Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-16 / 179. szám
10 Ifisoswifeib Egyetlen üzletkötés sem történt a tegnapi napon a kolozsvári árutőzsdén A gabonaárak átlagosan 10 százalékkal estek, de az olcsó árak mellett sem jelentkezett vevő — Tűzifában nagy volt a kínálat Uj cikkeket vezetnek be a kolozsvári árutőzsdére (Kolozsvár, augusztus 34. Saját tud.) A kolozsvári árutőzsde tegnapi napja a lanyhdság és üzlettelenség jegyében telt cl. A gabonaárakban általában tiz százalékos áresés volt észlelhető, a búzát franco Cluj 470—480 lojes árban élénken kínálták, a tengerit pedig 380 lejes árban, de még jlyen árak mellett sem akadt vevő. A kolozsvári tőzsde rövid fennállása és tevékenysége óta a tegnapi napon történt meg először, hogy egyetlen tényleges üzletkötés sem jött létre. A sörárpa a mult heti 320 tejes árról 280 lejre esett vissza, ebben a cikkben is bőségesen volt kínálat, kereslet azonban egyáltalában nem nyilvánult meg. A külföld, amely eddig élénk érdeklődést mutatott az erdélyi sörárpa iránt, teljesen tartózkodó lett, az árak további esésére számit és ezért kilátásbahelyezett vásárlásait átmenetileg felfüggesztette. Három üzletet mégis regisztráltak tegnap a kolozsvári árutőzsdén, ezeket azonban ténylegesen nem a tőzsdén kötötték, hanem a tőzsde tagjainak nem tőzsdei cégekkel kötött üzleti tranzakciói, amelyeket a tőzsde szokványai és szabályai szerint bonyolítottak le és ezért kerültek regisztrálásra. Eladtak egy vagon Gí) kilós árpát, métermázsánként 480 lejes árban, másfél vagon tengerit, métermázsánként 400 lejes árban, mindkét tételt franco Kolozsvár. Eladásra került azonkívül 00 métermázsa lóhere, december 31-ig történő leszállításra, napi áron. Meglepően nagy tömegű tűzifát kínáltuk és kerestek a tegnapi napon az árutőzsdén. A kereslet és a kínálat tárgyai azonban minőségileg és fajikig lényegesen eltértek egymástól és ennek tulajdonítható, hogy a felkínált mennyiség nem talált vevőre, a korcslet pedig nem tudta kielégíteni a szükségletet. Eladásra kínáltak 700 vagon bántott tölgy tűzifát ab Alsószopor (Szilágymegye), állomás promptra és 10.000 darab vasúti tölgy talpfát. A kereslet viszont 400 __000 ragon elsőosztályú bükk tűzifa iránt érdeklődött franco Kolozsvár. A kolozsvári tőzsde választmánya tegnap délután gyűlést tartott, amelyen a kolozsvári tőzsde forgalmának íolélénkitési módozatait tárgyalták még, továbbá azt a kérdést, hogy különböző, eddig még a tőzsdére be nem vezetett cikkek, mint amilyenek a. dió, különböző gyümölcsök, gyári és növényi olajok,. olajmagvak, hogyan lehetnének a tőzsdei forgalom rendes tárgyai. A tőzsde vä I ászt many tagjait, Pop Sever tőzs- deszindikust és a hivatalos közvetítőket nem kod vetlenitette cl a kolozsvári árutőzsde tegnapi üzletfélen napja, a hangulat változatlanul bizakodó és mindnyájan reménykednek abban, hogy a kolozsvári árutőzsde forgalma és működése az őszi szezonban rendkívül élénk lesz. Méz- és viaszvásár Kolozsváron A 'kiáSiitás résztvevői és meg'ekiniöi au gusztus 3 '-tő! szeptember 6-ig ötven százalékos kedvezménvt élveznek a CFR vonalain a. visszautazás alkalmával! (Kolozsvár, augusztus 14. Saját tud.) Az Er- délyrészi Méhész Egyesület fennállásának ötven éves jubileuma alkalmából Kolozsváron augusztus 31. és szeptember 1 __4. napjain nagyszabású méhészeti kiállítást és vásárt rendez, amelyen egész Erdély beszerezheti méz- és viaszszükségletét. A CFR vezérigazgatósága augusztus 29-től szeptember 6-ig a kiállítás, és a vásár látogatói részére a visszautazás és az áruk szállítása alkalma val Ö0 Százalékos vasúti kedvezményt engedélye zott. Ez a kedvezmény