Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)

1930-07-21 / 157. szám

12

XIII. ÉVF. 157. SZÁM.

Szavanként-.............S L

Vartagbetüvcl - - - - 10 L Legkisebb apró, 10 síó 50 L Álláskeresők neki szó 4 L Vastag etüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra fe. adott apróhirdetés 25s2á*aiékkal drágább

i Díj clőreíizelendő

APRÓHIRDGTE^GK

BÁCSIK PORTÓ8ÉLYEGUEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBB1TIKK!*®!

levelezi; p

'«SSSj

fl^arisrtyaszem fel■* szedést, íürdődresz- székét és mindenféle kötött dolgok készítését és javítását 24 óra alatt olcsón vállaljuk. „Fortuna“ Karolina tér 5.

§ jfÍZ3S

'mmmm

E

enösLIne üzlethez 20 éves fiatalember megfelelő készpénzzel. 1 Jgyn ökök kizárva. Jel ige „Vidékre is“ a kiadóba.

(jntzSa szónak is egv a *** vége: Férjhez meßnakl Sokkal fiatalabb vagyok,sem hogy egyedül tudnék szüleimtől örökölt f ildbirtokomon gazdálkodni. Csakis olyan keresztény férjet keresek, aki szereti a tanyai életet. Jövendőbelimtől vagyont nem kívánok, ellenben főfel tétel; becsületesség, munkaszeretet. Levelet „Takaros menyecske“ jeligével kiadóliiva al tovább t címemre.

fB - ídö lassan eljár, közel vagyok a negyvenhez, legfőbb ideje, hogy megti ősüljek. Nyugdíjas állásban levő keresztény erdőmérnök vagyok, agyagiak hiányát nem ér/em, jövedelmem gondatlan megé hetést nyujt. Miután állásomat semmiféle vagyonnal fel nem cserélem, tehát nősülésemnél eltekintek a hozománytól. Szolid életű, háziastermészetü hölgy levelét kérem „Erdei Magány“ jeligével a kiadóhivatalba.

E‘ísdé házasfelek

Kolozsvárt, Latasa, v. Agyagdomb u. 3 ez. Értekezni lehet Alkony u. 24 sz. alatt Brédánál.

ff2i'SnyörU külföldi sablon minták érkeztek „Glóriába" Cal. Victoriei 36.

F

riss bánáti toll és pihe olcsón kapható Record paplanáruüázban Bólyai-ucca 2.

M* erde' födä hölgyek tudomására hozom, hogy augusztus 1-től kezd)dő:eg 3 hetes francia és angol sza- bászati tanfolyamot ryi- tok. Tökéletes el nem felejthető rendszer alapján. Erőss divatszalon Str Radu No. 9, a barátok templomával szemben.

zálogházban juli- us 21-ón reggel 8 órakor nyilvános árverés lesz. Árverés napján újítani nem lehet.

Röhangu, bécsigyárt mányu zongora .íadó. Széchenyi tér 37, idsz.

S

trand íü.ek, melltartók és hgijabb fiizőkylönlogessé^ek, ké- szijlBek Hirsch tí. íiiző- szálonjában. W. M. u. 11. Egfíánott tanulóleány íi- ze;essei felvétetik.

Äf&fa szegélyes étkezdőt bármilyent, vendéglőt, hülfe csemegét átveszek bérbe, százalékra. Ajánlatot kérek Kochmeister fkiiwig Mercurea-Cjuc.

fttlsstíitm I

F

rancia román nyelvleckéket ad, pótvizsgát'a és baccalaureatusra készít elő tfinu'má- nyait Párizsban végző egyetemi hallgató. Cím: Calea Moţilor (Monostori ut) 87.

fTgyedllláfió, fiatal uriasszony több éves irodai gyakorlattal, vidéken bármilyen irodai állást keres. Cimet „önálló“ jeligére kér a kiadóba.

7S7Z

ertflAlló erdőkezrtő be- w, tzéi románul, magyarul 15 évi gyakorlattal,: úgy kérném-, mim puhafa szakmában teljes^-, jártassággal bir, megy. Erdély területére báího á azonnal, esetleg raktárnoknak is, kitűnő bizonyítványokkal rendelkezik, szerény igényű, nős, állást keres CM á kiadóban.

Ű

ri középkorú nő

vagyok. Magányos uriémber háztartását önállóan vezetni vállalnám. „HImAmk odaadásomért. Mafipoa elismerés“ jotifáre választ a kiadóba kérők.-RlelifftKS akvftl■ tört felvesz Lepage.

