Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-10 / 104. szám
XIII. UVF. 104. SZÁM. 11 ma»- -rrw ~MiTnTîanîi9-,rTTT«ţir»r»gKi---------—sasmsnm Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az Erdőlyrészi Méhész Egyesületi a méhészeti szakismeretek fejlesztése céljából 1930 évi május hó 15-től 25-ig méhészeti tanfolyamot rendez a méhészet iránt érdeklődők részére. A tanfolyamon férfiak és nők, fiuk és leányok egyaránt résztvehetnek. Jelentkezéseket május hó 14-ig naponta 9—2-ig elfogad az Erdély- részi Méhész Egyesület titkári hivatala, . Cluj-Ko- lozsvár, Str. Andrei Mureşan—Attila ncca 10. A tanfolyam hallgatói jelentkezéskor 100 lej beiratási dijat fizetnek, egyébként a tanfolyam ingyenes. A tanfolyamot csak az esetben fogják megtartani, ha legalább 20 hallgató jelentkezik. Angliában változatlanul háromszázalék a kamatláb. Londonból jelentik: Az Angol Bank főtanácsának tegnapi ülésén a bankkamatlábat változatlanul háromszázalékban állapították meg. A nemzetközi Jóvátétel! pénzintézet kötvényének kamatlába öt és fél százalék lesz. Párizsból jelentik: A Maltin közlése szerint a nemzetközi jóvá- tételi pénzintézet vezetői és a kincstárnak delegátusai tegnap esti értekezletükön megegyezésre jutottak a, háromszázmillió dolláros jóvátételi kölcsön kibocsátásának feltételei tekintetében. Az értekezlet elhatározta, hogy a kötvényeket két ponttal a pari alatt bocsátja ki. A kötvények kamatlába 5 és fél százalék lesz ée törlesztésük 35 év mnlva történik meg annak az országnak a valutájában, amely a reáeső hányad kibocsátásában résztvett. Amerika, a semleges államok és Németország többi hitelező hatalmai, egyharmad-egyharmad részben vesznek részt a kibocsátásban. Az értkezlet még egy teljes ülést tart, amelyen megszövegezik a kormányokhoz intézendő, végleges javaslatokat. Itt emlitjük meg, hogy a Young-egyezmény legkésőbb május közepén életbe lép és Németország május 15-én fizet először a nemzetközi jóvátételi pénzintézetnek. Ez a fizetés az eddig teljesítettekkel ellentétben nem német márkában, hanem devizákban történik és a német Jegybank már gondoskodott arról, hogy a fizetéshez szükséges devizák rendelkezésre álljanak, anélkül, hogy nagyobb mennyiségű deviza elvonásából a gazdasági életnek fennakadása következnék be. 0+—C- Q *■<• O ' gSäaäae Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÄR FiőkSntézetek Torda Gyulafehérvár Marosujvár Maroshéviz Ditró Gye rgy ószentmiklós Csíkszereda Csikszentmárton Kézdivásárhely Mécs Kirendeltség: Aranyosgyéres Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket EEKSEffOSraí ä i « fl közönségpanaszfeönsve A Kővári-telep panasza Mélyentisztelt Szerkesztő Ur! • A mult hó 27. táján a Kővári telep házigazdáinak rendeletet kézbesített a városi vízmüvek igazgatósága 1442—930. sz. alatt, melyben elrendeli, hogy minden házigazda köteles beszereltetni házába az angol closetet és a csatornázást. Mindazoknál, akik e rendeletnek f. é. okt. 1-ig nem tesznek eleget, a városi vízvezetéki üzem fogja a fentnevezett munkálatokat eszközölni s az ezzel járó költségeket végrehajtják a házigazdákon. Kérjük, szíveskedjék megengedni, hogy b. lapjuk utján megkérdezhessük e rendelet kiadóját, gondolt-e arra, hogy fog-e telni ekkora kiadásra ezeknek a szegény embereknek, kiknek legnagyobb része hivatalnok, nyugdijas, vagy heti keresetből tengődő munkás. Gondolt-e arra, hogy e házak egytől-cgvig régi épületek, melyeknél csak a legszükségesebb helyiségeket építették fel. Ha tehát most tényleg végre kellene hajtani e rendeletet, minden házigazda