Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)

1930-05-25 / 116. szám

'XIII. IßVF. TÎ6. SZÁM. it girww'ii ] iş— fVSa íöl és ölesén akar fosni vegye meg az én „Szakács­könyvemet“ irta Dr. S/éntpétáry T aiosné SCO ki prés» álé reuplfel és igen f ok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mód­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál : Füssy József, könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötés- ben 130 Lei­J ő bizonyKvényok­kül és megfelelő gyakorlattal biró, katho- likus vallása uradalmi kulcsáráé kerestetik. — Megkeresések „Aradme- gyei uradalom“ jeligére a lap kiadójába keret­nek. S zervező képviselő­ket keresünk jó jö­vedelemmel, kik megyé­jükben, vagy járásuk­ban külföldi állami nye- reménypapirjaink ela« dását vállalják s alügy- nökökkel az eladást megszervezik. Albertini Jenő, Băile Tuşnad. asărom urileány, ke- reskedelmit, polgá­rit, fényképészetet vég­zett s gyakorlott, megfe­lelő alkalmazást keres. Cim Ozv. Orellyné, Cluj Piaţa Unirii 26. K eresek ezonnalra, vagy elsejére szoba konyha, vagy szoba für­dőszoba, esetleg két szo­ba konyháé lakást. Cimet a kiadóba kérek leadni. ggrQiönbejáratu szo- ^ ba bútorozva, vagy anélkül kiadó. Donát ut 82. F &fsxijterlnben egy szoba konyha kiadó. Görögtemplom ucca 5 sz. K iadó szép, parkettes, bútorozott szoba elő­szobával. Kiadó üres szoba: csakis urinőnek. Sincai 8 (Hegedűs S. u.) E gy elegánsan búto­rozott, különbejáratu szoba a Magyar Szinház közelében kiadó. Cim Malom u. 7 szám, I. em. Lechn érnél. nţ»» . jtefrjZ NE felejtse el, hogy a Chevrolet hathengeres, a hathengeres mindén előnyével: tartós, kényelmes, gazdaságos > ]*>. -vmu*** ,&■'.*** x#w*wP**09**MH «mrm&wtm «Mt« Van e^y praktikus mód nen X ME egy egyszerű táblázat. Használata által pénzt takarít meg az, aki tudja azt használni. Ez a táblázat mindazokat a tulaj' donságokat tartalmazza, amelyekkel egy modem kocsinak rendelkeznie kell. Ha vásárolni akar kocsit, úgy vizs' gálja meg e pontokat, egyenként. Igen hasznos útmutatásokat fog azokban találni és megkönnyíti Önnek a vá' lasztást. Miután átvizsgálta a táblázatot, ismerni fogja a Chevroletét teóriában. A legközelebbi bizományos szívesen rendelkezésére áll, bogy bemutassa önnek az országúton is ezt a csodá' latos autót. Kérjen próbautat. Chevrolet - Pontiac - Oldsmobile - Oak­land - Vauxhall - Euick - Marquette La Sah® - Cadillac - Chevrolet teher­kocsik - G. M. C. teherkocsik - Fisher karosszériák A GENERAL MOTORS GYÁRTMÁNYAI szer k öcsi va Idái a megállapítására I E TÁBLÁZAT SEGÍTSÉGÉVEL ÖSSZEHASONLTíHATJA A KÜLÖNBÖZŐ AUTOMOBILOK ÉRTÉKÉT. - MIT VÁR KO- CSIJÁTÓLf-IME, EZT NYÚJTJA A CHEVROLET.-PONTRÓL PONTRA. TEGYE MEG AZ ÖSSZEHASONLÍTÁST. Ne pazarolja el nehezen arenet pénzét! Vizsgálja meg, vájjon az Ön Site? vá- { sárolni szándékolt olcsó kocsikon megtalálja-e mindazokat a* elSnyóket, amelyek itt fel vannak sorolva® Előkk oaszcliaoonlitani» azután vásárolni. *■ I CHEVROLET 0áS 1 máűkAk FELÜLRŐL VEZERELT SZELEPES hathengeres motor. 1 Az autótechnika gyors léptekkel halad a hathengeres motor általános használata felé. A hathengeres motornak nagyobb az ereje, jobb a gyorsítása és teljesen mentes minden rázkódtatásíól. \/ í 1 1 j •( ! S} KAROSSZÉRIÁJÁT Fisher, a világhírű karosszériagyáros ! építette. Kombinált fa - és acélkarosszériák, harmonikus yonalakkál, tökéletes lakkozás, chromozott fémrészek. î 1 _______;j 1 O GAZDASÁGOS ÜZEM ÉS HOSSZÚ ÉLETTARTAM. Tökéletes karburátor gazdaságos özemet biztosit Lég- , tisztító és karterventilláció megvédi a motort kopástól és sérülésektől. ✓ jC BIZTONSÁG. Hat fék — fézsútosan beállított azéívé­* dőüveg, amety kiküszöböli a fény visszatükröződését az üvegen — benzi ntartány hátul, messze a meleg motortól ; ef KÉNYELEM. Nagy nyomtáv — tág tér a lábak számára — ’■ félellipszis alakú rugók — hidraulikus lőkésháritók. Mindez a kényelem és a biztonság maximumát nyújtja. 