Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-01 / 121. szám
« mmrmrnm XIII. ÉVP. 121. SZÁM. / 71 veszély elmúlt i Egy nehéz munkanap után, amit rossz időben kint töltöttünk el, a Sloan’s Liniment a legjobb erősítő eszköz izomfájdblmaknál, vagy merev ízületeknél. Felszívódik anélkük hogy bedörzsö'és lenne szükséges és merev Ízületeknél, í'á dalműknél és megrongált idegeknél a kívánt megkoönyebb dóst és enyhülést, meghozza. Elenyészik minden gyulladás és nyomtalanul eltávozik minden kéménvSég és fájdalom. Reuma, Lidércnyomás, Ischias, Ke- reszbájdahnak és hasohló fájdalmak a Sloan’s Liniment használata áltál eltávolodnak. Sloans liniment Megszüntet mináen; fájdalmat A közőüöég részére 1 üveg ára 75.— Lei. L©'isclieisr optimista iiy ilaikosciia Siidapestea és a kisaxitant közeledéséről (Budapest, május 30.) Louchcur, a párisi keleti jóvátételi tárgyalások elnöke belgrádi és bukaresti látogatásai után, csütörtökön este Budapestre érkezett. Kijelentette az újságírók előtt, hogy utjának nincs kimondottan politikai célja, de -mindenesetre beszélgetést fog folytatni a magyar politikusokkal az ország aktuális problémáiról. Magyarország helyzetét most a párizsi egyezmények aláírása után igen jónak látja s személyileg örül annak, hogy hozzájárulhatott a súlyos kérdések rendezéséhez, amelyek a háború óta állandóan napirenden voltak. Az ügyek rendezése méltányos alapon történt s Magyarország határozott könynyitéseket. ért el, úgyhogy a kötött egyezményeket jó üzletnek tekintheti. Az a meggyőződése, hogy a, béke- szerződésből folyó ügyek ilyen végleges elintézése nagyban hozzájárni Magyarország és a kisantant becsületes közeledéséhez, ügy találta, hogy Belgrádban és Bukarestben a hivatalos körökben megvan a hajlandóság a Magyarországgal való együttműködésre. A francia vendég pénteken délelőtt 11 órakor De Vienne, francia követ kiséretében Bethlen miniszterelnököt látogatta meg, 12 órakbr pedig a kormányzónál tisztelgett. eel egymilliárd lej Erdély község-ölnek ©zévi deficitje Mi okozta a nagy költségvetési hiányokat? — Ha a kormány köafoe nem lép, megáll a közigazgatás (Kolozsvár, május 30.) Mikor a jelenlegi közigazgatási törvényt & parlament tárgyalta, a kormány elzárkózott minden olyan javaslat elől, amely a törvénnyel kapcsolatosan az állampolgárok érdekeinek hathatósabb védelmét szolgálta volna. Magú a kormány sem gondolta akkor, hogy az uj törvény a végrehajtás során olyan anyagi katasztrófába sodorja a közBégekét, amilyenre eddig nem volt példa. Ezt az állítást sajnos, a statisztika megdönthetetlenül igazolja. Â községek élete pénzügyi téren a lehető leg- siralmiasabb. Nemrégen egész Erdélyben elrendelték, hogy a községi elöljáróságok az évi kölségvetés tervezetet mielőtt községi tanácsokká! letárgyálíatíláj betekintés végett nyújtsák be a felettes hatóságoknak. így született meg az úgynevezett ,,ceruza-költségvetés.” Megkíséreltük huszonkét vármegye községeinek anyagi helyzetéről a rendelkezésre álló adatok alapján reális képet nyújtani. Ezek az adatok igazolják akti a megállapításunkat, hogy az erdélyi községekre átlag 80.000 lej évi költségvetési hiány esik. Az öaszeg természetesen községek szerint változik. Van 600 lelkét számláló falu, melynek 1930 évi költségvetése 150.000 lej deficitet -mutat fel s van olyan 2000 lakosú falu, amelynek a költségvetési deficitje meghaladja a 300 ezer lejt is. Átlagosan tiZSíáz-ftlékrii tehető azoknak a falvaknak a szánta, amelyeknél vagy nincsen egyáltalában költségvetési hiány, vagy nehány ezer lej felesleget mutat a tervezet. A falvak költségvetési hiányának problémájával egyébként részlegesen foglakozott az országos jegyzőszövetség hivatalos lapja is, iá-mély megállapítja, hogy egy községnek a legszigorúbb takarékossági elv -mellett is 225.000 lej az évi kiadása, jövedelme viszont alig éri el a 85.000 lejt. Eszerint 120.000 lej az átlagos deficit. Átlag 100.000 lejt lehet egy községre nézve fölvenni s mivel a szóban forgó megyék községeinek száma 4211, kereken 421 millió 100.000 lej a községek ezidei deficitje. Természetesen a megyei pénzügyi osztályok előveszik a piros ceruzát és igyekszenek ezt a deficitet csökkenteni, db igy is hatalmas összegű marad a deficit. Ha e szokatlan költségvetési hiány okát kutatjuk, kiderül, hogy az uj közigazgatási törvény „faluvédő” paragrafusai idézik elő a bevételek hiányán kívül. Vegyük például a jegyzői