Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-05 / 124. szám
10 m Till. tVW. 1S4. SZÁM. " MezőpzÉssgi Bánit és TaHaréHpénzfóp It. Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: Dej-Dós, Beclean-Bethlen, Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Afíiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő' Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári íiókintézete. Salát tökék: 60,500.000 lel Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Ingetié'yszett devisafcety. Si G i? í ■á s I iö g. „Transsplrairá Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR Fíókintézciek Törd a Gyulaiebérvár Marosujvár Maroshéviz Ditró Gy ergy ószeutm iklós Csíkszereda Csikszeutmártor. Kézdivásárhely Mócs Kirendcilség: Aranyosgyéres Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket 7íe menjen a Strandra Stranőkrém nélkül Kaphatja minden gyógyszertárban, drogue- j riában, illatszerüzletben és a Strandfürdő | pénztáránál. Egy tubus ára 25 lei. Főrak- ! tár „Vária“ Cluj, Cal. Reg. Ferdinand 70. Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. \ CLUJ, PIAŢA UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 sz \ Román kiállítás sikere Lipcsében Az Internationale Pelzfachansstellung vadászati osztályán a román kollekció osztatlan elismerést aratott — A világ , legszebb szarvasaggancsát Erdélyben zsákmányolták — A prémek és vadászirofeumok hallatlan gazdagsága (Leipzig, május vegén. Saját tud.) Véletlen folytán a három év óta készülő Nemzetközi Prérn- szakmakiállilás (IPA) megnyitása alkalmával hat egész óra időelőnyöm volt a bel- és külföldi sajtó fényképriporterei előtt.,. Ahogy ott csetlcttcm-bot- iottam a szövetséges Ncwyork Times berlini kirendeltségének a fotográfusával, egy elegáns, idősebb ur lépett hozzánk: — Ha szabad kérdeznem, — mondta jő németséggel — kinek dolgoznak az urak? Megmondtuk. ;— Hát ha itt készen vannak, jöjjenek át a román terembe, majd látnak ott fényképezni valót. — Jövünk, hogyne jönnénk! ■— De jöjjenek biztosan! — Venim desigur, Domnule Profesor! — szólaltam meg románul, mire Ncdici professzor ur, semmitőszéki biró, országos vadászati inspektor majdnem hanyattesett meglepetésében. Hamar megkérdezte, hováva ló vagyok. — Tgcnf hát akkor meg magyarul is diskti- rálhatunk! — szólalt meg mosolyogva és láthatóan mulatott azon, hogy most már én lepődtem meg. El is mentünk azonnal a román terembe, amelyik a magyaroké mellett van. A román teremben kiállított aggancsok és egyéb trofeumok egy részén még magyar felírás van, ilyesmi, hogy „Gödemestcr- házi Uradalom“, meg „ejtette X. Y.“ A terem tulajdonképen kettő. Az egyiknek a közepét teljesen elfoglalja egy gyönyörű csoport: két szarvasbika viv élet-halálhareot egymással. Hatalmas két példány és a kitömő müvészkeze (annak kell neveznem!) a két lehajtott izmos nyakba, az összeakaszkodó aggancsok viharos kuszáltságába bele tudta vinni a küzdelem egész romantikáját. Ebben a teremben található még egy hatalmas medve s az első díjjal kitüntetett szarvasaggancs (a legszebb példány a világon!), amelyet Erdély havasaiban zsákmányoltak. Ncdici György inspektor ur csomó vadászati érdekességet, modelleket, fácán- tenyésztőt és ezer más, minden vadász szivét megdobogtató apróságot halmozott fel itt. A másik teremnek egész egyik falát elfoglalja egy izgalmas csoport: havasi csobán közelharca a medvével. A fegyver rozoga tusája összetört, a vérző medve maga alá gyűrte a csobánt, aki fektében a késével védekezik a fenevad ellen. Négy-Öt kutyája ugatja, harapja a fekete óriást... Ezt a csoportot azonmód levétettem és mára már Németország rengeteg képeslapjában jelent meg. A magyarok két viaskodó vadkant, több pompás medvét, egy bölényt és rengeteg aggnnesot ál- 1 litottak ki a vadászkiállitáson. Románia élőállatokat is beígért.: karakul-juho- kat, amelyeknek alig született fekete báránykái adják a perzsa- és a breitsehwanz-prémoket. De ezeket a juhokat még nem láltam a megnyitás napján. Élőállat különben sem volt sok: néhány aranyos kékróka-fipka hancurozott a kékrókafarmerek osztályán. Kézből ették a halat, kedvesek, vidámak és abszolút kékek voltak mind. Ez az ipar hovatovább hatalmassá növi ki magát. A kis Norvégiának löbh mint kétezer, Németországnak is ötszáz, de még Ausztriának is vagy ötven farmja van, ahol nagy szeretettel és hozzáértéssel nevelik a nemesprémü állatokat. Németország impozáns felkészültséggel űzi & prémipart. Nemrég számoltam be a Keleti Újság hasábjain a világhírű Brühl-v6\, (amelynek egyébként a prcmkiállitáson régi mását rekonstruálták) a milliárdos forgalomról és a szőrmeszakmában foglalkoztatottak óriási számáról.