Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-27 / 143. szám
w WGmtfrrmsjfa XIII. ÉVW. 143, SZÁM. Fájdalmak étkezések utón Étkezések után gyakori kellemetlen érzések, mint gyomorégés, savanyu í'elböfögés és egyéb emésztési fájdalmak eredetét a legtöbb esetben a túlságosan nagy gyomorsavtarta- lomra kell visszavezetni. A gyomorsavfelesleg az élvezett ételeket erjedésbe viszi, ha idejében nem segítünk ezen, úgy a fájdalmak minden étkezés után hevesebben lépnek fel. Hogy . a gyomorsavfelesleget semlegesíthesse és az emésztése rendes legyen, M&üPIESIUM PERMYDRÖl „MERIC4,-et kell használnia. Étkezések után egy tablettát kevés vízben hévévé rögtön megszünteti a gyomorfájdalmakati és biztosiíja a rendes emésztést. Minden gyógyszertárban kapható. >/WWWWWWVWWVWWMV\^/WW>/^ MezanüzÉsági Bőié ésTÉoripénzíap Rt. Ciuj-Kolozsvár. Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek : Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehuleilvaniei-Szilágyeseh Jibou-Zsibó, Zftlau-Zílah. Affiliált intézetfek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Salát tökék > 60,000.000 M. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely. I Î „Transsylvania" Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR F íókíntézetek Torda ,mdr Gyulafehérvár V Marosujvár Maroshéviz Ditró Gyergyószentm iklós Csíkszereda Csikszentmárton Kézdivásárhely ■lé Mócs ' 11 -7’m t Kirendeltség: Aranyosgyéres Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket JKöx&axdasAc 450 millió lej francia kölcsönt kap a vajdahunyadi vasgyár Julius 20-án írják alá a kölcsönszerződést —- Hatalmas fejlődési lehetőség előtt áll a vajdahunyadi vasgyár (Déva, junius 25. Saját tud.) A Keleti Újság több cikkben ismertette a vajdahunyadi vasgyár helyzetét. Megírtuk, hogy az egykor virágzó gyártelep évek óta deficittel dolgozik, épületeit elhanyagolták, mert nem volt pénz a szükséges javitási munkálatokra. Megírtuk azt is, hogy csak külföldi tőke mentheti meg a teljes pusztulástól és reorganizálhatja a vállalatot. A vasgyár élén álló hetesbizottság hónapok óta folytat tárgyalásokat különböző külföldi pénzcsoportokkal, a tárgyalások eredményre vezettek és sikerült megállapodást létesíteni francia tőkecsoporttal, amely 450 millió lej kölcsönt hajlandó folyósítani a vajdahunyadi vasgyárnak. A kölcsönszerződést a folyó évi julius 20-áa írják alá és véglegesítéséhez a kormány jóváhagyása szükséges. A kölcsön után 6—7 százalék kamatot fizet, a kölcsöntőke első részletét pedig julius 20-tól számított két hónapon belül kapja meg a vajdahunyadi vasgyár. Munkatársunk kérdést intézett dr. Danila Gheor- ghehoz, a dévai kereskedelmi és iparkamara elnökéhez, aki a hetesbizottságnak egyik tagja, hogy a gyár vezetősége milyen célra fogja felhasználni a francia kölCsikágó gahonabizományosai 15 év óta nem emíékeznek hasonló alacsony tőzsdei nívóra... Newyorkból jelentik: A Newyork Herald jelentése szerint csikágói tőzsdekörökben számolnak a terményárak további lemorzsolódásával. A terméskilátások tijabb javulása kétségtelenül a gabonaárak újabb esését idézi elő a tőzsdén. A júniusi búzát 88.25 centtel jegyzik, de nagyobb tételek vételét még ezen az áron is nehéz biztosítani. Csikágói gabonabizományosai 15 év óla nem emlékeznek hasonló, alacsony tőzsde árni- vóra. Az értéktőzsde tegnapi feketenapján Wallstreet környékén példátlanul nagy . volt a forgalom. Az emberek a- tikkasztó hőséggel sem törődtek és a legnagyobb izgalommal tárgyalták az eseményekül. Általános a meggyőződés, hogy az értékzuhanási hullám még nem élte el a kulminációs ponitját és a tőzsdére újabb katasztrófák várnak. Több mint 200 iparvállalat nagy engagementjei következtében komolya' megrendültnek tekinthető, ami bizonyára újra jelentősen fogja emelni