Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-09 / 128. szám
KstxsiTiWfteite XIII. ÉVF. 128. SZÁM. 2d Bulgária a válaszúton Bulgáriának egyetlen esküdt ellensége; a görög — Jugoszláviával hajlandó raeghéküím, ha... — Buroff külügyminiszter kijelentése szerint javul a román-hulgár viszony — A kitörölhetetlen orosz szimpátia — Magyar élet Bulgáriában és a magyar-bulgár barátság Bulgáriába kiküldőit munkatársunktól (Szófia, junius 7.) Izgató kérdés: hogy alakul Bulgáriának viszonya szomszédaival és hogy az uj külpolitikai orientáció, amelyet a reorganizált kormányzat kezdett meg, miként fog a gyakorlatban beválni? Tulajdonképpen most alakult meg az a kormány, amely levetkőztetett magáról minden forradalmi időkkel kapcsolatos jelleget. A Sztambulinsz- ki-kormány után egy többé-kevésbbé ellenforradalmi kormány következett, amely börtönbe vetette nemcsak a paraszt diktátor munkatársait, de a háborús kormány minisztereit. Liapcsev első kormánya még mindig a megtorlás jegyében kormányozott. A mostani reorganizációval kapcsolatosan hat uj miniszter lépett a kormányba. Egyidejűleg Bulgária is megkötötte a párisi háború likvidálására irányuló egyezményét, Bulgátia is gazdaságilag visszanyerte önállóságát. Természetesen Bulgária nem tud belenyugodni elvesztett területeibe. Amint már említettük, Bulgáriában hatszázezer macedón emigráns él. akik állandóan ébren tartják a revans szellemét. Ezek a macedónok statisztikai adatok szerint nyolc minisztert, nyolc aktiv tábornokot, 15—20 egyetemi tanárt, nagyszámú köztisztviselőt, mondhatni a bulgăr intellektuel társadalom adták krémét és ezek mentalitása rányomja a bélyegét az egész politikai életre. Leghevesebben a bulgárok a görögökre haragszanak. Görögországgal fönntartják ugyan a szokványos diplomáciai viszonyt, de a gyűlölet velük szemben állandóan éber. Társadalmilag a görögökkel nem érintkeznek és ha visszautasítják a balkáni federációra vonatkozó uj tervet, ezt annál Inkább teszi, mert Wenizelostól indult ki. Ami a jugoszláv viszonyt illeti, ismeretes, hogy macedón komitácsik állandóan nyugtalanítják Bulgária és Jugoszlávia jó szomszédságát. Bel- grád állandóan jegyzékeket küld Szófiába és követeli, hogy egy tiz kilométeres semleges sávot húzzanak a két ország határán, a határvillongások elkerülése céljából. A felületesen ítélkező előtt úgy tetszik, hogy Bulgária lakossága a legel- keseredettebb ellenfelét Szerbiában leli föl. Hiszen voltak hónapok, még nem is olyan régen, amikor a két határ teljesen el volt zárva egymástól. A pi- roti konferencia azonban enyhített a két ország közötti feszültségen. Általában véve, azonban azt tapasztaltam, hogy a bulgárok magukhoz közelebb állónak érzik a szerbeket, mint a görögöket, köntj- nyebben megbocsátanának nekik és nem tartják kivihetetlennek, hogy mint két egymásra utalt szláv nemzet, szorosabb és testvéribb kapcsolatokat is megteremthetnek, bizonyos engedmények történtek Szerbia részéről. Abban az esetben, ha Szerbia enyhítene a macedóniai kisebbség sorsán, szabad kijárót biztosítana Bulgáriának a Jégéi tengerhez, ha Jugoszlávia belső kormányzatát demokratikus alapra fektetné, akkor az együttműködésnek a lehetősége még abban az esetben is biztositottnak látszik, ha az önálló Macedonia egyelőre nem is valósulna meg. A Romániával való kapcsolat javulást mutat. Buroff külügyminiszter Genfben tárgyalásokat folytatott román államférfiakkal és nemrégiben fejtette ki egy expozéjában, hogy Romániában komoly jóakaratot észlel, a két ország között fennálló differenciák békés elintézésére. Természetesen Románia okozta sebek fájnak Bul páriának és talán innen magyarázható meg, hogy a két ország nem igyekszik közelebbi gazdaság kapcsolatot megteremteni egymással, nem építi k e vasúti összeköttetést olvan módon, hoav a bulgár-román vasúti vonal az európai forgalom egyik nemzetközi fővonalának lenne tekinthető. Feltűnően jó a viszony Törökországgal. Nem szabad elfelejteni, hogy Bulgária török rabság alatt élt évszázadokig, hogy az 1921-i évi balkáni háborúban Bulgária hozta a legnagyobb véráldozatot és hogy a bulgar nép kulturális és gazdasági kifejlődésének Törökország volt a főakadálya. Ma azonban a viszony megjavult. A két ország között a hajdani ellenségeskedésnek semmi