^ Persze, ezt a Világhírt cs ezt a poziciót nem adják ingyen. A haliéi egyetemen a perzsajuhok nevelésével s keresztezésével foglalkoznak, a giesseni egyetemen a vadállatok betegségeit kutatják és az állam (és Leipzig város) hathatós érdeklődését bizonyítják azok a bőkezű hozzájárulások is, amelyek nélkül ez a kiállítás soha létre nem jöhetett volna. A prémkikészitésnek egész könyvtárra terjedő kémiája van. Ezenkívül, ami szintén igen fontos: a leipzigi óriási prémraktárak mind vámszabadraktár jellegével bírnak. Itt folynak le az aukciók, amelyek jelentősen feljavítják a német külkereskedelem mérlegét. Az amerikai kiállítás kissé lehűti az embert. Többet várt volna! Elhozták a legnagyobb rén- azarvasíejet, mindenből a legszebbet, a legritkábbat, a rikordot, egyszóval. Már ennél sokkal többet ért Nagybritannia prémkiállitása, elegáns és szolid tagoltságával, ízlésével, bőségével. A franciák viszont elkápráztatták a nézőt sohase látott szépségű gobelinekkel, sévres-i porcelánokkal, ritka fegyverekkel (köztük van a Napkirály vadászfölszerelése a TIT. Napol, fegyvereinek egy része is.) Az oroszok a prémek tömegével, soha cl nem maradó látványos statisztikáikkal és impozáns építkezésekkel brillíroztak. A dánok grönlandi tájképén hófehér jegesmedvék és apró jegesmedvebocsok nyüzsgölődnek. , A labradori kutyaszán elevenként ható mása száguld az egyik oldalfülkében... és mindenütt a bőség, a gazdagság levegője: mert egy-két hermelinbundán alul egyik kiállító cég sem adja és mert keleteurópai szemmel nézve a bunda jólétet és bőséget jelent. ... Hanem a sokat hirdetett kulfurfilm, amely a prcmrol szólt clejctöl-vcgig (az elején hallatlanul érdekfeszitöen és a végén lagymatag-unalmasan), ugyancsak kiábrándíthatott mindenkit a prém-bő- scg-jólét asszociációjából! Hihetetlen nélkülözések és állandó életveszély árán vadásszák, csalják kelepcébe. lesik, űzik, fogják, bunkózzák a prémes állatot világszerte. Fillérek töredékeit keresi vele a vadász, alig tengeti az életét belőle a sarki vidék lculyaszános szállítója, a „grönlandi speditőr“ és a rénszarvas-postás. Mire idekerül Leipzigbe és neki lehet, fogni a feldolgozásának, már sok verejték és sóhaj tapad rajta. Estefelé még kimentünk az IPA vurstlijába, ahol „külön e célra épült“ hullámvasút, mü-tó, ugy: nevezétt „ipanoptikum", wildwest-bár és tucatnyi más móka épül. Egy nappal a kiállítás megkezdése előtt (mert ma még csak sajtóbemutató van), még úgy látszik, hogy hetek munkája szükséges ide. Egy három méter mély és négy méter széles gyűrött! aku csatorna fenekét és oldalait most vonják be vízhatlan gum mi vászonnal, — de holnap este már motorcsónakok fognak száguldozni rajta.^ Bár úgy legyen, mert ennyi munkát, hozzáértést és ízlést még nem költöttek hasonló kiállításra. p. j. Fiókjai: Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi I43 millió le'. Affiliált intézetei: Tordaaranyosvármegyei Takarékpénztár Rt. Tordán, Alsófeliérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed, Udvarhelymegyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Keroszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt. Bánífyhunyadon, Szamos- újvári Hitelbank Rt. Szamosujváron ! Betéteket elfogad 1 Minden bankügyletet legelőnyösebben végez. Engedélyezett devlzahely. Áruraktára a vasút mellett. Zürich Valutapiac 1930. junius 3. Kolozsvár Züírch Berlin Bukarest Bu&pcst Bécs Prága Newyork nyitás zárlat utó Zürich Ncwyork London Fáris Milánó Prága Budapest Belgrad Rukarest Bécs Berlin 51695 2311 200025 270350 153250 903250 01250 307 7289„ 12335 516975 2511 202625 27c8 1533 903 50 91250 307 7295 12 j-'3 516925 251075 202650 27QS 1533 933330 91230 307 7299 8108 41915 20358 1633 21915 12426 7322 219 5911 3260 16810 817V. 65950 88350 600 2942 ' 293 2376 4019 1106375 67210 277353 22-.250 2ÍKÍÍ25 169575 1010 33975 806623 1344Í75 13712 70910 344425 27795 371375 2102 12392 12527s 421 18921 65245 337275 ln3S2 132225 17670 SS940 5955 2003 475675 804575 25108 48575 12392 9274 16381 276j 818 •3444 2036 3261 16820 819 664 886 5 2947 23ÍÓ 4027 Száz lej árfo'yama.: Zürichbsn 307 Parisban — Budaposten 3398/*
