Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)

1930-08-11 / 175. szám

12

XIII. WVF. rm. SZÁM.

#ía vénként

............. 9

Va»tsgb®tüvel - - - 1«

LegkUebbapró, 10mb 56 L| AMstkerasákneklszó 8 L| Vas tag betűvel - - • 8 L

Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés I 253X&a«ié!<ksi drágább *

I^IJ^lQí^fízeiendo i

AI »KORI HINTÉS Éli

IfggTCSAK. PORTÓ BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBITl'M!*®a

CiVekzIs

E

SwessetS az Egyetem utcától a vasúiig terjedő utakon egy bőr pénztárca, katonai livret és más igazolványokkal. Becsületes megtaláló adja be a Lankiadó nyomdába, Egyetem u. 3, Kozma Bánhoz, illő jutalom ellenében.

MiS'Vitd

gTsy nagy gummipárna »»• eladó. Cím a kiadó- hivatalban.

E

ladó: 1 ebédlő-kre1 dene, 1 ebédlő asztal, 1 vaságy, 1 mosdó, Tolnai-regények és egyéb háztartási cikkek. Görögtemplom ucca (Str. Biserica Ortodoxa) 12 szám. II. kanu.

E atíö elköltözés miatt sürgősen és jutányosán házastelek, sarokház, autóbusz megállónál. — Ugyanott eladó divat, fodrász és manikűr szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154.

K

ereseik jó forgalmú vámöriő vízimalmot haszonbérbe. Franck N. Fiiiaş, juá. Odorheiu,

E

ledé komplett kirakat, vasredőnnyel együtt, Hegedűs Sándor u. 18. Sámsonnál.

ggy&njförU, kitűnő hangú pianínó sürgősen eladó. Érdeklődni volt Eötvös ueca 14.

E

iSdö ház a Pap ucca és Apáca ucca sarok, mely áll 2 szoba, 1 konyha, egy szoba és konyha és egy üzlethelyiségből, jövedelmez 66.000 leit, ára 380.000-— lei. — Értekezni lehet ugyanott.

120 HP, 8 HP, 60 HP, 50 KP, 35 HP Diesel m ersolaj- motorok, 8 HP, 0 HP, 4 HP benzin, petróleum motorok Deutz-gyártmány. Vogel-féle centrifugai szivattyúk, transmissió anyagok. Belszer ió- ijsef gépészmérnök Timişoara IV. Strada Seiler 10.

iyv.clgyíodfész

«HSä Fon helvárns

szalon belvárosban sürgősen eladó Cím a kiadóban.

E

lad*

ucca

ládák Mátyás 1- udvar, em.

V

alódi Persianer bunda nagyon olcsón eladó. — Megtekinthető Nagy József szücsmes- ternél. Főtér 10. (Bizományi.

Ó

sska ólmot legmagasabb áron veszünk vagy uj ólomcsőre becseréljük. Stössel & Comp. Cal. Victoriei 4

E

i?.dó egy komplett modern, világos hálószoba. P. Unirii 22, II. emelet.

É

rmiliáljflaiván hatszobás uriiakás alápincézve, mellékhelyiségekkel, esetleg 105 holdas tanyával eladó. — Ugyanott 100 hl. óbor. Cim a kiadóban.

jŞJŞagânyos

g*f urinchöz.

urnoz, urinchöz, esetleg pár emberhez 40 éves nő. mint házvezetőnő ajánlkozik azormaira Címet a kiadóba kér.

gP’gyedGlóiló. fiatal uriasszony több éves irodai gyakorlattal, vidéken bármilyen irodai állást keres. Cimet „Önálló“ jeligére kér a kiadóba

¥

fdékr@ mennék egyedülálló úrhoz, anyahelyettesnek is. Többéves irodai gyakorlatom van, vállalnám az iroda vezetését. Egyedülálló, fiatal urino vagyok. Megkeresést a kiadóba kérek „Azon- naira“ jeligére.

gyakorlattal

ms rendelkező komoly, inteiligens tisztviselőnő, szerény igénnyel állását változtatni őhajíja.Pénz- tárkezelést is váii a!. — Megkereséseket „Feltétlen megbízható“ jeligére.

ÄSHalmsiis

gJerSekí szakácsnőt, * ki két szoba takarítását is vállalja, keres gyermektelen házaspár. Cim a kiadóban. Jelentkezés d. u. 3—6 között.

