Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)

1930-06-04 / 123. szám

Szerezz! mei moiunH a boldog é!ef minden lehetőségét gyomrunli zavartalan működésinél! biztoii- tása utján.

Előkészületek a londoni negyedik nemzetközi világkongresszussal kapcsolatos kis

báziállaikíállitásra

Romániának is részt kell vennie a kiállításon

A gyomor az egészség viestere. Ha az emésztés lassú és nehéz, hiányzik, a jókedv cs a yig- ság is. Ásítunk, szunnyadózunk és nincs kedvünk semmihez. A modern embernek, akinek teljes munkaképességre, szüksége van, ugyanúgy szüksége van engedelmes cs megbízható gyomorra, valamint arra a biztos tudatra, hogy összeszáradt béltartalom mialt nem fog szenvedni. Egészségünk eme feltételeinek biztosítására vegyünk minden reggel és este egy kávéskanálnyi Eno-féle gyümölcs-sót („Fruit Salt“) egy pohár vízben. Ez a hashajtó habzó, a gyümölcsléhez hasonló tulajdonságokkal bíró por megóv bennünket migracn- igl, hányást ingertől, górcsőktől, savanyú szájíztől és puffadt gyomortól. Eno-t 60 év óta ismerik az egész világon, mint a gyomor legjobb to- nicumát és a belek összehasonlíthatatlanul legjobb szabályozóját.

55 HP. MÄV compound 12

afm. féistabis gőzgép 50—60 HP. MÁVszicójázniofor é—6 HP. benzinmotorok,

Iokomobilok, Wörner siksziták, [ daratisztitók, esztergapadok, gya- ; lugépek olcsón kaphatók.

Márki és Barta gépgyár TIMIŞOARA

“A közönséges szappanok gyakran ártalmasak”

mondja

SCHAANNING

asszonya híres kopenhágai specialis tanö.

“Arcának szüksége van vízre és szappanra. Azonban a közönséges szappanok gyakran többet ártanak mint használnak. A pálma és olajbogyó olajok, - amint azokat Palmolive tartalmazza, - ellenkezőleg kitűnőek a bőrre"

Madam a hires

&

legelőkelőbb közönsége Ylmmebkífteí 42, Staad fordul meg, amelynek köCopenhague, rében tanácsai tekintély

számba mennek.

T3 SCHAANNING asszony azon véleményen • van, hogy a pattanásokat és a bőr egyéb hibáit a közönséges szappanok használata okozza. Épen ezért, az egész világ 18.900 specialistájával együtt, ő is a Palmolive szappan rendszeres használatát ajánlja, a következő módon reggel és este bőséges Palmolive habot állítson elő. Azzal két percen át maszirozza arcát. Azután mossa le először meleg, majd hideg

vízzel. Ez az eljárás csodálatos eredményt ad. Próbálja meg még • ma este.

Vásárolható a drogériákban, gyógyszertárakban is illatszer-üzletekben.

Vezérképviscló Románia számára:

U&x GRUNDHAND, Str. Eroului No. 1. Bucureşt 1.

e. B. Schaanning, kopenhágai szállási, specialista, intézetében Dánia

(Kolozsvár, junius 2.) A földművelésügyi minisztérium állategészségügyi vezérigazgatósága felszólította a kolozsvári „Fauna“ Kisháziállattenyésztők Egyesületet, hogy ismertesse azokat a kis háziállatokat, amelyeket Románia clküldhet fajienyészetének képviseletére a londoni nemzetközi kiállításra.

A kiállítást julius 22—30-ig a sydenhami magaslaton tündöklő „Kristály Palotában“ tartják meg, amelyen a világ összes államai bemutatják faj- tenyészetük és állatállományuk legszebb példányait.

Munkatársunk beszélgetést folytatott dr. Christen Pál, erdélyi állategészségügyi főfelügyelővel a londoni kiállításnak Romániára vonatkozó jelentőségéről. A főfelügyelő munkatársunknak a következőket mondotta:

— Románia ma még nem nagy reményekkel vehet részt a londoni kiállításon, bár a különböző kis- háziállattcnyésztő egyesületektől beérkezett jelentésekből az állategészségügyi vezérigazgatóság olyan baromfi-, galamb- és nyulállományról kapott kimutatást, hogy bátran bemutathatnánk a londoni kiállításon. A minisztérium még nem döntött véglegesen abban a kérdésben, hogy Románia részt vesz-e a kiállításon, de az előkészítő bizottság és a kormány részéről kikiildcndő delegáció, amelynek én is tagja vagyok, minden szükséges előkészületet megtesz és megtett, hogy fajáilatainkkal részjegyünk a kiállításon.

— A kongresszussal kapcsolatos kiállításon minden országnak külön pavillonja lesz, ahol minden nemzet maximálisan 100 fajtörzset állíthat ki. Románia részéve' is fenntartottak ilyen pavillont, ahol nehány olyan -példányt állíthatnánk ki, amelyek méltán kelthetik fel a külföld érdeklődését és elismerését.

— Különösen galambállományunk fog nagy feltűnést kelteni. A „kolozsvári vető“, amely 7—9 színárnyalatban kitenyésztett remek típusa a galambfajtáknak, a „kolozsvári kék“, „erdélyi bukó“, „bukovinai pergő“, „keleti pergő“', „aradi golyvás“ és „temesvári forgó“ azok a romániai galambfajták, amelyek már a háború előtt is felkeltették Anglia

Méhészei!) kertészeti és háziipari kiállítás Kolozsváron

Az Erdélyrészi Méhész Egyesület 50 éves fennállása alkalmából, 1930. évi augusztus hó 31. és szeptember hó 1, 2, 3 és 4 napjain Kolozsváron méhészeti, kertészeti és háziipari kiállítást rendez.

