382 664 Milánó 269325 269350 2193 880 2983 3705 17654 9298 SS5 Prága 1526 1526 12421 498 169150 2099125 — 16417 49950 Budapest 9020 9020 7342 2945 — 12400 59855 2777 2952 Belgrád 9127* 9127/* — — 1012 125575 591325 — — Bukarest 3063/r 30650 2495 — 340 421875 2009 81762 — Bécs 7268 7268 59175 2375 805875 — 476775 3445 2380 Berlin 12281 1228250 T4012 1361778 16891 80505 20388 4022 Száz lej árfolyama: Zürichben — Londonban — Budapesten Vas- és rézbutorok, mosdók, sodronybeféíek nagyválasziékban kaphatók. FLEISCH Ed Testvérek vas és rézbutorgyárábau Arad Ütt. loan Russu Sirauu No. 15."(Aulich Lajos ucca)
