Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-16 / 108. szám
npninifluc]iiiiiiiuiUDiii!!';iimci!iiuiHiiiaiiiiiiiimiuiiiii;iiiiiiuiimiiij r mi. '»TW. 108. SZÁM. r Vigyázzon az emésztésére! Ha Ön megrontotta a gyomrát és ezért fájdalmai, íelpuííadása, gyomorégése, vagy más panaszai vannak, úgy ezen könnyen segithet, ha étkezés után kevés vízben egy tabletta Magnesiam-Perhydpol-Merck et vesz be. A fellépett emésztési zavarok a legtöbb esetekben javulnak, a savfe- lesleget a Magnesium-Perbydrol-Merck semlegesíti és az egész folyamata az emésztésnek rendes mederbe terelődik. A MA GNESIUM-PERHYDROL-MERCK minden gyógyszertárban kapható. Kevesen ismerik a nemes és gazdag párisi C/wty Muxm Eredeti felvételeit képeslapokon küldi, olcsón, darabját 7 leiért Lepage, CSuf-Kolozsvár. Választásra utánvéttel küld, nem tetszőt cserél. jTimninnnriiliuiiiiiianxininînrTTnmîmiiniimiiiiimaDSiiiiiiiiisumîiHnRiniiiniHifmamjiiiiiifgi minden mennyiségben olcsó áron kapható Heller Sámuel g gabona- és terménykereskedő Cluj, Str. Reg. Maria (volt Deák F. u.) 3 sz. g iiranininnmimnntniiiiRiamiiuiimnMiNmininmiimimamiiminininiiiniinnimiimiüEiíi immîmlşBanii és TsMpénztfr Bt. CIuj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beelean-Bethlen, Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Affiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári íiókintézete. Salát tSkék: 1,000.100 lel Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és küllőidre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. En gecüé'yaseti äevisshsly. Kiket lehet kitelepíteni az nj lakástörvény alapján  háziulafdonos bérlő bekolföshetik saját házába — Mikor telepíthető ki a koznyugdsjas, vagy köztisztviselő — Május 26-ig kell beadni a bérkülönbözet iránti kéréseket (Kolozsvár, május 14.) Előbbi cikkünkben foglalkoztunk a legújabb lakbérleti törvénynek azzal a rendelkezéseivel, melyek a szerződések meghosszabbítására, ezen meghosszabbítás feltételeire, a bérösszeg megállapítására, a bérlő és állam által fizetendő hányad és különbözetre vonatkoznak, valamint rámutattunk arra is, hogy az állam által fizetendő bérkülönbözet megállapítása céljából a háztulajdonos, május hó 26-ig kéréssel az illetékes járásbírósághoz kell, hogy forduljon. A legújabb lakbérleti törvény második része a háztulajdonosnak adott azon jogra vonatkozik, melynél fogva a tulajdonos, a törvény által megkövetelt feltételeknek fennforgása esetében, a bérlőt kitelepitheti saját házából azon célból, hogy abba a tulajdonos és családja költözködjön. Az 1930. évi lakbérleti törvény nagyjában fenntartotta az 1927. és 1929. évi törvények rendelkezéseit, azonban életbeléptetett uj intézkedéseket is, melyek eddig még nem voltak érvényben. Az 1927. évi törvény 26. szakasza jogot adott annak a tulajdonosnak, aki házát 1924 március 27-e előtt szerezte meg, hogy lakóját kitelepíthesse abból a célból, hogy abba ő maga költözködjön. A legújabb törvény most a régi 1924 március 27-i időpontot, mely az ingatlan megszerzésére vonatkozik, kitolta egészen 1930 január 1-ig. Ennélfogva mindazon háztulajdonos, aki házát 1930 január 1-ig vásárolta és azt telekkönyvi- leg nevére bekebeleztette, kérheti a kedvezményben részesülő bérlő kitelepitését, ha ő maga, a tulajdonos, bérben lakik és házába beköltözködni akar. Kivételt képeznek a nyugdíjas és köztisztviselő bérlők, akik nem telepíthetők ki e címen. A 30:ik szakasz a köztisztviselő és nyugdíjas háztulajdonosoknak, akik bérben laknak, adja meg a jogot a bérlő kitelepítésére, még ha az köz- tisztviselő vagy nyugdíjas is, amennyiben a házat a tulajdonos 1930 január 1-ig vásárolta meg. Érvényben maradt ezen felül az 1927. évi törvény 26. szakaszában foglalt azon rendelkezés, mely szerint, hogyha a kedvezményben részesülő bérlő több szobát bir, mint amennyire szüksége van, köteles a többletet a tulajdonos használatába visszabocsátani. Az 1927. évi törvény azt is megállapítja, hogy minden 15. életévét betöltött egyénnek egy külön szoba jár. Egyik esetben sem lehet azonban a kitelepítést 1930 október 26-a előtt végrehajtani. A legújabb törvény 17. szakasza egy uj rendelkezést tartalmaz, mely eddig még nem volt életben. Ez a szakasz módot ad a háztulajdonos bérlőnek arra, hogy ugyanazon