Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-21 / 138. szám
10 XIII. tVF. '138. 8ZÄM. ■ ■ Önnek óvnia kell a gyomrát önnek mindig arra kell gondolnia, hogy ft gyomrának szüntelenül emészteni kell. — Alig, hogy étkezés után gyomra befejezte volna az emésztést, Ön megint eszik és ha fűszeres, vagy nehezen emészthető ételeket evett, a gyomor már nem birja az emésztés munkáját elvégezni és savtultengés fog fellépni. Gyomorégést, görcsöket érez, az emésztőszervek érzékeny és finom nyálkahártyái gyulladtak lesznek és a fájdalmak minden étkezés után erősebben lépnek fel. Ezek a ^avarok majdnem minden esetben elkerülhetők, ha az első fájdalmak alkalmával Magnesium Perhydrol Merck vesz be. Ez a gyógyszer semlegesíti a feles- eges gyomorsavat. A Magnesium Psrftydrol Merck mindenütt kapható. A savanyu felböfögést, gyomorégést/ a' gyenge emésztéssel kapcsolatos rosszuliefeţi'es^panaszokat megszünteti. Babette a champion — Babette ábrándosnak látszik. Ml történt? — Valami súlyos dolgot fedeztem fel. — Jean megcsal? — Akarná és megteheti... mint a többiek ... de nincs két Babette a világon __Nem., nem róla és nem rólam van szó. Nagyon jól tudom, hogy nem vagyok champion ... ne nézzél rám ilyen nagy szemekkel, ismétlem, nem vagyok champion. Nem vagyok golf champion, sem tenisz, sem úszó, sem automobil, sem cocktail, pocker, tornászati, vivő, ugró bajnok. Ez szégyen. — Ezzel szemben Babette szépség bajnok vagy. — Az egész emberiség által legjobban imádott bajnokság. Légy megelégedett. Babette a szépség bajnoka, hála a „Bourjois- Paris“-nak, aki a pastell szépitők és az uj „Soir de Paris“ parfümnek megteremtője. Mezőpztiasági Bunii ésTaMpénzíór Rt. Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek/ Dej-Dés, Beclean-Bethlcn, Cehulsilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Affiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Salát tőkék: 60,000.000 lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely. A kisajátított földek bonjaihoz csak különös közvetítők utján juthatnak hozzá a károsultak A szenátusban adta elő a sok visszásság elleni panaszt Gyártás Elemér szenátor tér urat, hogyan, mikor és milyen intézkedésekkel óhajt gondoskodni a kisajátítási kötvények fedezetének visszaszerzéséről. 4. Föl kell hívnom pénzügyminiszter ur figyelmét a következő anomáliákra és kívánságokra is: a) Nagyon sok esetben a kötvéiiykiadásl meghagyás olyan későn történik, hogy a birtokosok á járadékokkal öt évnél régebbi, tehát az érvényben lévé rendelkezések szerint elavult szelvényeket kapnak s ezek tulajdonosai az ellenértéket csak súlyos formalitások elintézése után kaphatják meg. Kérnünk kell tehát, hogy a szelvények elévülését ne a kötvények kibocsátási idejétől, hanem ezek tényleges kiszolgáltatási időpontjától számítsák. b) Nagy jogtalanság az, hogy ezek az ötszázalékos minimális kamatozású szelvények is alá vannak vetve a proporcionális adónak, noha kezdetben arról volt szó, hogy ezek az értékpapírok mentesek lesznek minden illetéktől és adótól. c) Abszurdum az is, hogy a Letétpénztár a tulajdonosoknak fölszámítja és tőlük behajtja a kiszolgáltatott értékpapírok után az úgynevezett őrzési illetéket, noha nem a tulajdonostól, hanem a hatóságoktól függ az értékek gyorsabb vagy későbbi kiszolgáltatása. d) Az agrártörvény úgy intézkedik, hogy a belső telkek kisajátítási ára készpénzben fizetendő, ezt a rendelkezést az illetékes tényezők igen sok esetben nem vették tekintetbe. c) Végül fel kell hivnom a miniszter urak figyelmét arra a körülményre, hogy á királyi táblák döntéséi ellen, amely fórum, mint felebbviteli bíróság állapítja meg a kisajátított földek árát, a minisztérium reprezentánsai teljesen alaptalan fe- lebbczésekct adnak