fenntartás tételét. Erdélyben összesen 688 jegyzőség van és egynek évi fenntartása meghaladja a 100.000 lejt. így . ái jegyzők eltartása a községekre nézve 68 millió 800.000 lej kiadást jelent. Éhez a teherhéz hozzájárul a községi nyomtatvány évi 3000 leje, a pénztárnok 12.000 tejes fizetése, választási költségekre előirányzott 10.000 lej, iá- sxekretár fizetése 24.000 lej stb., stb. Nem- is említjük a postabélyeg költséget, amely egy jegyzőségnél szintén 10 ezol- le, körül mozog. Érthetetlen, hogy miért kell például egy 500—1000 lelket számláló községnek 12 ezer lejes pénztárnok. Ezt a teendőt a kisbiró is elvégezhetné, amely mint intézmény szintén kiadást jelent. A jövedelmi résznél viszont alig van felsorolni való tétel. A „Cota adiţionala ”-t a jövőben nem fogják kapni a községek, mert ezt «- segélyt választási költség elméit levonják. Az- állam nem ád szubvenciót. Azoknak a községeknek is csappant a bevétele, amelyeknek korcsnn-joguk van, mert érthetetlen okból gomba módra szaporodnak az uj korcsmaengedélyek. Vidékenként a leglesujtóbb helyzetben a székely vármegyék községei, továbbá Kolozs, Szamo3 és Máramaros megyék vannak. Tudomásunk szerint azonban a kormány egyetlen lépést som tett a pi-oblma megoldására. Mindenesetre kíváncsian várjuk, hogy a kormány talál-e módot, hogy a falvak tarthatatlan pénzügyi helyzetén segítsen. A legérdekesebb az ügyben az a tény, hogy a költségvetési kiadásoknak majdnem hetvenszásalékát a személyi költségek teszik ki. A személyi kiadások terén egész Európában Románia vezet. A falunak most alkalma lesz meggyőződni, hogy mit tesz a „népkor- many” a választók érdekében. Demeter Béla. ÍíEGLíMBB SPORTHÍREK © 9 Az Universitatea ténnisz- versenyének eredményei (Tudősüfásimk eleje a sport« rovatban) Az Dniversitatea jubiláris henniszvérsenyén pénteki napon csak délután játszottak s igy természetesen kevesebb mérkőzés bonyolódott le, mint az első napon. Péntek délután már két jó kvalitású bukaresti játékos, Botez és Caracosteáné játékát is élvezhette a szépszámban megjelent közönség. Sajnálatos, hogy Fren-tz, a biztosra vett hamburgi játékos az utolsó percben lemondta részvételét. így a férfi egyes első Osztályban dr. Lupu és Botez fognak döntőt játszani. A pénteki napon a következő eredmények voltak: Férfi egyes, I. oszt.: Botez (TCR)—Serb (U) 6:0, 6:2. Férfi páros, I. oszt.: Szász (E)—Dunky (KAC), Sotropa—Moldovan (U) 6:4, 6:0. Nős egyes, I. oszt.: Caracosteáné (TCR)—Rosinné (U) 8:6, 5:7, 6:0. A meglepően jó Rosinné az első két szettben egyenlő ellenfele volt a bukaresti já-té- kosnőnek, a harmadik szettben azonban kifulladt s nem tudta megakadályozni Caracosteáné biztos győzelmét. Férfi egyes, II. oszt.: Farkas (U)—Rosenberg (H) 6:2, 6:4. Radó (H)—Dunky (KAC) 8:6, 9:7; Szöcs (U)—Babau (U) 6:3, 5:7, 7:5. Női egyes, II. oszt.: Ternovicsné (U)—Crenian (U) 6:3, 6:3. Férfi egyés, ifjúsági: Elődöntőbe jutottak az egyik oldalon Simon (H) és Faur (U), a másikon Radó (Fi) és Benedek (KAC). Női egyes, ifjúsági: Frenkel (H)—Munteanu (U) 10:8, 8:6, Crenian (U)—Finkler (H) 6:3, 6:2. A két g-yőztles a döntőbe került. A versenyt szombaton reggel folytatják tovább, a döntők vasárnap lesznek. *’ Szépségápolási módszeremben van egy pont, (mely soha sem változik, ez : a bőrnek egy jó szappannal való tisztítása. De csak egyetlen egy szappant írok. elő, s ez Palmolive, mert a bőrt simává és üdévé teszi. " őt? Csak egy szappant írok elő : ez Palmolive” Mondja á kiváló párisi specialista„ ANTOINE NTOINE hírneve átkelt az Atlanti oeeanon Ti, í * Termeiben találkoznak New-York, London éí Paris előkelő hölgyei. Óriási tapaartalata feljogo- s.ljs őt annak állítására, hogy egyedül "Palmolive tisztítja meg a pórusokat minden tisztátalanságíól, anélkül hogy a bort izgatná’’. Épugy mint 18.900 kollegája, a kiváló párisi specialista is a következő kezelést ajánlja : reggel, este b&dgessn habosra verni a Palmöiivs szappant. Kiét percen keresztül az arcot ezzel maszirozni, azután meleg, majd hideg vízzel ieöblüem. Ez az egesz. Próbálja meg és csodáikoznr íog az eredményen. Vásárolható a drogértákbastp gyógyszertárakban és illalszerQzUtekben Vezérképuisélel Románia szá mára Max G fluid hand, Strada hrouiuf No.!«Bucureşti I. Vas- és rézbutorok, mosdok, sodronybetétek nagy választékban kaphatók. FLEISCHER Testvérek vas- éss rézbutorpryárában Arad Str. loan Russu Sirianu No. ÜL (Aulich Lajos ucca)