csak abban az esetben ve liető igénybe, ha augusztus 29-től szeptember 4-ie terjedő időben történik a Kolozsvárra való utazás ennei; igazolására a vasúti jegyet megőrzi az utas és a kiállítási jegypénztárnál igazoltatja, hogy a kiállítást megtekintette. Zürich Valutapiac 1930. «ugus^tus 14. ColozsvA Z ti r I c h Berlin Bukarest Bírást Béo? Prága London nyitás ! zárlat u tó Zürich 81425 3267 1108730 1 13765 6555“ 25041 3*70 Newyork é 51405 5140750 4!86 168 570 70760 337 C/s 43714 16825 London 25Q4V8 250437 20393 817 277675 314: i 424 — 81850 Paris 2C72 2022 16465 661 22-150 27825 13261 12386 664 Milánó 269250 2693 2193 882 298;50 ; 370725 17663 929.9 885 Prága 152450 1525 12416 49850 169075 201887 — 16420 49930 Budapest 9019 j 9019 7341 2948 12411 591350 27 77 2952 Belgrád 91287 — 299 1012 125675 598750 — — Bukarest 30625 20650 249733975 42162 210925 8176? — Pécs 7266 7265 5918 377 805750 47655 34q5 2 T0 Berlin 12279 í 12280 . “ 4015 1361750 ! 16'97 80530 20391 4022 Száz. lej árfolyama: Zürichben 306l/s Londonban 81762 Budapesten 339:!/i A kiállítás iránt érdeklődőknek az Erdélyrészi Méhész Egyesület (Cluj-Kolozsvár, Str. Andrei Muresan, volt Attila ucca 10. szám) készséggel, díjtalanul nyújt felvilágosítást. XU1. ÉVF. 179. SZÁM. Az EGE íalufejlesztési tanfolyamot rendez Kolozsváron Az Erdélyi Gazdasági Egylet igazgatóválasztmánya elhatározta, hogy Erdély magyarlakta vidékeinek központjaiban íalufej- lesztési tanfolyamokat rendez. A zilahi és szepsiszentgyörgyi tanfolyamok után folyó évi szeptember hó 1—4. napjain Kolozsváron rendez falufejlesztési tanfolyamat az Erdélyrészi Méhész Egyesület jubiláns méhészeti, háziipari és képzőművészeti kiállításával kapcsolatosan. A tanfolyam célja a falusi földmivelo nép számára kivinni a kultúrát, fejleszteni a gazdasági szakismereteket, a falut. A tanterv belevág a földmivelo nép legszorosabban vett létérdekeibe. A tanfolyam tárgyai között azok a kérdések szerepelnek, amelyeknek ismerete a falusi földmivelő nép vezetéséhez nélkülözhetetlenek. A falusi földmivelo nép régóta szomjuhozza az érdekében való aktiv gazdasági irányú munkát. Ezek a tanfolyamok első sorban is a falu vezetésére hivatottak számára rendeztetnek: gazdáknak, papoknak, tanítóknak, de részt vehetnek az előadásokon nők is és bárki, aki a falu sorsa iránt szeretettel viseltetik és érdeklődik. A tanfolyamon minden falunak képviseltetnie kell magát, hogy az EGE áldozatos közérdekű munkája meg is hozza a köz javára a gyümölcsét. \ tanfolyam ingyenes. A tanfolyam résztvevőinek szükség széliül való elszállásolásáról a lehetőség határáig gondoskodik az EGE. A tanfolyamra való jelentkezés helye az Erdélyi Gazdasági Egylet titkári hivatala (Kolozsvár. Attila uccui 10.). Az előadásokat szeptember hó 1—4. napjain délelőtt 9—12-ig és délután 3—6-ig lógják megtartani. Kctazswérf Takarékpénztár és MíteiSsank Rt. í’Ll’J PIAŢA UNIRII 'MÁTYÁS KIR.-TÉR) ? sz l itkjai : Dé?, Ricsi szením.'rton. Gyulafehérvár Marosvásárhely. Nagyvárad, Temesvárpo Saját tökéi 143 millió lel Aliidéit intézetei . Tordaaranyosvármegyei Ta l.arékpcnztár RL Tordan, A'sófehcrváruiegya Gazdasási Bank és Takarék pénztár Rt Nagy* enyed, Udvarhely megyei Takarékpénztár Rt Szekelvudvai helyen és Sz.-Kereszt uron. Szász- réeenviriéki Takarék és Hite! Rt Szászrégen- borí és Népbank Rt Bánffyhunyndon, Szamos- ujvcri Hitelbank IU SzamoaujváronJ Betéteket elfogad! Mender bankügyletet Jegelő» rsyösetsben wäg íz. fEngedélya» zeit devizahely. Áruraktára a vasút mellett. Tápsasufazásunh indul szombaton délben IS óra £4 perckor. A külön vagonokba már II óra után ke Sehet szállani.