kénytelen volna a beszerelések és a megfelelő épület-toldalék előállításához szükséges összeget kölcsön venni, amely hozzávetőlegesen 50—60 ezer lejt tenne ki. Ezt az összeget talán folyósítaná valamelyik bank (?), de vájjon a kamatokat és a tőke törlesztésére szükséges részleteket honnan szedjük elő! Lopásra vetemedjünk?! Hiszen már a magas városi és állami adókat is alig-alig tudjuk kiizzadni! A closethelyisgeket télen fűteni kellene, hogy a fagy szét ne repessze a csöveket. Megkérdezte-e valaki, hogy ti nyomorultak, jut-e nektek arra, hogy szobáitokat kellőleg befftthessétek? Nem elégedtek meg még a fejünk alól kihúzott párnákkal, most már a még megmaradt tetőt is el akarják venni fejünk felől?! Kérjük a mélyentisztelt Szerkesztő Urat, hívják fel a fentebbiekre az illetékesek figyelmét s járjanak közbe, hogy e rendeletet visszavonják. Remélve, hogy kérésünket nem utasítják vissza, vagyunk kiváló tisztelettel: A kőváritelepi háztulajdonosok. No. 220—3930. Árverési hirdetmény Alól írott közjegyző közhírré teszem, hogy folyó hó 9-én, pénteken délután 5 órai kezdettel, 55 drb. Kováts Rezső által bekeretezés végett átadott és ki nem váltott művész kép, darabonként és becsértékén alól is közbejövetelemrael elárvereztetik a Grátz Mükereskedésben, Piaţa Unirii 8. alatti üzletében. Cluj, 1930 május Tűén. Dr. Cosma, notar public. — ÉRTESÍTÉS — N AGYÉRDEMÜ közönség tudomására hozom, hogy az újonnan berendezett CORONA“ szállodát és éttermet, Calea \ ictoriei 49 (volt Kossuth Lajos u. 49.) szombaton, 10-én, reggel nyitom meg. A régi jó hírnévnek örvendő' tízórás! reggelikkel és frissen csapolt „Ursus“ sörrel és hideg büfíével. De ne felejtsük el a jó krakkói tájborokat se, amit közvetlen csapolt hordókból kóstolhatnak a kedves vendé- geim.Becses pártfogást kér Esztegár tulajdonos _ 99 Általános Komán Biztosit© Társaság Bucureşti, Calea Victoriei Ne. 11. T. biztosítottjainak tudomására hozza, hogy az 1930 május hó 2.-án az „Anker" Általános Román Biztosító Társaság Bucureşti. Calea Victoriei No. I. az Ipar- és Kereskedelemügyi Minisztérium kiküldöttjének és a társaság biztosítottjainak jelenlétében sorsolás utján amortizálta a következő népbiztosiíási kötvényeket, amelyeket a feleknek azonnal készpénzben ki is fizetett. K. sz. 71236 Izsó Weinberger Timişoara, Str. Titu Maiorescü 9. Lei 50.000-— „ 81948 Jeanette Solomon Iaşi, Str. Zugravilor No. 3. — „ 30.000'-„ 44538 Éva Solomon Brăila, Str. Cuza Voda No. 65.---------„ 20.000--— „ 21834 Gheorghe Luca Piaţa Neamţ, Str. Carol No. 54. — „ 20.000-— „ 50622 Slima Goldenberg Botoşani, Str. Eminescu No. 6. „ 20.00th— _______ Az eddig kisorsolt amortizált kötvények — — 140.000-— , 5,530.000-— „ 5,670.000-— A népbiztasitásakra falvilágasifásokat ad az intézet cluji Aligazgatósága, Sir. Universiîăiii No. 3- Telefon 4-52, valamint az arszág minden részében intézetünk képviselői. r kötet sna^jap, német, román, fraud» és sîîdş*©! könyv között válogathatnak a kölcsönkönyvíár olvasói, a Keleti Ujsá# előfizetői ezen hatalmas kölcsön könyvtári anya* got igénybe vehetik és a havi 60 leies előfizetési dij helyett csupán 40 leit kell fizetniük egy hónapra, amiért oí* vashatják a világirodalom leghíresebb íróinak müveit, a külföldi, vagy erdélyi könyvpiac legújabb szenzációit, a klasz- szikus irodalom legkiválóbb remekeit. A könyvek naponta cserélhetők. Nagy* Románia minden részére naponta pos* tán továbbítjuk a kölcsönkönyveket 50 százalékkal redukált postai tarifa mellett. — Prospektus ingyent. „DANTE" kölcsBnkönyvtár Cuj, Str. Jorga (Jákai-u.) 5. sz.
