Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)
1930-07-03 / 148. szám
ITII. ÉVF. 148. SZÁM. f MEGNYÍLT KÉZ3MUNKA SZALONJA Cluj, Strada Gh- Baräfiu (volt Malom usca) 16 sz. Fiiék készen és rendelésre. Fehérnemű hímzés. Kézimunka előnyomda. Csipkebevarrás. Montirozás IgZŐTÍiZlISEÓgi IíSJ ÉsToMpénzíár it. Clui«Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beclean-Bethlen. Cehulsilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Aííiiiált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T„ Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Sálit tőkék: 60,000.000 lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely. Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltóbank Részvénytársaság CLUJ, Plata Unirii (Főtér) 29. Bénfffy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaival •üse-e^< I Előnyös feltételek mellett a kölcsönt nyújt belterületen fekvő városi házakra I. h. bekebelezés mellett § A CFR szénszükségletének kétharmad részét a hunyadmegyei szénbányák szolgáltatják Mit sérelmez a zsilvolgyi bányamunkássá^ ? — A zsilvolgyi kormány- biztos és munkaügyi inspektornak nincs hivatalos helyisége (Déva, julius 1. Saját, tud.) Hunyadvármegye közgazdasági jelentőségét és természeti kincsekben való gazdagságát bizonyítja, hogy az államvasutak részére szükséges szénmennyiség kétharmad részét a zsilvolgyi, illetve hunyadmegyei szénbányák szolgáltatják. A CFR vezérigazgatósága nemrég kötötte meg a szerződést az államvasutak részére szükséges szén szállítására. A zsilvolgyi bányák a következő felosztásban szállítják a szenet a CFR részére: Petrozsény 202.000 tonna 184,000.000 lej értékben, Vulkán 120.000 tonna 109,000.000 lej értékben, Lupény 168.000 tonna 153,000.000 lej értékben, Lánya 47.000 tonna 42,770.000 lej értékben, Szeletruk 5.500 tonna 4, 573.000 lej értékben. A zsilvolgyi szénbányák tehát összesen 542.500 tonna szenet szállítanak a CFR részére 493,273.000 lej értékben. Ez a mennyiség lényegesen több, mint amennyit a szénbányák eddig szállítottak a CFR részére. A. munkásság sérelme Az eddigi mennyiségnél lényegesen több szén termelése, illetve szállítása a CFR részére joggal biztathatna azzal, hogy a bányák több munkást fognak alkalmazni, mint eddig. Ez a feltevés azonban téves, mert a bányák igazgatósága a racionalizálással oldotta meg a többtermelés kérdését. A zsilvolgyi munkásság az 1922. évi keresethez viszonyítottan, ma legalább 20 százalékkal kevesebbet keres. Nemcsak azért, mert hetenként csak 4 napon át dolgozik, hanem azért is, mert a régi 30—40 műszak helyett, jelenleg csak 20—25 műszakot teljesíthet. Ennek oka a 8 órai munkaidő szigorú betartása. Az 1926. évig a zsilvolgyi bányamunkásság napi 8 óra helyett 12, sőt 16 órát is dolgozott, bár a nemzetközi munkaegyezmény kötelezően irta elő a 8 órai munkaidőt. Az 1928. évtől pontosan betartják a munkaidőt, mert ánnak alkalmazása a bá- nyatársulatoknk is érdekében áll. A bányatársulat betegség esetén hét napra köteles a munkás fizetését folyósítani. A bányaigazgatóság azonban ezt a kötelezettségét nem tartotta be, a munkásság panasszal fordult a munkaügyi minisztériumhoz, amely hivatalosan is megállapította a munkások követeléseinek jogosságát, de a bányatársulatok ennek ellenére sem fizetik a járandóságokat a betegnapokra. Az 1929. évi kollektiv szerződés a petrozsényi munkások részére a bér 6, a lupényi munkások részére pedig a bér 2 százalékos emelését biztosítja. A semmitöszék is megítélte ezt a bértöbbletet, a társulat azonban nem fizetett, a munkásság a folyó év januárja óta sürgeti az igazgatóságnál a bérpót- ,ék kiutalását, de eredménytelenül. A munkásság állítása szerint körülbelül 5—6 millió lej követelése áll fenn bérpótlék címén és ennek az összegnek a hiányát érzékenyen érzik a munkások Mit mond a mimkaügyi felügyelő? Alkalmunk volt erről a kérdésről beszélni Clonda Sándor munkaügyi inspektorral, aki