1 fi TELJES FELSZERELÉS. Karterkarburátor akcelerációs ” szivattyúval — benzinpumpa olajszűrővel — légszűrő — benzin, vizhőfok és olajmérő. t \/ ff < I ; m: \ — SZARMÁZAS. A világ legnagyobb autógyári szerveze- ! / tének a gyármánya, amely mindenféle osztályba tartozó ; kocsit, u legdrágábbat is, gyártja és amely a legjobban í í felszerelt laboratóriumokkal és kísérleti telepekkel rende kosik. 'J Ej íj 0 SZOLGÁLAT ÉS JÓTÁLLÁS. Akár üzleti utón van, O akár kiránduláson, mindenkor megkönnyíti útját az össze­hasonlíthatatlanul tökéletes szolgálat — bármikor legyen is szüksége pótalkatrészekre, ma vagy évek múlva, azokat mindenkor azonnal megkaphatja. Egy évi jótállás. V ii NE ELÉGEDJÉK MEG EZZEL AZ ÖSSZEHASONLÍTÁSSAL, HANEM KÉRJEN A BIZOMÁNYOSTÓL PROBAUTAT, AMELY SEMMIFÉLE 8; KÖTELEZETTSÉGGEL SEM JÄR AZ ÖN RÉSZÉRÖL v-JBKa5WEÜ5* iT,Vfaa> Feladók gyümölcsös &"* házhely 6000 □ m terület, Kőkert u. 61. — Ugyanott antik kredeac, márvány mosdó. Chevrolet Six Külföldi bankárok Bukarestben. Bukaresti tu­dósítónk jelenti: Deutsch Ottó, a bécsi Kreditan­stalt vezérigazgatója, báró Kornfeld Pál, a buda­pesti Magyar Általános Hitelbank administrateur délégéuéja és dr. Mayer Ákos budapesti ügyvéd Bukarestbe érkeztek. Az osztrák és magyar bank­vezér, valamint a budapesti ügyvéd bukaresti lá­togatása fontos pénzügyi tranzakciókkal van ösz- szefüggésben. A román fővárosban a pénzügyi és közgazdasági élet előkelőségeivel folytatnak le tár­gyalásokat, valószínűleg azzal a jelentős tőkekon­centrációval kapcsolatosan, amely három nagy bu­karesti pénzintézet egyesítésével a romániai Mamut­bank létrehozását célozza és amely tranzakciónál előreláthatólag jelentős szerep fog várni a romániai piacon jelentősen érdekeit bécsi Kreditanstalt és a budapesti Magyar Általános Hitelbank pénzintéze­tekre is, Huszonötszázalékos vasúti kedvezményt kap­nak az országos kereskedőkongresszus résztvevői ' és a bukaresti vásár látogatói. Bukaresti tudósí­tónk jelenti: A CFR vezérigazgatósága rendeletet adott ki, amelynek értelmében a Sfatul Negustoresc rendezésében május 25 és 26-án Bukarestben meg- . tartandó országos kereskedőkongresszus résztve­vői a Bukarestből való visszatérés alkalmával a CFR vonalain 50 százalékos kedvezményt élveznek a személytarifából. Hasonló kedvezményt engedé­lyezett a CFR a Principele Mircea társaság júni­us 1-én és junius 2-án Bukarestben megtartandó kongresszusa résztvevőinek is. Itt említjük mog, hogy a vasúti vezérigazgatóság 25 százalékos jegy- kedvezményt ad május 16-tól junius 20-ig hezáró­I lag az összes vonatokon úgy a külföldi, mint a ro­mániai utasok részére, akik a bukaresti vásárt (Târgul Moşilor) meglátogatják. A kiinduló állomá­son az utas egészjegyet vált, amelyet a bukaresti vásár vasúti irodájánál láttamoztat és ennek a láttamqztatásn-ak az alapján a Gara de Nord Bu­karestben! kiszolgáltatja a visszautazáshoz szük­séges féljegyet. Sem a Bukarestbe való elutazás, sem a visszatérés alkalmával az ut nem szakít­ható meg, mert ebben az esetben a kedvezmény nem illeti meg az utast. A kedvezmény csak olyan vonatokra érvényes, mint amilyennel az utas Bu­karestbe utazott, ha tehát személyvonaton utazott Bukarestbe, nem térhet vissza féláru jeggyel a gyors- vagy Rapid vonatokon. • Az örökösödési adó és Illetékről szőlő törvény magyar fordítása kapható Dr. Handel Fordítási Irodájában Str. Memorandului (volt Unió-utca 9.), Ava 20 lej. Vidékre porjóval a pénz előzetes bekül­dése melleţt 30 lej,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom