Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-18 / 180. szám
12 xin. ÉVF. 180. SZÁM. [ Száranként Vastagbetüvel S L 10 L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Ál lástkeresőknek 1 szó 4 L Vastagbetüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhfrdetés 25százalékkal drágább Díj előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK í^-CfiAK PORTÓ BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK! levelezés fpfioldog tesz, Cala- *0* tin, Fagápész, Gyermekkocsi, Garancia 2500 S, 25000, Jövő, bizalmi állás, Komoly Korrekt, (Lelkiismeretes, Hel- Sáwj/wedelsm, Önálló, Szerencse, Szoba, Szeptember re. Üres szoba jeligés leveleket kérjük átvenni, tovább tartani nem áll módunkban. T artösan ondoláltas- sa haját Böszörményinél. Hajfestés minden színárnyalatban. Arcápolás, Cluj, Mátyás király ucca. jeligére levél w ment Tordára. E lsdó egy komplett modern, világos hálószoba. P. Unirii 22, II. emelet. É rmthálylatván hatszobás urilakás alápincézve. mellékhelyiségekkel, esetleg 105 holdas tanyával eladó. — Ugyanott 100 hl. óbor. Cím a kiadóban. A legújabb princess- füző különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az újonnan átalakított és megnagyobbított füzőszalonban. Cal. Victoriei (Kossuth Lajos u.) lb. Hermanné. E ladó ládák Mátyás ucca 1 udyar, em. E lad* elköltözés miatt sürgősen és jutányosán házastelek, sarokház, autóbusz megállónál. Ugyanott eladó divat, fodrász és manikür szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154, _____________ H a jól és oksön akar tömi vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery I ajosné S39 kipróbált recepttel és igen f-ok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden éteinemüez gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a Kiadónál : Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszKÖtés- ben 130 Lei. _______ lisredicsoittos kü* lönbözo és pezsgős üvegek kaphatók. Calea Ferdinand 70 sz. ______ f2zé|» hálószoba, sza- ” longarnitura, ebédlő, konyha olcsón eladó külön is. Cim a kiadóban, Mi utómobil hat sze- mélyes eladó, vagy bérbeadó Értekezhetni Deák Ferenc ucca 43, ügyvédnél. E ladó: 1 ebéd!ő-kre- denc, 1 ebédlő asztal, 1 vaságy. Görög- templom ucca (Str. Biserica Ortodoxa) 12 szám. II. kapu. E tadr* minden elfogadható árért ezy teljes olajmalom szerkezet 2 számú viznyo- mástt préssel. 1 dinamó kapcsolótáblával, 100 amper, 120 volt, Bihar- megye, Petrau Monos- petri, Margittá mellett, id. Emberger. E ladó Galamb uccá* ban ház, három szoba, konyha, zárt veranda, összefüggően szoba konyha és mosókonyha. Értek zhetni ügyvédnél Deák Ferenc u. 43. Állást ((ercsi '-JŢ N agy gyakorlattal rendelkező komoly, intelligens tisztviselőnő, szerény igénnyel állását változtatni óhajija.Pénztárkezelést is vállal. — Megkereséseket „Feltétlen megbízható“ jeligére. gMSevcEönökei nyelvés zeneismeretekkel, vagy anélkül. Házitani- tókat, gyermekkertész- nőket. egyszeiii kisasszonyokat ajánl leglei- kiismeretesebben Pädagogenbund Wien T. Kumpfgasse 7 Az összes Ifjúsági folyóiratok Ie- i akata. |K mZE SCgyedilládó, fiatal “■» uriasszony több éves irodai gyakorlattal, vidéken bármilyen irodai állást keres. Cimet „Önálló“ jeligére kér a kiadóba. O ki- tanüónS, kitűnő bizonyítványokkal, tanit magyart, németet, hébert, állás keres, Margaretta Molnár, Zavoi, Jud. Severin, Posta Ferdinand. P erfekt gyors-gépiró. nő német nyelvtudással azonnali elhelyezkedést keres, vidékre is megy. Több évi irodai gyakorlattal rendelkezem. Szives megkereséseket a kiadóba kérek „Gyors és gépirónő“ jeligére. reskedelmlt végzett román nyelvet bíró, gépírásban gyakorlott hivatalnoknő alkalmazást keres. Cim a kiadóban. G épirónő. pénztár- kezelésben jártas, perfekt magyar, német és román nyelvtudással állást keres. Megkeresést a kiadóba kór. K ereskedelmi érettségit tett 28 éves fiatalember bármiyen irodai, vagy bizalmi állás: keres helyben, vagy vidéken. Megkeresést „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba kér. Kţ-re tségízeti, okle- veies, nyugdíjazott, erőteljes, a