a következőket mondotta: — A bányamunkások nem tartották be a kollektiv szerződést, ténylegesen nem dolgoztak 8 órát, mert a bányába való leszállás és az onnan való feljövetel idejét is a szerződés ellenére beszámították a munkaidőbe. Kétségtelen, hogy a munkásság megszegte a szerződést és igy nincs joga bérpótlékot követelni. Tudomásom szerint a bányamunkások el is állottak ettől a követeléstől. — Más a helyzet az ipari munkásoknál, amelyek részére a bérpótlék ténylegesen jár, ők követelik is ezt a különbözeiét, a kérdés jelenleg is tárgyalás alatt van, de hogy mikor és miként dől el, arról nem nyilatkozhatom. — Van-e munkanélküliség a Zsilvölgyében? __ kérdezte munkatársunk. — A Zsilvölgyében tényleges munkanélküliség nincs, — hangzott a válasz. A kivándorlók között akad csekély számban, olyanok többen vannak, akik nem dolgoznak de kimondottan munkanélküli nincs. A Zsilvölgyében tömeges közmunka folyik, minden dolgos kéznek jut foglakoztatás, ha dolgozni akar. Pctrűlán alagutat építenek a szénosztályozóhoz; azonkívül sodronykötélpályát, az állam és a megye utakat építtet és javíttat és legalább 120 millió lej értékű a felsorolt közmunka. Zürich Valutapiac 1930. Julius 1. Kolozsvár Zürich Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat 1 utó Zürich Newyork London Pária Milano Prága Budapest Belgrád Bukarest Bécs Berlin 51595 2507V» 202625 2702 1530 902860 91250 30650 7287 12298 51595 250750 202625 1530 902850 91250 30650 7285 123 8128 41945 20385 16475 21975 12442 73365 2492 5923 3264 16815 81750 661 88350 500 2944 299 2377 4016 11075 57150 277750 224550 2993 1695 ion 33950 8070 13625 137325 70825 344278 2782 3710 21007/g 12386 12537* 4207* 16384 65370 33725 16388 13247 176685 589775 5965 2004 47610 80380 25073 48590 12372 9277 16387 2778 81775 3442 20388 3267 16825 819 664 886 5 2950 2380 4025 Száz lej árfolyama: Zürichben 306Va Londonban — Budapesten 339'/2 Nem olyan fekete a zsilvolgyi helyzet, mini a szén _ Nem olyan fekete az ördög, mint ahogyan festik, _ folytatta Clonda inspektor. __ A Zsilvölgyében nincs munkanélküliség, a munkásság nyugodt és semmiféle zavaró momentum nem nyugtalanít ja a hangulatot. — A zsilvolgyi munkások sokat tanulhatnának a rcsicai munkásoktól. A resicai munkásszindikátus példaadó, mintamunkát végez és tevékenységét a Resicai Vasművek és Uradalmak Rt. igazgatósága is honorálta, amikor az elmúlt évben 10 millió lejt adott a munkásszindikátusnak. Resicán minden munkás tagja a szindikátusnak, teljes bizalommal viseltetik a vezetőség iránt és teljesiti kötelességét. Tigareanu kormánybiztos a bátyjánál fogad Jellemző a zsilvolgyi viszonyokra, hogy Tigareanu, az uj kormánybiztosnak és Clonda aradi munkaügyi inspektornak, aki a folyó év január 1-c óta állandóan a Zsilvölgyében tartózkodik, nincsen hivatalos helyisége. Tigareanu kormánybiztos kinevezése után megjelent a Zsilvölgyében és a munkásság küldöttségét bátyja lakásán fogadta, aki Ló- nyán bányatisztviselő. A munkásság közölte a kormánybiztossal, hogy a bányatársulatok a kollektiv szerződést nem tartják be és a szerződésben megállapított fizetési összegek helyett, csak az emelési százalék szerint adja a bért, azzal az indokolással, hogy a kategóriákat tévesen állapították meg. Ez a bérkülönbözet a bányamunkásoknál naponkint 7 __10 lej között váltakozik, a napszámosoknál azonban 20—30 lejt is elér. Elpanaszolta a munkásság azt is, hogy a felszíni munkáknál falusiakat dolgoztatnak napi 12—14 órán keresztül, a legminmálisabb napszámért. A munkások követelték ennek a rendszernek a megszüntetését, mert rendes munkások alkalmazása és a 8 órai munkaidő betartása esetén a munkáslétszám emelkednék. A prefektus sem tud a kormánybiztosról A zsilvolgyi munkások csak nehezen jutnak a kormánybiztos színe elé és ezért állandóan a munkaügyi inspektort keresik fel, aki az összekötő- és egyben békitőszerv is a munkások és a bányatársu-