§ü§ M ' 3,LÓ! g MÁLLÓI m MÁLLÓI

pTtadó <;gv Singer ka- .

rik,» hajós, sülyesztő, 1 egészen uj varrógép. — Cím: Széchenyi tér 32. Salainon.

E

ladó 'ar áit Mátyás • ucca 1, udvar, em.

ffi’fádó Téglás uccá- “ ban ház négy szoba koáyhával és kerttel 2!t5 ezer leiért, ami 7 ezer lejes részletekben, kamatmentesen fizethető. Érdeklődni dr. Cupares- cu ügyvédi ir dájában, Reg Maria 38.

STIadó egy kitűnő ál- lapot ban levő Chevrolett teherautó. Értekezni: Aurora Petrolifera Cluj, Str. Kegele Ferdinand 62.

Pjem fce'l mir tenge- '• i fűn aludni, ugyanazért az árért kap 3 drb. matracot 1380 lejért, 1 drb gyapjú papiam 350 lei. Record pa planáru- házban, Bolyai ucca.

«roda és iidelbe- * rendesésl tárgyak, üvegfalak, nehéz könyv- szék r ny cseresznyefából, (alkalmas bútordarab ügyvéd, iroda részére) olcsón eladók. Haun Sir. Reg. Maria 45.

A Belügymiirsztérium 1200 A sz. engedélye értelmében Húzás VÍ930 augusztus Hó 26-áH a hatóságok s a sorsjegyvásárló közönség ellenőrzése mellett.

& nyeremények ©ssseg a : 8,725.C€10, azaz-. NyoUiniilióSiéSsziozhuszonsCez&r lei.

NYEREMÉNYJSGY7.ÉK:

1JO Sai elS@nében nyerhet:

4 luxu-'automobilt

....................................................... 800.000

4 traktort

........................................................................1,205.000

1 szekér 4 ökörrel........................................................... 70 0'!0

1 kocsi 2 lóval

...................................................• . . 50.000

Í0 fejős fajtehén

............................................................. 100 000

1 pénznyeremény....................................................... 100.000

2 pénznyéréinény, á 50 000 . . . . .......................... 100.000

4 pénznyelő inény, á 25.000 . ..................................... 1(0.000

11) pánznyeremmy, á 10000 .................................... 100.000

20 pénznyeremény, á 5.000 ....................................... 100.000

4S.0Ü0 kisebb pénznyeremény..................................... 6,000 000

— lei

— lei

— lei

— lei

— lei

— lei

— lei

— ÍM

— lei

— lei

— lei

Összesen: 43.057 nyeremény C,725.000 lei értékben.

Kihúzatták az 1030 évi március hó 9—12-i részleges húzáson:

1 (uxusautomobP......................

3 fejős fajtehen, á lei 10 010 . .

4 pénznyeremény, á !ei 10 000

5 pénznyeremény, á lei 5.000 , 1500 kisebb pénznyeremény. .

250.000

30.000 40.(00

25.000 187.500

— lei

— lei

— lei

— lei

— lei

Összesen: 532 500 —lei

fí mérj kl nem huzalt nyaramények össteje 3,19 Î.3 )Q íei

F.GYELUEZTETÉ S

A SORSJEGYVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG RÉSZÉRE:

Az 1030 évi augusztus hó 26-i húzáson részt vesznek:

1. Az összes eddig ki nem húzott sorsjegyek.

2. Minden negyeuilc sorsjegynek nyernie k U.

3. Eddig nagyon kis ré zét, húzták ki. a nyereményeknek.

4. Egyetlen száz Kies snrsjegy iyel meggazdagodhat s egyben, hozzájárul egy tüdőszanatórium építési alapjához.

5. Sorsjegyek még kaphatók a központi irod íban, Cluj Sír. Baba, Novae (rótt I étidén uccu) 8 es ügynökeinknél, uz ország minden városiban.

i

PEL fii

■Bra

w

fife moly nrileány ajánlkozik egy gyermek mellé, ese’leg délelőtt lőzést vállal, tar- ráshoz ért, nagyobb háztartásban házikisasszonynak is. Cim a kiadóban.

N

Gve önőke’, tanítónőket nyelv- és zeneismeretekkel. egyszerű ki asszonyokat, vakáción át lizetésnélküli játszótársakat és főiskolai tanulókat ajánl: Pädagogenbund, Wien, I. Kumpígasse 7.

E

gy fia’ai nő, ki a

román, német, magyar nyeívet b rja, kiszolgálói állast keres. Cimeket a kia óba kér.