román, magyar és német nyelvet periektől tudó körjegyző, aki 6 évig pénzintézetben pénztárnok is volt, állást keres. Ajánlatok Honig Hermann cég Lugoj, Facsádi ucca cimzendők. K eresőnk earanciaképes vasúti u ság- kioszk vezetőket. Fim a kiadóban. pSyomdás ? társai «*■ keres jómenetelü vidéki papirkereske- dés. Ajánlatokat társulási tőke megadásával a kiadóhivatal továbbit. — T csnsgclkk eladásához keresünk házalókat és vásárosokat, nagy keresettel. Hosszú ucca 21/a, emelet. T anulónak négy középiskolát végzett, jó családból való fiú felvétetik. Automobilia S. A. Cluj, Piaţa Ştefan cel Mare No. 3. Intelligens akvizitört i felvesz Lepage, Cluj E gy szöbás kony- hás lakás, ami két szobás konyhás is lehet, hirtelen elköltözés miatt átadható, illetve kiadó. Karolina tér 1 szám, föld- szint. Délután 2—4-ig. K iadó 3 és 2 szobás modern lakás. Erzsébet ut .25 szám. K eresek két-három szobás lakást szeptember elsejére. Címeket „Havonta fizetek“ jeligére a kiadóba kérem leadni. __________ Rf ülönbejáratu bust^ torozott szoba vízvezetékkel azonnal ki- adá. Str. Regală5/a I. em. K iadó 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lifthasználattal. Ért'. P. Unirii 7. Há/fel- ügyelőnél. ____________ grgy szoba konyha, ■** fürdőszoba, komfortos, előszobás, Parkettes, külön kerttel szeptembertől, októbertől kiadó, mellékhelyiségekkel. Cim a kiadóban. j K» ütőre sott szoba, kétágyas kiadó. Cal. Reg. Férd. 70 sz, U ccal, külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó, Str. Regală 5/a (Pensió). K iadó Széchenyi téren modern 4 szobás lakás, refiektánso- kat „November“ jelige alatt kiadóba kérek. K iadó 2 szoba, üveges verandával szeptember 15-étől Dónát ut 80 szám. E gy szoba, konyha. speiz elsejére kiadó. Bartha Miklós ucca 4. E gy szoba, konyhát belvárosban keresek. Ajánlatot „Gyermektelen“ jeligére kiadóba K iadó üzlethelyiség v. Széchenyi tér 39 alatt. Értekezni háztulajdonosnál délben 1 és 2 között. K iadó egy nagy, világos. betonozott raktárhelyiség azonnal- ra is, ugyanott egy szoba, konyha. Értekezni Avram láncú 18, ház- mesternél. ____________ A zonnal beköltözhető 4 szobás, modern lakás, Str. Caragi- ale No. 1, II em. (volt Tompa Mihály u. 1) kiadó. Cim a kiadóban. B sho'ás fiuknak jutányos áron teljes ellátást adok, Str. Memorandului (Unió u.) 12 földszint 2.____________ N em kell már ten gerifü madrácon aludni, mivel 4500 leiért kaphat lószőrből, len, atlasz, damaszt huzatból (6 drb.) a Record paplan áruházban, Bólyai ucca. ee 3CTEE 2E SS S3£ m m Eü m m Figyelem I Ü tiszta selyem nem ég! — fisszonyom, érdekli Önt! — Uraim, Önöket is! Szenzáció a kolozsvári piacon i Tiszta selyem lerakat fgarantált mosó) az olasz Gennaro Horfone, CLUJ, Calea Regele Ferdinand 105 szám. Bámulatos olcsó árak! Látogasson sneg bennünket véteBköfielezettság nélküli — Áruink valódiságáról könnyen meggyőződhet, ha egy darabkát meggyujt, mert ha a meggyujtott selyem úgy ég el, mint a papir, akkor nem valódi. Eladás nagyban és kicsinyben ! Minden konkurrencia kizárva I Ne vásároljon, mielőtt meg nem nézi áruinkat! — A cég neve garantálja a minőséget! S3 m m m m m rFs* Használt, de jókarban levő BOROSHORDÓK 30—7500 literig; terjedő űrtartalommal olcsó ár mellett kaphatók Kimmel J. C- Rt.-nál Temesvárott Templomok fűtése kevés beruházással, kifogástalanul megoldva! Bővebb, díjmentes felvilágosítás Markó V. oki. gépészmérnök fűtés- berendezési vállalatánál Cluj, Strada N. Iorga 11. — Telefon: 453. „Olcsó gabonahitel ifi Mindenféle gyümölcsöt (hullottál is) vesz FäRK&S LßJOS ÉS Flfi CÉG gyümölcs- és borpárlat főzdéje Cluj, Strada Paris 45. — Telefon 934. Az Aradi Termény és Áruraktár Rt. Arad, beraktározott gabona- és terményekre kedvező kamat mellett előleget nyújt. — Előnyös dijak. — ❖ & * * * * * 0OÍ m m angol, francia, né- 1 met, magyar, olasz, cseh- 1 szlovák, szerb, horvát fordítások, gépbediktálás, másolás, sokszoro- § sitás DR. M ANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, i Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. j§