be a semmitöszék nyomtatott formuláréin és a semmitöszék a törvény szerint kénytelen ezekkel a felebbezésekkel egyesült szekcióiban foglalkozni, ami megterheli úgy a semmitő- széket, mint a szerencsétlen tulajdonosokat, akik a legtöbb esetben a semmitőszéki tárgyalásokon való képvi- seltetésükért nagyobb összegeket költenek, mint amennyi a kért árkülönbözet. Várjuk a miniszter ur válaszát és főként sürgős intézkedését az említett kérdésekben. (Bukarest, junius 19.) Gyárfás Elemér dr. magyarpárti szenátor a szenátus junius 18-iki ülésen a következő közlést intézte a pénzügy- és földmi velésügyi miniszterekhez: __Fel kell hivnom a miniszter urak figyelmét azokra az anomáliákra, amelyek a kisatitási kötvények ügye körül még ma is történnek. Mult évi intervencióim következtében Mihalache miniszter ur megtette a megfelelő intézkedéseket, hogy a kötvények ügye szabályszerű módon intéztessék el és ezt köszönettel ismerjük el. 1. Különböző megyékből azonban számtalan panaszt kaptunk arról, hogy a konziiiáriátusok nemcsak, hogy nem könnyítik meg az előkészítő munkálatokat, hanem ellenkezőleg nehézségeket támasztanak a tulajdonosoknak, úgy hogy még ma is több birtokos s különösen egyes közbirtokosságok kénytelenek közvetítéshez fordulni s igy hatalmas összegeket költeni arra, hogy a konziliáriátusoktól megkapják okmányaiknak a Jelzálog hitelintézethez való beterjesztését. Kérein tehát a földmivelésügyi miniszter urat, hogy ilyen értelemben határozott és szigorított ren- dclteet küldjön az összes konziliáriátusokhoz, felelőssé téve őket a jogosulatlan késedelmekért. 2. Második panaszunk az, hogy a Jelzálog-hitelintézettől a pénzügyminisztérium közadóssági osztályához átküldött rendelkezések ott hónapokon át feldolgozatlanul állanak s nagy megdöbbenéssel konstatáltuk, hogy ennél a hivatalnál a meghagyásokat nem az iktatás sorrendjében intézik el, hanem tetszés szerint és nagy késedelemmel. Kérjük tehát a pénzügyminiszter urat olyan intézkedésre a közadóssági osztálynál, mint amilyent Mi- halachc miniszter ur tett a Jelzálog-hitelintézetnél, kérjük arra tudniillik, hogy minden indokolatlan késedelemért szigorúan tegye felelőssé az illető ügygyei foglalkozó tisztviselőket. 3. Közismert dolog, hogy a kisajátított földeknek az 1913-as érték után megállapított ára ma csupán a tényleges érték negyvened része. Emellett a tulajdonosokat súlyosan megkárosítja az is, hogy a kisajátitási kötvények árfolyama ma nem több, mint a névérték ötven százaléka és igy a birtokosok az árfolyam-különbözettel a kártérítési ösz- szeg felét veszítették el újból. A járadékok árfolyam-csökkenésének első oka az, hogy ezeknek a járadékoknak nincs tényleges fedezete, mivel a földhöz juttatott falusiaktól behajtott összegeket az előző kormányok a költségvetési jövedelmekként elköltötték. Kérdem a pénzügyminiszü^omári, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. M A N D E L FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 9. Zürich Valutapiac Í930 . junius 19. Kolozsvár Z ü i r c h Berlin Rnlraroţf Riidanest Bécs Prága London nyitás zárlat ufó 1 Zürich _„ __ 3263 25085 3261 Newyork 51640 51655 16810 48576 16820 London 2508*/* 25093/, 8173/g — 819 Páris 2027 2026 tí* 661 o* tí* 12376 664 Milánó 2705 270450 O 88350 o © tí 9276 886 Prága 153150 1532 tí 500 tí a tí 16382 5 Budapest 9032 9035 tí 2944 Ö tí tí 2777 2947 Belgrád 91275 91275 299 ö O a — — Bukarest 30725 307 — 81775 — Bécs 72875 72S85 2376 3442 2350 Berlin 12320 12320 4018 20364 4027 Száz lej árfolyama: Zürichben 307 Londonban — Budapesten Vas- és rézbutorok, mosdók, sodronybetétek nagy válasitókban kaphatók. FLEISCHER Testvérek vas- és rézbutorgyárában Arad Str. loan Russu Sirianu No. 15. (Aulich Lajos uccaj