a munkaniélküliek számát. A lapok kormányintézkedéseket sürgetnek és közmunkák kiirását ‘követelik a gazdasági válság enyhité se érdekében. A newyorki tőzsdén egymillió darab értékpapír esc rélfc gazdát alacsony árfolyamokon. Newyorkból jelentik: Az értéktőzsdén tegnap újabb árzuhanások voltak. A legtöbb értékpapír veszített árfolyamából. Egyes papíroknál az árfolyamcsökkenés 16 dollárt is kitett Zárlat előtt az utolsó negyedórában több mint egymillió darab értékpapír cserélt gazdát alacsony árfolyamokon. A tőzsde tegnapi napjának egész forgalma 3 millió 800 ezer darab részvény volt. csont 1 Danila Gheorghe dr. a kérdésre a következőket válaszolta: — Legelső teendőnk a modern acélgyártásra berendezkedni, amely cél elérése érdekében a ma is működő kohó mellé még egy kohót helyezünk üzembe. Célunk, hogy teljesen megszüntessük az acélimportot, vagy legalább is jelentősen mérsékeljük. — Az acélgyártásra való berendezkedés nagy építkezésekkel kapcsolatos, a munkásság részére jelentős és értékes munkaalkalom fog kínálkozni. — A termelt acélból csöveket készítünk ipari célokra. Az eddigi termelés és üzemvezetés nem volt rentábilis. Ezt a megállapítást bizonyítja, hogy az a vas, amelyet a vajdahunyadi vasgyár 3.60—3.70 lejért Aliit elő, 3.20 lej es áron kerül üzleti forgalomba. Az elmúlt üzletévek deficitjén ilyen körülmények között nem lehet csodálkozni. — A 450 millió lejes francia tőke bevonulásával a vajdahunyadi vasgyárban uj élet és rendszer fog megindulni. Kijavíttatjuk az épületeket, újakat fogunk építtetni, összegyűjtjük a munka katonáit és az ország ipara fellendülésnek indul Augusztus 16-tól 22-ig tart a reichenbergi mintavásár. Reichenbergben f. évi augusztus 16-án nyílik meg a hagyományos sikerű mintavásár, amely augusztus 22-én zárul. A minltavásár termelőket, nagykereskedőket és fogyasztókat toboroz össze és a legkülönfélébb márkás és konzumcikkeket juttatja el közvetlenül a vásárlókhoz. A minltavásár rendezősége jelentős kedvezményeket biztositdtt a reichenbergi mintavásár kiállítói és látogatói részére. * Aláírták a román-lengyel kereskedelmi szerződést. Varsóból jelentik: A román-lengyel kereskedelmi szerződést tegnap Varsóban aláírták. * Csehszlovákiában leszállították a kamatlábat. Prágából jelentik: A csehszlovák jegybank « kamatlábat junius 254őt 4 százalékra szállította le. Az állampapírok 5 és fél, a többi értékpapírok 6 százalékos lombard kamatlába változatlan maradt. * Autósok, benzinmotor tulajdonosok! 20—30% benzin, még több olaj megtakarítást ér el „Phönix“ benzinmotor tablettával, mely e mellett megakadályozza a motor átmclegedésiét, a koromlerakodást a hengerekben, gyújtógyertyákban és szelepekben és a motor gyors beugrását és kopogásmentes működését biztosítja. Kérjen minden szakiizlctbcn „Phönix“ benzinmotor tablettát, 1 doboz (100 drb.) ára 240 lej. Díjtalan próba. Főlcrakat Cluj, Str. Memorandului 9. ' 3~e.teJon. -So* 4^6^ J / jr ■«1X0 átír't\s \ \ _____ CÜNIVER SÁC>1 ytXrxzh tíiZC&£<xtzo áüm •tfjaaaai Zürich Valutapiac 1930. jumus 25. Kolozsvár Zürich Berlin Bukarest Budapest Becs Prága Lénáén nyitás zárlat utó Zürich — — 8130 3264 11080 13725 65310 25073 3265 Newyork 51604 516 4194 16810 57160 70840 3370 48599 16820 London 25077s 250750 20384 81750 2778 34427» 16379 — 8J9 Páris 2026 2026 16465 661 224450 2731 13235 12378 664 Milano 270350 270350 2198 883 2955 3711 177 9276 886 Prága 1531 1531 12445 500 169825 21021/s — 16375 5 Budapest 9030 9030 7336 2944 — 1245 58955 2778 2948 Belgrád 91275 91275 — 599 101150 125278 59625 — Bukarest 30650 30650 2495 — 33950 42050 2004 81762 Bécs 7283 72625 5920 2377 80675 47565 3443 2380 Berlin 123 12303 4018 13630 16883 80320 2038 — Száz lej árfolyama: Zürichben 306’/2 Londonban — Budapesten 33972
