Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)
1930-04-26 / 93. szám
XIII. ÉYF. 93. SZÁM. TO IDöBBWi y&m Mlórt türnó továbbra is a tyúkszem* jfcozta heves és égő fájdalmakat, holott egv egyszerű láhfílrdö elégséges, hogy Önnek ezonhát könnyebb ülést szerezzen és önt''"tyúkszemétől gyökerestül megszabadítsa. Egy egyszerű kimosás és tyúkszeme mindörökre eltűnik. Szerezzen be bármely gyógyszer- tárban egy pár gramm Saltrate-Rodell-t, tegyen belőle egy keveset meleg vízbe, mindaddig, mig a feloldott savtól a keverék zsíros lej sziliét nyeri. Mihelyt lábát egy ilyképcn elkéssi- tottfürdöben áztatja, azonnali könnyebbül ést érez. Ezen gyógyhatású savtar- •íalrnu viz megpuhitja a tyúkszem kemény felületét és mélyen, egészen a gyökérig hatol a pórusokba ; i Iv- módon annyira meglazítja a tyúkszem tapadását, hogy az minden további nélkül, egész könnyedén lefejthető. Ez az erősítő, tejes gyógyszer megnyugtatja és meggyógyítja "a fájdalmas és elfáradt lábat és duzzad, tságát lecsökkenti. A legrosszabb lábat kifogástalanul helyrehozza. A Saltrate-Rodell-t minden gyógyszertár ós drogéria ajánlja ós árusítja. Önmagának életjáradekot, leányának hozományt, fiának tőkét gyűjtsön és biztosítson csekély havidij ellenében a magyar egyhazak biztositó- táraulatánál, a „MINERVA“ BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNY- TÁRSASÁGNÁL, Kolozsvár, Calea Reg. Ferdinand (Ferencz Jzósef ut) 37. Telefon 12—57. 1930. május 17-től, junius 1-ig. Univerzális és nemzetközi mintavásár. Minden termék és valamennyi iparág legújabb alkotásával van képviselve. JKMto&AZnASÄG A csekk szerepe a gazdasági életben Milyen előnyöket nyiafft a Traveílers-csekk ? I (Kolozsvár, április 24. Saját, tud.) A gazdasági élet fejlődésével együtt jár, hogy a kereskedelmi életben szükséges fizetéseknél az ország törvényes fizetési eszköze, vagyis az illető jegybank bankjegyei minél kevésbé vétessenek igénybe, hanem a fizetés a kereskedelmi életbén szokásos más módokon és más fizetési eszközökkel teljesítessék. Ezt a célt szolgálják többek közt az egyes bankok közötti átutalás, a postatakarékpénztári forgalom, a különböző clearing house-ok és a csekkforgalom. A különböző clearing intézményekben résztvevő bankok ugyanis az egymás közötti fizetéseket kompenzálják, amivel elérhetővé válik az, hogy ugyanazon bankok között az ugyanazon napon teljesítendő számtalan ki- és befizetés csak egyetlen egy összegnek, vagyis a kompenzáció által elért egyenlegnek ki- vagy befizetésére szorítkozik. Igen hathatós eszköze ezen cél elérésének a csekk forgalomnak a gazdasági életbe való minél intenzivebb bevezetése. Az angol-szász népeknél, tehát Északamcrikáhan és Angliában a csekkforgalom a legnagyobb mértékben kifejlődött. Ezen államokban a vállalatok, gyárak tisztviselőiket és munkásaikat is csekkekkel fizetik, úgyszintén csekkekkel fizetnek ezek a kereskedőknél, ahol vásárolnak. Azzal, hogy az állam törvényes fizetési eszköze minél kisebb mértékben vétetik igénybe, az illető állam bankjegykibocsátó intézetének bankjegyforgalma alacsonyabb nivón mozog és igy annak az ércfedezethez való viszonya porcentüálisan jobb, ami viszont kihat az illető állam fizetési eszközének a világrelációban való bonitására is. Minden államnak elsőrendű érdeke, hogy a csekkforgalom minél nagyobb- mérvü elf erjedést . nyerjen és a pénzintézetek kötelessége, hogy a Csekkek minél intenzivebb bevezetése és . azoknak1 a közönség részéről való megkedveltetése tekintetében a maguk részéről mindent megtegyenek. A csekkeknek egészen speciális és sok előnyt nyújtó faja az utazó úgynevezett Travellers- csekkek. Mindenkinek, aki üzleti útra indul, szabadságra vagy látogatóba utazik, nagy gondot szokott okozni, hogy hogyan őrzi meg az útra magával vitt pénzét, minthogy a pénz könnyen elveszhet, vagy a mind merészebb zsebtolvajok könnyű zsákmányává válhat. Ezen a bajon segít az utazó-csekkek (Travellers Cheques) használata, ami az angol-szász népeknél, minthogy azok az utazó-csekkek biztonságának és praktikus voltának előnyeit régebben felismerték, már