A méhészeti kiállítás és vásár célja: Eddigi mchtcnyésztésének és méhészeti iparának fejlesztése és emelése, a szakismeretek terjesztése. A mézér- tékesités előmozdítása. Az újabb tenyésztési eljárások, méhészeti eszközök, anyagok, felszerelési cikkek, szakirodalom bemutatása.

A kiállítás csoportjai: I. csoport: élöméhek, II. mélüakások; III. méhészeti gépek, eszközök, anyagok; IV. méz és viasz; V. feldolgozott méz és viasz; VI. szakirodalom, preparátumok, tervek. A kiálli • táson csakis a csatolt területről kiállított méhcsaládok és tárgyak díjazhatok.

A kiállítás minden csoportjában arany-, ezüst-, bronzérmek és díszoklevelek fognak a bírálóbizottság rendelkezésére állani. Esetleg pénzdíjak is.

A kiállítás Kolozsváron, a református kollégium régi épületének udvarán és termeiben fog elhelyezést nyerni. A bejelentések 1930. augusztus hó 15-ig az E. M. E. titkári hivatala (Cluj—Kolozsvár, Str. Andrei Muresan—Attila u. 10.) címére küldendők be.

A kiállítást látogatók és kiállításra küldendő tárgyak számára kedvezményes díjtételek engedélyezését kérte az E. M. E. a CFR-től. Minden a kiállítással kapcsolatos kérdésben felvilágosítást nyújt az E. M. E. titkári hivatala.

Kertészeti kiállítás és vásár. A méhészeti kiállít ássál kapcsolatban az Erdélyi Gazdasági Egylet Szakosztálya kertészeti kiállítást rendez. A kertészeti kiállításon bemutathatok: virág és írni kertészeti cikkek, konyha, gyümölcs és virágkerti termékek, kertészeti cikkek és kellékek, növényvédőin': szerek, műtrágyák, tervek, rajzok, preparátumok,

érdeklődését.

— Baromfiállományunknak is külön érdekességei vannak, igy az erdélyi kopasznyaku, a vadkacsával keresztezett parlagi kacsa, a nálunk meghonosított fehér gyöngytyuk igazolják a baromfitenyésztés fejlett nívóját. Az idegenből ideszármaztatott és aklimátizálódott fajbaromfi különböző tipusai, a Rhode Island, Red, Leghorn, Minorka, Plymouth és a többi fajták igazolják az erdélyi tenyésztők szaktudását és szorgalmát. A házinyulak csoportja külön érdekessége lesz a kiállításnak.

— A kongresszus és világkiállítás célja a kis háziállattenyésztés jelentőségének propagálása és őzen gazdasági ágnak tanulmányozása. A kongresz- szuson a nemzetgazdaság helyzetének megjavítását célzó, komoly előadássorozatokban vitatják meg azokat a szükséges tennivalókat, amelyek lendületet fognak adni a jövő helyes gazdasági berendezkedéseinek.

— Romániának, mint agrárállamnak elsőrangú

érdeke, hogy a kongresszuson és a kiállításon képviseltesse magát, mert a romániai gabonának az amerikaival szemben megnyilvánuló versenyképtelensége uj gazdasági ágak bevezetését teszik pa- rancsolóan szükségessé a jövőre.

— A kongresszussal kapcsolatos kiállítás kifejezetten própagativ jellegű, tanulmányi szempontokat szolgál és éppen ezért a kiállított állatokra vonatkozó semmiféle reklám nem jelenhet meg a kongresszus vezetőségének hozzájárulása nélkül.

— letárgyal ási, illetve a hivatalos nyelv, az angol, dev*}, hozott összes határozatokat francia és német nyelven is közük.

*

Eddig szól dr. Christea Pál vezérfelügyelő nyilatkozata, amely azt igazolja, hogy a londoni kongresszus és kiállításnak a mai súlyos gazdasági helyzet megjavítására nézve üdvös és nagyjelentőségű intenciói vannak. Romániántek is szüksége van arra, hogy a londoni világkongresszuson képviseltesse magát és sajátos viszonyainak megfelelően alkalmazhassa azon megújhodást célzó gazdasági lehetőségeket, amelyek különösen a romániai agrárválság enyhítése céljából fontosak.

különféle újdonságok és találmányok. Tudnivalók:

A kiállítás és vásár a méhészeti kiállítás területén és tartama alatt fog megtartatni. A tudnivalók felől az E. M. E. titkári hivatala és az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti Szakosztálya készséggel nyújtanak felvilágosítást.

Háziipari kiállítás. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület az összes magyar jótékony női egyesületek támogatása mellett háziipari kiállítást is rendez, tekintettel arra, hogy a méhésztársadalom körében is igen nagy számban foglalkoznak háziipari cikkek készítésével. A kiállításon bemutatható bármily háziipari készítmény, varrottas, szőttes, szalma, gyékény, sásfonás, fafaragás körébe vágó tárgyak.

A bethleni országos vásárok. Bethlenben junius

15-éu és 16-án tartják meg a szokásos országos vásárokat. Junius 15-én lesz az állatvásár, junius 16-án

pedig a kirakóvásár. A vásárok — különösen az allat- vásár — iránt úgy a termelők, mint a fogyasztók körében nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Önmagának életjára.dékot, leányának hozományt, fájnak tőkét gyűjtsön és biztos íson csekély havidij ellenében a magyar egyházak biztositó- társulatánái. a „MINERVA“ BIZTOSÍTÓ . RÉSZVÉNY- TÁRSASÁGNÁL, Kolozsvár, Galea Reg. Ferdinand (Ferencz József ut) 87. Telefon 12—57.