Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-13 / 131. szám
12 fjag-CSAK PORTÓ SJBCLYEGClfEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBIT!, YK !"SQ XIII. tVF. 131. SZÁM. 1—--------------------------------• Botez megverte Limn dr.-t Románia nemzetközi iesmlszbajnokságfain A jugoszláv Schaüer és PoulíeíS kerültek a döntőbe burger játékát, akik Stăneeseuval a párosban kiverte a Grossmann—Steinfeld osztrák párt. Durva volt a tj leven tus—Gloria CFR országos bajnoki döntő mérkőzés. A Juventus—Gloria CFR országos bajnoki döutőmérkőzés, mely a bukaresti csapatot 3:0-ás győzelmével ezevre országos bajnokká tette, nem tartozott a szép meccsek közé. A Juventus technikai fölénye már a játék elején kidomborodott, mire a meglepetésszerűen csapkodó s egyetlen egészséges kombinációt sem mutató Gloria CFR a durva játék ellenszeréhez nyalt, amely azután a szokatlanul gyenge biró miatt teljesen tönkretette a mérkőzést. A kolozsvári vadászegylet galamblövő versenye. A pünkösdi ünnepeken rendezte meg a kolozsvári vadászegylet szokásos évi galarablövő versenyét, amely mint mindig, ezúttal is szépen sikerült. A verseny főszámait az aradi Br. Bohns Zsigmond nyerte, aki mellett a szászregeni Olteanu speciális „Simson“ fegyverével ragadta bámulatra a közönséget. Elmaradt a KAC nemzetközi bemutató tenniszmér- kőzése. A KAC szerda délutánra tervezett nemzetközi bemutató mérkőzése elmaradt, mivel a bukaresti verseny elhúzódása miatt nem érkezhettek meg a résztvevő idegen játékosok. A japánok 4:l-re legyőzték Spanyolországot a Davis Cupban. A jövő héten elindul a román válogatott csapat Idonftevideóba. A montevideói világbajnokságon résztvevő román válogatott esápat, melynek összeállítását alkalmunkban volii közölni, a most megállapított program szerint a jövő bet keddjén, junius 17-én indul cl Bukarestből. A behajózás Genovában lesz, a Conto Verde hajóra. Emlcktáblalcleplezés a meziádi csepptŐharlangb&n, Pünkösd vasárnapján történt meg nagy ünnepségek között a biharmegyei hires meziádi cseppkőbarlangban az egykori nagy természetbarát és mecénás, Czár&n Gyula emléktáblájának leleplezése. Az ünnepélyen a nagyváradi sportegylet turista szakosztályának a meghívása folytán Erdély minden részéből csaknem háromszáz turista vett részt, köztük az Erdélyi Kárpát Egylet 26 főből álló turistaküldöttsége is. A leleplezési ünnepségeken a kolozsváriak nevében az EKE elnöksége részéről dr. gr. Logothetti Oreszt és Orosz Endre tartottak nagyhatású üdvözlőbeszédeket. Miután a hivatalos program végétért, a barlang hatalmas, dómszerü bejáró nyílásában bankettet és táncmulatságot rendeztek. Közben pedig csoportonként az öt emeletre terjedő barlang káprázatos szépségeit tekintették meg a turisták. A meziádi barlang egyike Erdély legszebb barlangjainak, sőt egész Európában az adelsbergi és agteleki barlangok után a legszebb és legnagyobb cseppkőbarlang. A Belényeetől keletre eső havasokban fekszik, tehát Kolozsvárról nehezen köze. üthető meg. A kolozsvári turisták fáradságos útját azonban a barlang csodálatos szépsége és a gyönyörű emlékünnepély bőségesen jutalmazta. (Bukarest, junius 11.) Az elmúlt hét közepén kezdődtek meg Bukarestben a TCR rendezésében Románia ezévi nemzetközi tenniszbajnokságai, amelyek még mostanig sem fejeződtek be teljesen, nagy szomorúságára sok kolozsvári tenniszkedvelőnek is, mivel ilyenképpen elmarad a bukaresti vrsenyen résztveendő idegen játékosok kolozsvári bemutató mérkőzése. A bukaresti versenyen a külföldet a jugoszláv Schaffer, a magyar Gönczné, Balázs Iván és Kirchmayr, a cseh Ko- rotvickáné és az osztrák Grossmann és Steinfeld képviselte. A verseny meglepetése a fiatal Botez győzelme Lupu ellen, aki még harmadik helyezést sem tudott kivívni magának. Hasonlóképpen nem várt eredmény Zi- zovits Lenke Gönczné, Baitrock Ica feletti jelentős győzelme, amely Zizovits Lenke eddigi versenyzői karrierjének egyik legszebb étapja. Eddigi eredmények: Férfiegyes: Elődöntők: Ponlieff—Bunea 6:1, 6:2. Botez—Lupu 7:5, 3:6, 6:3. Schaffer—Steinfeld 6:0, 6:1. Balázs—Hamburger 7:5, 6:4. A döntőbe a Botez ellen győztes Poulieff és a Balázst legyőző Sehäffer kerültek. Nőiegyes: Schlossernd—Caracosteanu 6:2, 6:1. Zizovits—Gönczné 6:4, 7:5. Korotvicka—Schlosscrné 6:1, 6:3. A döntőbe Zizovits cs Korotviekáné kerültek. Férfipáros: Az egyik oldalon a Kirchmayr—Balázs- párt 6:0, 3:6, 6:3, 7:5. arányban legyőző Lupu—Román-pár került a döntőbe, a másik oldalon a Poulieff, Krupensky—Hamburger, Stáncescu játék győztese fog bejutni. Vegyespáros: 1. Golescu—Poulieff. 2. Gönczné— Balázs. 3. Caracosteanu—Botez és Zizovits—Kirchmayr. Döntő: 6:3, 6:1. A bukaresti lapok dicsérik a fiatal Lugosi—Ham(faanyéJij únuS&S'tiotdcjcke, Már több, mint 25 év éta a legjobba* bevált. Egyszerű kezelés, biztos siker. Azonnal in-gszüntetj a fájdalmakat éa meggyógyítja a gyulladt sebet és vérző ha Iyeket. Semmi ártalmas alkatrész. Reggé* és este egy suppositorium bevezetendő.. Minden gyógyszertárban és drogériába®* kapható ömkáp.&fa Leipzig Raktár: ”® Hdnruh SUmnatmir. aukoresr, snunmi e*n*ttrr. I Szavanként................ 3 Lj ! Vastagbetüvel -----10 L í j Legkisebb anró, 10 szó SO L [ Allástkeresőkneklszó 4 Ll j Vastag jetiivel - - - - 8 LÎ Kizárólagosan csak vasár-1 jnapra feiadott apróhirdetés! j 25szálatokat drágább ■ i Dij előre fizetendő f E*rasaius«aíi két leE*" vele van, sürgősen átveendő. H a iöl és olcsón akar főzni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosnó 890 kipróbált recepţie! 1 és igen f ok illusztráció val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemiiek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál : Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötés- ben 130 Lei. WjŞraKcSa bull, két hősi napos, fajtis.ta, him, alkalmi áron eladó. Tompa Mihály u. (Str Caragiale) 1, II. 9. ÍZ' A A A T uitaaEmozotSrak tárkér,/.letét üzem- átköltözés miatt gyári áron alul kiárusítja Koci í fcaSapfXQcu Cluj, Calea Regele Ferdinand 30 szám, a nagyhid mellett. l§' ifÄH? compound, condenzátoro:: stabilgép 50 m2 kazánnal kitűnő karban 90.000 Lei. Magánjáról csép ők, traktorok előnyösen kaphatók. Friedrich Testvérek, Timişoara. rcaarís-BBöaajs filiasttasi g*gjé:se! egyetemi ha]- gató nyári szünidőre elmenne házitanitó- nak (latin, francia, román szaktudással) magyar úri családhoz. Ajánlatok „tanár“ jeligére kéretnek. £;7özépk: ru nő vabA gyök, elmennék magános űriembe hez, mint házvezetőnő kis háztartást önállóan, egyedül, nagyobb háztartást segítséggel végezni. Gyár- telep.-e, vsgy íiszlv.SüIcSeleprvidéken Iconyhaveretisíre is megyek. Fizetés megegyezés szerint. Címem ; Nagy Bajomé, ágostai evangélikus lel- készi hivatal, Cluj; t:,;; égpolgári isko- lát végzett intelligens ui;leány bármilyen irodai alkalmazást keres. Elmenne gyermek melle, mint névelőkisasszony. Megkereséseket a kiadóba kér leadni. [-Kfsdő laMsf ^mmsesái M ncjy. viléRtós, parkette-: szoba irodának, vagy lakásnak üresen kiadó Regele Ferdinaed 37, III. 1. |JEaőó a Bakamái E’cw Egyben elsőrendű szcnalQ. Értekezni Str. 255- . ercu, v. Ecziarftézy 8£í«a ÍS. ayjlya?:; Sásra kiadó egy külön bejáratú szoba bútorozva, vagy anélkül. Dónát ut 82.“ MINDAZOKNAK, kik magúkat gyengéknek és ki merül leknek érzik, a uléleterőt ed. Vérképző, izomerősitő, idegerősitő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. — Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FABR5TIUS GUIDQ „MEDVE“ gyógyszertára, Nagyszeben — Sibiu Stréíjy szoba, cse’éd- szoba és mell khe lyiségböl álló lakások augusztus és november eísejére kiadók, Avram láncú 3. Házfelügyelőnél. Manános Basis eseti etr no üres, esetleg bútorozott szobát keres julius elsejére. Cimeket: „Állandó lakó“ jeligére kér a kiadóhivatalba. A zcnnaf kiadó sarok üzlethelyiség. Ugyan- o't 2 kemencés pékség jövedelmező ster környékkel. Reg. Férd. 102 Vfllcld! szaktudással biró filmrendező próbafiimet Készitésrev dez. Strada Avramlaas J (Petőfi-utca) 5. in 3. ttányc k.ado azonnal egy, két személynek szépen bútorozott, naey k ilünbejá- ratu, bútorozott szoba. Fürdőszoba közvetlen mellette, Brassai u. 17. Nyomdász- társat keres jólmenő, vidéki papirkereskedés Aján'atokat „Félmillió“ jeligére a kiadónivatal továbbit T akarítónő (közellakó) felvétetik azonnal, Unió u. 9. emelet. A r potőntft, ki a háztartás vezetésében jártas, beteg mellé keresünk. Str Universităţii No. 3, I. em. ajtó 5. gkjj agy praxl ssal bír 4 grafetösas és cheiromanta (kézjós) fof ad naponként d.u. 2-3-ig tr. Avram iancu (Petőfi* utca) 5 fdsz. 3. Vidékre levélben válaszol. nmm Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R--T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u ) 37 Telefoni"694» ÍÚ$7