nyoma, a vitás kérdéseket rendezték, sőt a két ország között barátsági szerződés is jött létre. Élénk kereskedelmi összeköttetés észlelhető mindkét részről. Valójában Törökország Bulgáriának egyetlen szomszédja, amelyikkel jó viszonyban él. Ami a távolabbi barátságokat illeti, Bulgária és Olaszország között szövődnek meleg érzelmi szálak. Olaszország az égisze alatt álló politikai blokkjába belekomponálta Bulgáriát is. lapjaiban állandóan a bolgáráigy igazsága mellett küzd, a bolgár müvek egy részét olasz nyelvre fordítják, szemmel láthatólag Olaszországnak szándékai vannak Bulgáriával. Ez azonban nem zárja ki a francia közeledést sem. Franciaország számos iskolát tart fenn Bulgáriában, Szófia tele van francia könyvkereskedőkkel, nehány olasz nyelvet tanító gimnázium mellett a legtöbb középiskola a francia nyelvet tekinti kötelező tantárgynak és általában véve a franciául beszélő bulgárok száma a legnagyobb. A bulgár közoktatás alapgondolata, hogy minden középiskolából kikerült bulgár ifjúnak, vagy leánynak, legalább egy idegen nyelvet kell tanulni. Nos, az idegen nyelv tanulása körül a francia vezet, utána nyomban a német következik, majd az angol és az olasz. A német-bolgár kapcsolatok még a világháborúból datálódnak és még ma is érezhetők. De ez a kapcsolat józanul reális, kimondottan gazdasági jellegű és nem érzelmi kapcsolat. Bulgária ösztönösen sohasem kereste a német orientációt, a nép maga nem akart a központi hatalmak mellé állani és később a németbarát politikusokat vád alá helyezték és el is Ítélték. Bulgária őszintén, szívből egy népet szeret Európábyn és ez az orosz. Amikor Bulgária a világháborúban megizente Oroszországnak a hadat, a szobranjeban sirva fa kadtak a képviselők. Bulgáriát Oroszországhoz a történelemnek ezer szála köti, igen intenzív kulturális összeköttetés állott fenn mindig a két állam részéről. A szovjeturalom magától értetődően két tétörte a kapcsolatot, at«rt Bulgária nem rokonszenvezik a kommunizmussal és az a mentalitás, amelyet kommunista ügynökök még ma is bek akarnak oltani a bolgár intellektuellekbe. idegen marad a nép lelkében. A ma^yar-Üralgái* barátság Legvégére hagytuk a magyar-bulgár kapcsolatokat. Bulgáriában nagyszámú magyar él, akiknek úgy Szófiában, mint Filippopolban és Rusz- csukban magyar egyesületeik vannak. A magyar barátság nemcsak történeti rokonszenven nyugszik. de úgy Bulgáriában, mint Magyarországon átérzik a faji összetartozás gondolatát. Bulgáriában éppen úgy, mint Magyarországon tudományosan mutatták ki e két nemzet vérségi eredetének közösségét, A szófiai egyetem magyar tanszékének tanára dr. Fehér, hosszú évek óta összekötő kapocs a bulgár és magyar tudományos világ között. Jellemző, hogy lépten-nyomon akadtunk bulgárokra, akik magyarul beszéltek, mert sokáig Magyarországon kertészkedtek. Értesülésem szerint a budapesti egyetemeken közel száz bulgár egyetemi hallgató tanul. Bulgária vezető közvéleménye állandó érdeklődést mutat a magyar klltura irányában, amikor Petőfi centennáriumos ünnepségét megtartották Szófiában, az egész bulgár intelligencia ott volt. Szófiában lenjártunkkor a magyarországi diák- egyesület részéről éppen doktor ölyvedi László tartózkodott lenn, aki a magyar főiskolai ifjúság üdvözlését hozta és egy emlékmű leleplező ünnepélyén hatásos beszédet mondott. Bulgáriában azonban, valljuk be őszintén, a mai modem magyar irodalomról, kulturális törekvésekről, a magyar művészet reprezentánsairól nem sokat tudnak. Több bulgár vezető egyént, többek között egyetemi tanárokat is megkérdeztem , hogy kik azok a magyar irók, akiket ismer? Jókai. Petőfi — mondotta és legfeljebb Molnár Ferenc nevét emlegették. Valamennyien azonban kijelen tették, hogy legsürgősebb megtalálni a módját, hogy a modem magyar irók müvei bulgár nyelvre lefordittassanak és hogy egy bolgámyelvü folyóirat alapittassék intenzív kulturcsere céljából. S3 m m m ss m íiaszoos szórakozást szórakozási Szép szórakozás I a fényképezés. — Az összes gépeket és fotó-cikkeket legelőnyösöbben szerezheti beKovdfs P. és Fiai Cluf^P?^ fű — Árjegyzéket kiváltaira díjtalanul küldünk ss STANDARD csereakció utján modern hálózati Stendardyne re. A rádiókereskedője ingyen be- mutatja es felvilágosítást ad. Kedvező havi részletfizetés.