P3?íegbí2ható,

f jíü mnlv rrnra

j, komoly garanciaképes taxatorokét felvesz nagyvállalat. Ajánlatokat továbbit „Bizalmi állás“ jelige alatt a kiadóhivatal.

níeliijj^aa akvizitőrt felvesz Lepage.

P

erfckS cukorfőző (suder) mester azonnali belépésre állást keres. Miklós Elemér Cluj, Strada Pata 23.

iémegíeSasíésö szorgalmas ügynököket keresünk Marosvásárhely és vidékére. Havi kereset lehet 15.000— 25.000 lei. Jelentkezések kéretnek : kedden délután 5 órától Marosvásár ■ helyen, Meder szállodában.

R

omániában jól bevezetett vegyi üzem, nagy jövedelmet biztositó, tervezőképes igazgatót keres. Lidi vegyiüzem Budapest, Bajza ucca 14.

f Kiadó isti;

E

gy küBönbejápafu

tiszta, bútorozott szoba ki tdó, a Magyar Színház közelében, Cim Malom ucca 7, 1. emelet Lechnernél.

' evessel? szoba konyhát. vagy nagy üres szobát, esetleg fürdőszoba használattal szeptemberre. Ajánlatokat pontos címmel és árral a kiadóba kérek „Csöndes“ jeligére.

nniiiiniiBii

<—

mmuu AZ EGÉSZSÉG GYÓGYFORRÁSAI

Csakis

RADIUMCHEMA“ É

ii

tartalmaz valódi, a cseh állam által garantált St. doac'nímsthali rádiumelemei — Óvakodjunk silány utánzatoktól!

A gyengebesugárzásu „Rádiumchema“ gyógypárnácska a fájdalmas' testrészre való egyszeri ráfektetéssel gyógyít, fájdalmat megszüntet és regenerál Î!... — Világain! orvosprofesszorok, többek között a következő betegségek ellen használják:

f* heuma

Köszvény

Ischias

Vese

Epe

Lép

Mái

Neuralgia

Neurasthenia

Migrén

Mindennemű fejfájások Gyomor

izületi gyulladások Gennyes folyamatok

Fertőző betegségek

Bőrbetegségek

Sömör

Furun'<ulqaok Gyulladásos folyamatok Érelmeszesedés Korai öregedés

eseteiben.

Golyva Női bajok Cukorba]

Tüdőbaj

A<thma

Bénulás

Hasi vizkór stb. stb.

1

1

r

1

ff

RADISAPOEN

Cl

1

fill!

a valódi St. Joachimsthali rádiumot tartalmazó szappan. Hatása a bőrre, különösen az arc- és fejbőrre, valamint a hajra ugyanaz, mint a „Radium- chemának" az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. Kapható minden gyógyszertárban: Ingyenes felvilágosítást kaphat és beszerezheti: Cluji körzetvezetőnél: líj. Szelő Márton, Strada I. Raţiu 3. Bistriţa: Gellner Emil, Oradea: Léderer Ervin, Braşov: Weisz Emil Hirschler-ucca 19. Déva: Sámuel Mátyás, Lugoj: Cséry Vilmos, Sighişoara: Wilhelm West, Dej: Sztojka László, Dumbrăveni: Klein Gyula, Tărgul- Mureş: Dr. Erdélyi Emil drogéria, Bucureşti: Carol Bünger.

Romániai igazgatóság:

Révész Ignác Arad, Str. Consistorului (Batthyányi u.) 31.

B

útorozott

parkettes, világos 1,

vagy

2 személy

szoba

azonnalra kiadó. (Bartha M. ucca)

részére Saguna 8, em.

B

elvárost központban egyszobás kony- hás, esetleg kétszobás lakás, orvosi rendelőnek is alkalmas, kiadó azonnalra. Karolina tér 1 sz. földszint.