hosszabb ideje elterjedt. Az utazó-csekk a bankjegyet kitünően helyettesíti, sőt a bankjegynél sok tekintetben előnyösebb is, különösen abból a szempontból, hogy ha elvesz, vagy ha ellopják, az utazó-csekk összegét egészen egyszerű eljárással vissza lehet szerezni. Utazó-csekket természetszerűleg csak olyan intézetek bocsáthatnak ki, amelyek világrelációban is első helyen állanak, miután az az egész világon való organizációt involválja. Beíe-Jon mm? ÁL/** SoztVi/fcó Áfa UNIVERSAL) éj fíí&n,t04 kkzo‘tfa'CJ>ö-(Li/lOwv 11 «X-i'Axk i.uiiwe-ati J £j j Az utazó-csekkeknek legnagyobb előnye ugyanis éppen az, hogy azok nem egy meghatározott intézetre szólnak, hanem a kibocsátó bank bonitása és az egész világon való organizációja folytán minden ország minden valamire való városában beválthatók. Az utazó-csekkeknek igen nagy előnye továbbá, hogy a tulajdonosoknak a csekk elvesztése vagy ellopása ellen is biztosítékot nyújtanak. Az utazó-csekk vásárlója ugyanis annak megvételekor minden egyes csekket annak előlapján külön aláir, mig a hátlapon csak a beváltáskor Írja azokat alá. Az egész eljárás tehát a legegyszerűbb formaságokkal jár és tisztán arra szorítkozik, hogy a beváltó bank a beváltás alkalmával a csekk hátlapján alkalmazott aláirást az annak előlapján alkalmazott aláírással összehasonlítja és ha azt rendben találja, már a fizetést eszközli is. A csekktulajdonos természetesen saját érdekében cselekszik, ha a csekkeket azok hátlapján csak a beváltás alkalmával és nem korábban írja alá, mivel utóbbi esetben, ha a csekk elvész, vagy azt ellopják, bármely jogosulatlan birtokos is azt könnyen beválthatja. Ha az utazó-csekkek elvesznének, vagy ellopnák azokat, ezen körülményt azonnal jelenteni lehet akármelyik legközelebbi beváltó helyen, ugyanott közölni kell az elveszett vagy ellopott csekkek számait és összegét és ez a beváltó hely azonnal gondoskodik arról, hogy a csekk vagy csekkfüzet megsemmisittessék és a pénz a jogos tulajdonosának visszafizettessék. Igen nagy előnye az utazó-csekkeknek, hogy azokat különböző kisebb-nagyobb összegre szóló és több csekklapból álló csekkfüzetek alakjában lehet megvásárolni és igy a szükséghez képest akkor és annyi (Sekk váltható be, amikor és amennyire szükség van. További fel nem becsülhető előnye az utazócsekkeknek, hogy a külföldön, ahol azok már közismertek, nemcsak a pénzintézetek fogadják el, amelyek azok beváltására megbízást nyertek, hanem készpénzfizetésképpen elfogadják a hajós- társaságok, a szállodák, étkezökoesilc, üzletek, úgy, hogy azok birtokosa a csekk beváltásával járó mindennemű kényelmetlenségtől mentesítve van, a legkényelmesebb fizetési eszköz birtokába jut anélkül, hogy egyszersmind viselné azt a veszélyt, amit a készpénz hordozása magában rejt. Az utazó-csekkek tulajdonosai igen előzékeny ős kedvező fogadtatásban részesülnek mindazon bankok részéről, amelyek a beváltást eszközük, megkaphatják mindazokat az^ üzleti vagy egyéb információkat, amelyekre útközben szükségük lehet, leveleiket, távirataikat ezen bankok fűmére küldethetik s ezek azokat kívánságra esetleg máshova is továbbítják. Az utazó-csekkek nagy előnyeit igen korán felismerték a nagy utazási vállalatok, mint a Thomas Coock ct Son cs ezek maguk is saját utazó-csekkjeiket bocsátják ki és_ azok beváltását az egész világon megszervezték. A romániai intézetek közül a Banca Comercială Italiană şi Itomână hozza forgalomba anya- intézetének a Banca Commerciale Italiana, Mi- îano-nak Travcllers-csekkjeit, amelyeket az egész búgon található kb. 12.000 pénzintézet, azonkívül az összes hajóstársaságok, a különböző országok turista társaságai, a hálókocsi társaságok készpénzre beváltanak. Különösen kiemelendő, hogy az utazó-csekkek mindezen előnyük mellett semmivel sem kerülnek többe,, mintha akár más csekket vagy valutát vinne magával az utazó. J* Veti már zsidő I őr- ház sorsjegyei ??? Siessen,jmert közeledik ÍTIfl3US 20, a húzós napja, amikor a kolozsvári flLBIRfl BfíílK a nyerőknek azonnal kifizet 2,700.000 leit. F5ny«rmíny i millió L. 1sorsjegy 100 Mii
