Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-23 / 114. szám
10 XIII. ÉVF 114. SZÁM. ssrnsrnm 'A közönséges szappanok izgathatják a bőrt” mondja JACOBSON ttmtony, a hires londoni specialista m Mindenkit óvatosságra ■ szakim inteni olyan szappanokkal szemben, melyek rum állanak kizárólag nöoény olajokból, mart az ilyenek a b'órt izgathalJák.Ellenkezöleg Palmolive ideálisan simává teszi azt ”. Maison de Beuttf Pompadour Ud U-12 Dorer Street London Wl E z mindennél jobban mutatja, hogy tanácsai mennyire keresettek és véleményét mennyire meghallgatják. A kiváló londoni specialis- tanö, épngy mint leghíresebb kollegái az egész világon, nem habozik tekintélyével támogatni az alábbi tanácsot: “ Palmolive használatával biztosítva van, hogy bőre megőrzi természetes üdes- segét es báját. ” VAsirolható a drogériákban, gyógyszertárakban is lilntszerüzle- tekben. Vezérképviselő Románia számára: Max GRUNDHAND, Str. Eroului No. 1. Bucureşti. Mák minden mennyiségben olcsó áron kapható Hoilor Sámuel gabona- és terménykereskedő Cluj, Str. Reg. Maria (volt Deák F. u.) 3 sz. lezőpzdasíp H és TaMpénzíár Bt. Cluj»Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Affiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegitő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosuj vári fiókintézete. Saját tőkék: 60,000.000 lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. gniedéiyexett d@visa9iely. Weiss Füiöp: — Úgy látom, megjött az ideje, hogy a jelen lehetőségeit tekintsük a jobb jövő szolgálatában, amelynek természetes, gazdasági előfeltételei, úgy Románia, mint Magyarország részére adottak ... A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnökének nyilatkozata a román-magyar gazdasági vonatkozások fövő lehetőségeiről A hires londoni West Fnd Pompadour Intézetében kezeli már majdiem 24 ép óta az előkelő britt és nemrz/közt társasig elitjét Jacobson asszony. (Budapest, május 21. Saját tud.) Ismeretes, hogy Romániának a szomszédállamokkal való kereskedelmi szerződései megkötése során Nicki Alfréd, a magyar delegáció elnökének vezetésével Bukarestben megkezdődtek a román-magyar kereskedelmi szerződés előzetes tárgyalásai. Munkatársunk a problémával kapcsolatosan kérdést intézett Wei38 Fülöphöz, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnökéhez, hogy véleménye szerint a Magyar- ország és Románia között folyamatba levő kereskedelmi tárgyalásoktól, illetve a kereskedelmi szerződésektől milyen eredmények vái'hatók. Weiss Fülép és a vezetése alatt álló Pesti Magyar Kereskedelmi Bank már a háború előtt, évtizedeken át belső üzleti viszonyban állott és áll ma is Keleteurópa csaknem minden országával, alapos ismerője a problémának és igy véleménye úgy Romániában, mint Magyarországon fokozott érdeklődésre tarthat számot. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnöke munkatársunk kérdésére a következőket válaszolta: — Amikor Románia és Magyarország között a gazdasági relációk kiszélesítésének lehetőségeiről nyilatkozom, ezt mindenekelőtt azzal kezdem, amit minden ilyen alkalommal mindig hangsúlyozok, nevezetesen, hogy gyakorlati munkásságom egyik vezérelve szerint a nemzetközi kapcsolatok létesítésében csak egyféle politikát ismerek, az egészséges é* józan üzletpolitikát, amely az illető országokban fennálló gazdasági helyzetet szolgálja. — A vezetésem alatt álló bank a világháború előtt, évtizedekn át, benső üzleti viszonyban állott Keleteurópa csaknem minden országával. Igyekezetem eredménye volt, hogy létesítettük és fejlesztettük ezeket az összeköttetéseket, amelyek úgy Magyarországra, mint az illető országokra nézve egyaránt hasznosaknak bizonyultak. Ezek között a legnagyobb kiterjedésű volt Romániával való üzleti kapcsolatunk, amelynek előnyét — mint minden igazán jó üzletnél — mindkét fél élvezte. — Ez volt és ez marad üzleti felfogásom ma