11 Ix'L X&dZrrsrrr&BG

é p E r.cítt fi romă 1 - magyar

I giÉpirónői,

fi aki lehetőleg ön- ff y állóan levelez,flott M magyar gyorsírásai sál azonnaii beléII 1 pésre

keres

bras'ói nagy favállalat. Ajánlatok „Perfekt“ jeTgére e lap kiadóhiva- ţi taiába.

mesr. zmmzdmm

1

I

1

ti

g

1

iß

1

I

I 0jy<?gyiyas£l£.níst és

“ keimefestósigédet felvesz „Unió“ Regele Ferdinand 133.

fife-253 cser

iei tőkével kereshet havi 4—5 ezer leit. — Leve eket „Korrekt“ üzlet j Hígén kiadóba.

K

önnyei eladható cikknek terjesztésére 100J lei napi keresettel agilis ügynökök kerestetnek. Mr. Londrei 21/a sz.

f Kiadó isi;

mám

ry modern négyszobás lakás azon- nalra kiadó. Str. Un ver- sităţii 3.

R#özpon’S3sn kiadó s'k világos, nagy, uccai irodahelyiség augusztus 15 re. Cal. Reg. Ferdinand 5 sz. I. em.

jag .-njfosanélőszs- rény jövedelmű középkorú térti keres egy 40 év körüli, j > lelkű, intelligens, gyermektelen, magyar, özvegy nőt mindenes gazda- asszonynak, lehetőleg román nyelvtudással, e.ak teljes címmel ellátott leveleket vesz figyelembe, melyet a ki- adóhivatal „Ezeretem a virágot“ jeligére továbbit.

fifflllanessfsolben az

tí Attila ut mentén egészséges, kitűnő hely Uj villában kiadó 3 szó bás, komfortos, nagy lakás, azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban.

K

ereső'! Jilescu garage, közelében külön bejáratú bútorozott szobát ahol főzni is le bet. Lehetőleg átjáró ajtó nel?g> en. „Pontosan fizetek“ jeligére.

j*£crponíba« egy szo- ba konyhás, fürdőszobás lakás augusztus elsejére váratlan elköltözés miatt kiadó. Értekezni lehet Keleti Újság kiadóhivatalában.

££ladó axonnalra 4

tea szoba konyha, elő- és fürdőszobából áiló külön kertes udvaron levő modern lakás összes mellékhelyiségekkel együtt. Cim: Cadariu Emil, Andrei Mureşan 28 (Attila ucca )

K

eresete augusztus elsejére nagy üres szobát, esetleg fürdőszoba használattal, pontos cim- és ármegjelöléssel „Nem fonlos a belvárosban“ jeligére a kiadóba kérek.

E

gy modern háromszobás lakás azon- nalra kiadó, Str. Basarabia 10.

Irodának, vagy i klubhelyiségnek

alka'mas, főiéire néző két elsőemeleti helyiség azonnal kiadó. Értekezni lehet az Ursus sörgyárban. Monostori ut 4.

á&ugusítus elsőjén

kezdődő érertsegi kurzusomra kedvező feltételek mellett lehet beiratkozni. Ugyanott előkészítés felvételt vizsgákra. Cim a kiadóban.

3

ß{ szobás lakást

ke esek augusztus 1-re. ki) ponthoz köze!. Asigurarea Românească, Cal. Dorobanţilor 26.

E

gy szetoa konyhás

I szia la:-;ás, kis c-a- lád részére azonnal kiadó. Str. Ilié Măcelar v.

Zsák u. 12 sz.

»fül ntoGjáraíw buv» torozott szoba azonnal kiadó, Str. Regală (Majális u.) 5 a I. em.

S

zoba konyha kiadó garecn'akásnak is megfelel, talea Víeto iiei 47.

HisyaraSnI olcsón jól WB csak Ké'ftn Zichy; barlangban lehet. Penzió 150 lei.

Mvgélhetáitnyui- tó .övidáru ÜZÍQ2

Aradon és Oradean

15C.000 lei készpénzzel átvehető. Reflek- tánsok címüket „Garancia“ jeligére Ru- do'f Mi &se," Oradea birdetási irodába küldjék.

A

brahäin bajos íabizoményos közvetít úgy puha, mint ne- ményia ügyleteket. Tăr- gu-Mureş. ’' Str, Doro- b nţilor 5.

Ű

ilethe.yíság augus25"s f*re kiadó. SbadaWe- morandului 36 s:.