helységben lakó bérlőjét — tekintet nélkül annak minőségére _ kitelepíthesse, ha a kérdéses bérelt épületen kívül más lakháza nincsen, ez pedig nem áll több, mint három lakószobából és már 1924 március 27-e előtt saját tulajdonát képezte. A feltétel az, hogy abba maga és családja költözködjön. A konyha nem számit a lak- helyiségek közé. A törvény szerint a háztulajdonos azonban saját lakását át kell, hogy engedje a lakójának. Ez a cserelakás azonban meg kell feleljen a kitelepítendő bérlő szükségleteinek. Figyelembe veendő a bérlő családi, társadalmi állása és foglalkozása. A kitelepítés joga, ugyanazon feltételek mellett, a tulajdonos házastársát is megilleti. Az átengedett lakás .tulajdonosa a kitelepített bérlőt befogadni köteles, ha annak meghosszabbított bérleménye tan. Amennyiben a kitelepített bérlő köztisztviselő , vagy köznyugdijas, akiért az állam fizeti a bér egy részét, itt is az állam fogja az átengedett lakásért a bérkülönbözetet megfizetni. A cserétől számított 15 nap alatt a bérkülönbözet megállapítása céljából az uj tulajdonos a járásbirósághoz kell, hogy forduljon. A törvény 18. szakaszában irt kitelepitési jog csakis a köznyugdijasokkal szemben alkalmazható, ha a nyugdíjas vagy házastársa olyan házat szerez magának, habár más városban is, amelyben ellakhatik. A nyugdíjas nincsen egy városban váló lakáshoz kötve, mert nem tölt be aktiv hivatást. A törvény 19. szakasza egészen uj rendelkezést léptet életbe. E szerint azok, akik már legalább kilenc éve háztulajdonosok, tehát 1921 április 1-e előtt azok voltak már és még eddig saját házukba nem költözhettek be, kitelepíthetik köztisztviselő, nyugdíjas bérlőjüket és még akkor is, ha maguk nem köztisztviselők, vagy nyugdíjasok és nem is adnak cserelakást. A feltétel az, hogy a lakónak a fizetésen, vagy nyugdíjon felül más jelentékeny jövedelme legyen. Hogy a jövedelem jelentékenynek tekinthető-e, vagy sem, azt a bíróság állapítja meg, szabad mérlegelés alapján. Ezek tolnának nagy vonásokban a háztulajdonosnak adott kitelepitési lehetőségek. Fel kell hivjuk a közönség figyelmét arra a körülményre, hogy a bérmegállapitási kérések csak május hó 26-ig adhatók be a járásbirósághoz. A szükséges nyomtatványok a „Minerva Rt.“ Deák Ferenc uccai boltjában kaphatók. Úgyszintén ott vehető meg az uj lakbérleti törvény magyar fordítása is, bő magyarázatokkal ellátva. Május 17-én megkezdi működését a nemzetköz! jóvátételi pénzintézet. BaselbSl jelentik: A nemzetközi jóvátételi pénzintézet igazgatótanácsa által kiküldött külön bizottság részletes programot dolgozott ki a bank által kibocsátandó kötelezvények ügyében. A pénzintézet május 17-én megkezdi működését, 13 tisztviselőjével. A többi tisztviselőket később nevezik ki. A betöltésre váró 24 állásra 9000 pályázat érkezett. A pénzintézet igazgatótanácsának elnöke 250.000, alelnöke 200.000, vezérigazgatója 150.000, aligazgatói pedig egyenként 125 ezer svájci frank tiszteletdijat, ileltve fizetést kapnak. A tisztviselői státusban a nemzetiségi hovatartozás mellőzésével, kizárólag a szakképzettség és arravalóság dönt. • Románia benzint szállít Lengyelországba. Bukaresti tudósitónk jelenti: Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium arról értesül, hogy Lengyelországban súlyosan érezhető a benzinhiány. A kedvező értékesítési lehetőséget kihasználandó, a romániai vállalatok tömegesen tettek ajánlatot és remélhető, hogy a román benzin kedvező feltételek mellett vonulhat be és dominálhatja a lengyelországi piacot. Folyik a román-csehszlovák és rcmán-francia kereskedelmi szerződés előkészítése. Bukaresti tudósítónk jelenti: A csehszlovákiai delegációit, amely a román-csehszlovák kereskedelmi szerződés kérdéséről tárgyal Bukarestben, tegnap kihallgatáson fogadta Mirto, az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium államtitkára és Ernest Éne vezértitkár. Mad- gearu miniszter viszont hosszas tanácskozást folytatott tegnap Puattx-al, Franciaország romániai miniszterével a román-francia kereskedelmi szerződés kérdésében. Sx&fax »íryagrÍJcJí késsíiít bútorainkat a nagy kész’etre való tekintettel nílyan Se* szilHIatl árban áruljuk. bischer Albert bútoráruház Club Calea Regele Ferdinand 61. Fiöklérakat: Strada Regina Maria 10.