is, amikor a hágai és párizsi egyezmények szerencsés véget vetettek sok olyan nyílt kérdésnek, amelyek országaink között függőben voltak és — miként a párizsi konferencia elnöke, Loucheut hangoztatta — eltakarittatott minden akadály arról az útról, amelyen találkozhatunk és kölcsönös megelégedésre együtt haladhatunk. — Nemrég voltam Bukarestben, ahol sok jóismerősöm és üzletbarátom van. Láttam a helyzet nehézségeit, amelyeknek egy része nemzetközi okokra vezethető vissza, olyanokra, amelyeknek áthidalásában bízvást tevékenykedhetünk együtt. — A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank az itt mondottak értelmében keresni fogja és bizonyára meg is fogja találni a módját annak, hogy Romániában üzleti működést fejtsen ki és ezzel szolgáljon mindenkinek, aki vele közvetlenül, vagy közvetve üzleti érintkezésbe jut. — Ugyanezen elgondolásoknak megfelelően működik az Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt. Kolozsváron, valamint számos fiókja, régen bevált, konservativ üzleti elvek szerint és ezzel tesz szolgálatot az országnak, részvényeseinek, betevőinek és mindenkinek, aki tőle legális gazdasági okok által indokolt hitelt nyer. — Úgy látom tehát, hogy megjött az ideje annak, hogy most már csak a jelen lehetőségeit tekintsük a jobb jövő szolgálatában, amelynek természetes gazdasági előfeltételei úgy Románia, mint Magyarország részére adva vannak, nemcsak azért, mert, szomszédok vagyunk, hanem mert sok egymással összeegyeztethető körülménynél fogva számos vonatkozásban egymásra vagyunk utaltak. Nagy Lajos. „Fütyülök a törvényre, engem nem köteles** Az UGIR kolozsvári tagozatának az uj vasúti tarifatervezet ellen tartott tiltakozó gyűléséről szóló tegpapi tudósításunk kiegészítéséül, illetve helyesbítéséül dr. Böszörményi Sándor, az UGIR kolozsvári körzetének ügyvezető igazgatója a következő nyilatkozat közlésére kérte fel lapunkat:' B. lapjuk f. hó 21-iki számában „Maniu miniszterelnöktől kér védelmet az erdélyi ipar Stan Vidrigkin vezérigazgató tarifaemelési politikája el. len” címmel közölt tudósításukból felületes olvasó azt az impressziót nyerheti, miszerint az UGIR kolozsvári vezetőségi ülésén konkrét formában idézte volna valamelyik felszólaló — avagy éppen én — Vidiighin vezérigazgatónak azt a tudósításukban is állítólagosnak jelzett kijelentését, hogy ,,Fütyülök a törvényre, engem nem kötelez.” Felesleges félreértések elkerülése céljából le kell szögeznem, hogy ilyen kijelentést a Vidrighin vezérigazgató ur, sem senki más szájába ülésünk egyetlen felszólalója sem adott, sőt én a magam réBBHS8I széről ép azt a meggyőződésemet igyekeztem kifejezésre juttatni, hogy a vezérigazgató ur a sztiksé? ge3 felvilágosítások megadása után úgy az iparpér- tolási kedvezmények törvénytelennek minősíthető megvonásától, mint az értékesebb árucikkek darabáruforgalmának 40—120%-os, illetve a csekélyebb értékkel biró és kis távolságra futó tömegáruknak generális megdrágítását tervező tarifareformoktól el fog tekinteni. Kérve helyreigazításunk leközlését és vagyok, kiváló tisztelettel: Dr. Böszörményi Sándor, az Ugir cluji kerületének ügyv. igazgatója. ♦»WW HMWWO» IW» Bánffyhunyad város polgármesteri hivatala 1216—1930. szám. Hirdetmény Közhírré tétetik, hogy a Bánffyhunyad részére junius hó 2. és 3. napjaira megállapított országos kirakó és állatvásárt május 26. és 27. napjain tartják meg. Olvashatatlan aláírás, az interimár bizottság elnöke, f A fent Alti HM ViCHY CELESTIN vese-hoiyag-köszvény, cuKor-ártájulás 9ICHV 6EMDE-6HE bategségak víghy mmi gyomor és bélbajok F űszereseket a vidéken is látogató képviselőt keres a „Record“ pótkávégyár Timişoara (Temesvár), ahová részletes Írásbeli ajánlatok küldendők. Isztvlsel fitelapea bérbeadó junius lőre a Str. Bolintineanu, v. Kölcsey ucca elején, teljesen uj villában 3 szobás összkomfortos lakás. Cim a kiadóban.