Sok pénzt azonnal és

állandóan kereshetnek

szorgalmas eladók keresett uj-bevezetés által. — Gyorsajánlatok német nyelven BANKIER OTTO SPITZ, WIEN I. Schottenring 26 címre küldendők. —

Román, angol, francia, né- 1

ntel, megjár, ©fasz, cseh- 1 szlovák, szerb, horvák

w

fordítások, gépbediktálás, másolás, sokszoro- § sitás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, ■ I Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. 1

Bankbízoniányos keres szerveíonnlfnt sors°lás<>s nyeremény köt- ä'Oöi * viiuitu l vények eladásának abeszer- vezésére. Ajánlatok „Gyors elhatározás“ jelige alatt R. Mocsehoz Ciuj, legkésőbb 15-ig kéretnek

K

ét saeba kiadó Wesselényi uccá- ban. Értekezni Regele Ferdinand 23.

K

UIönbeJáreiu két

szobát (esetleg csak az egyiket bútorozva) fürdőszobával, lehetőleg villanegyedben sürgősen kelesek. Ajánlatokat a Keleti Újság kiadóhivatalába kérek „Szeptemberre“ jeligével.

g^ladd 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lifthasználattai. Ért. P. Unirii 7. Házfelügyelőnél.

IIIBIIIlíBIIIIIBIIillBllllIflllBillllBIIIIIBIIIIIBlfl

[Odern lakás négy szoba és mellékhelyiségek november elsejére kiadó. Avram láncú (v. Petőfi u.) 3.

Ü

zlethelyiséget keresek a Wesselényi uccában, esetleg a Főtéren. Ajánlatokat „Belépést is fizetek“ jeligére a kiadóba.

K

eresek két-három szobás lakást szeptember elsejére. Címeket „Havonta fizetek“ jeligére a kiadóba kérem leadni.

jjH'Qfönbejáraíu

SA torozott szoba

buvizvezetékkel azonnal kiadó Str. Regală 5/a L em.

K

eresek, lehetőleg központban szept. 1-re két bútorozott, kü- lönbejáratu szobát. Jelige „Szoba“.

részére keresek belvárosban alkalmas üres helyiséget. Cim a kiadóban

líendéglö

■ resek h<

jgSizíos

Kolozsváron

megélhetés»

létesitendő üzletben 200.000 lei óvadék mellett, (lehet ingatlan bekebelezés is) alkalmazást nyerhet. Az óvadék biztosítva. Ajánlatok „Biztos existencia“ jeligére a kiadóba.

E

gy hónapi szabadságomat csendes, szép faluhelyen töltenem. Oly úri családok cimét kérem, kik odavennének jutányos áron. Címeket „Szerény“ jelige alatt a kiadóba kérem azonnal.

jft legújabb princess- fűző különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az újonnan átalakított és megnagyobbított ftizőszalonban. Cal. Victoriei (Kossuth Lajos ii.) 16. Hermanne.

f

f bsaelut üzemképes *• Chevrolet luxusautó eladó. Értekezni Regele Ferdinand 23.

M

l-psi

I Sa

Figy el@m E fi tiszta selyem nem ég S

— Asszonyom, érdekli önts — Ursim, Önöket is!

Szenzáció a kolozsvári piacon 1

Tiszta selyem lerakat (garantált mosó) az olasz Gennsro M©rr©ne, CLUJ, Calea Regele Ferdinand 105 szám. Samu latos OSes© árak ! Látogasson meg bennünket vétsIk&tsIezeMaég riéikdl! - Áruink valódiságáról könnyen meggyőződhet, ha egy darabkát meggyují, mert ha a meggyujtott selyem úgy ég el, mint a papír, akkor nem valódi, HíaOás Magjában és ki- cslnifbeîi! Mindsn kojnkurrerssla kisírva I Na vásároljon, mielőtt meg nem nézi áruinkat S — ft cég neve garantálta a minőséget!

&

&

SS

B

el- és külföldi szabadalmat kieszközöl és értékesít. Vállalja szabadalmazott áruk forgalomba hozatalát. Vass A. szabadalmi ügyvivő, Cluj Strada Dragalina 120.

m

n

jMeras u-eíl már ten8« gerifü madrácon aludni, mivel 4500 leiért kaphat lószőrből, len, atlasz, damaszt huzatból (6 drb.) a Record paplan áruházban, Bolyai ucca.

rgs) Ifídékl magánfelek ££5 ® látogatására jól be- JíSJ vezetett utazókat keres Izatextil, Oradea, Parc Trai au 6.

“«Şes

bigomätott a lagkiadótulajdonos LAPJUADÓ körforgóin Qui-folozsvát Sic. Universităţii ^Egyetem-u-l 3. Txlrfom 69J+ 503, s