Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)

1930-04-14 / 85. szám

12 MiexgfmWftâfo XIII. ÉVF. 84. SZÁM. ustzm*~=*sa. v;.; iŢ .nonziss Apróhirdetések mm mmm ÎîUlezis i É rJftllem az igen tlEŢielt hölgy közön­séget, hogyküli'öldiutnm- rói \ isszatértem, s sza­lonomat u ra megnyitot­tam. Simon Sári Fiata Unirii 22. Banca Albina udvar. Jiáiasslg S eSiäSteenek, házas- ságközvetitők adják ie cimüket „Kereskedő“ jeligéié a kiadóba. s bídiumchema ntlk'kerek ebédlő- *"*• ászt 1 emdó. Megte­kinthető Görcgtsmpiom- ucca 20. ELADÓ más ras gépe > Kasaríá:fiTss:oní»a« |ö äHapo3 :*&rt 9avö és 1 Hrb. Tarár Warner iryárt.: 2 dr . Trier 3 <z.; I r) b. 1 sr. Radical hegye* és n motó Vöruer-féie: I drb. Rentabel evca«fii Dcsser-féle 3. s 1 dr*>. 2Î-cs engcrszók; 1 drb. 800 X 250 cLpia - ss/ehrényes Ga ’? h?rgersrték sima; 2 di b. ISyomószivó-fiíter: 1 rlr . 5 »élű sikszita vVöffler-féle. Miért használjon minden beteg és egészséges rádiumot ? Mert természetes háziszer, gyógy- iiatása páratlan és napi munkájában nem za- vatja. — A valódi St. Joachimsíhali B Idíiifiipáffiícskáí „Rádfüncíienia“-! világhírű crvostanárok és klinikák ajánlják így'. Wieni Klinika Belgyógy. oszt. Wien! Klinika Bőrgyógy. oszt. ,.ien Alig. Krankenhaus Rádium intézete. Berlini Charité Belgyógy. kiin. Berlini Se­bészeti Klinika. Egyetemi Klinika Bonn a Rh. Dr. Weszelszky, a Budapesti Rádiuni int. igazg. főorvosa. Dr. Wellisch, a budapesti Szt. István—kórház orvosa. Dr. Lazarevita egy. tan. Budapest. Dr. Ráskai egy. tan. Budapest. Dr. Kucera egy. tan. Prága. Dr. Tomanek egy. tan. Prága. Dr. Pirchan egy. tan. St. Joachimsthal Dr. Marki egy. tan. St. Joachimsthal. Dr. Bothe egy. tan. Berlin. Dr. Weinberger egy. tan. Wien. Dr. Hochainger egy. tan. Wien. Dr. Fernau egy. tan. Wien. Dr. Hussa egy. tan. Wien. Dr. Hanke egy. tan. Wien. Dr. Mandl egy. tan. Wien. Dr. Bauer egy. tan. Wien: Dr. Stejskal egy. tan. Wien. Dr. Schüller egy. tan. Wien: — Gyógyhatását az orvosi tu­domány a következő betegségek esetében állapította meg és legjobb ered­ménnyel próbálta ki: Mindennemű fejfájások Gyomor Izületi gyulladások Gennyes folyamatok Fertőző betegségek Bőrbetegségek Sömör Furu titulusok Gyulladásos folyamatok Rheuma Köszvény Isehias Vese Epe Eép Máj Neuralgia Migrén Neurasthenia érelmeszesedés Korai öregedés Vérszegénység Női bajok Cukorbaj Tüdőbaj Asthma Bénulás Sápkór Hasi vízkór eseteiben 1 drb. 600X250 dupla ala­csony lipirsu Ganz heng-r- széii rovátkolt 3 hón píg vei: üie ban: 1 drb- 800X250 dupla alacsony tipusu Gan henger* dk rovátkolt 3 hó* !apjz volt üzemben; 1 drb 600X250 dupe alacsony tí­pusi, Ganz h* nge-szék sima 3 lópapi v b üzemben: 1 dr,. 803X050 dupla elac on tipusu Gén/, hengers é . sima 3 hónapig volt, üzemben. Seek Oyiirt. ífépek rnáORatn,)pk még eredeti sr.Türi pnliko- lásban : 1 drb. 800 X 250 dupla hen- gerszék sima; 1 d b. 600 X 250 dupla benyersz k rovátkol-: l d b. 500X250 dupla hen- gerszék sima: I drb. deía- cheur 33 színtű dupla; 1 drb. II. sz begye 6 és bé- mozágép , 12. mm teljesit- méniyel: 1 drb. 6/A. mo- dellü 6 rétit eikszi a komplett «Fm: H2ÖVSQ Wíi- LCM T.-gul Mur&9 (Marosvásárhely). A valódi St. Joachimsthali „RadiumcHema"-t beszerezheti, úgyszintén rész­letes felvilágosítást nyerhet: Körzetképviseletek: Szele és Konkoly, Cluj, Str. I. Raflu S. Blstrita: Su- burhiul de jós. 30. Deva: Strada Reg. Maria 16. Dej: Str. Cogelniceanu 44. Bucureşti:: Str. Brezoianu 4. Oradea: Str. Aurel Claicu 53/a. Satu-Marc: Str. Florescu 18. Sighişoara: Piaţa Unirei 26. Sighetul Marmatici: Str. Dr. loan Mihaiu 13. Timişoara: Str. învăţătorilor György villa. Romániai ve­zérképviselet: Révész Ignác, Arad, Str. Consistorului 31. !Bt:!iia!ni!HiHii>ii:::KiiriHni!iaH:iHin;;a;iiiiKi;i!iaínH«fi;!«ii!iBn!nBSi a leg­ÜBÜISÜI arina előosztályu * kaszáló, dési határ- bon, 20 hold eladó. Nagy Péter, Dej. I Kerestetik 1 I e§y p használt I Iccomobil I 500 000 P. S. és jff egy vizcsöves ka- áj zán 200 m2 ttizfe- ® lüleítel, jó állapot- ü bani — Ajánlatok „Locomobil“ jel­igével a kiadó­hivatalban. 55£:iiU£s5!l « érbeasí* tennisz- pá ya Erzsébet-ut elején. Értekezni Széche- nyi-tér 24. Bogva ven­déglőben. ffiySegérkesfisite Ers újabb külföldi fLző- modellek és gummiharis- nyák Hirsch Hanna, Wesselényi MUlós-u. 11. Ugyanott egy gyermek­ágy eladó. Tanuló leány fizetéssel felvétetik. Modem tölgyfa- SWB ebédlő, topolyaháló teljes berendezés köz­ponti komfortoslakással, vagy anélkül eladó. Cím a kiadóban. __________ C hevrolet teherautó, négyhengeres, ki­tűnő kaiban jutányos áron eladó. „Auíoparc“ Garage, Calea Victoriei No. 90. ___________ E ladó villa tisztviselő telepen, 5 lakrészből álló adómentes, legmo­dernebb építkezésű föld­szinti lakássá átalakít­ható nagy száraz pincé­vel. — Külön épületben házmesteri lakás, gara­ge és istálló. Szép nagy gyümölcsöskert. Évi jö­vedelme 320.00:1 lei. Ér­tekezni a kiadóban. Az Országos Dalosszöveiség közleményei A Nagyenyedl Templomi Vegyeskar március 30-án tartotta rendes tisztújító közgyűlését. A választási eredmény a következő: Diszelnökök: dr. Jeney Elek, dr. Müller Jenöné; elnökök: Dóczyné Berde Árnál és Fülöp Istvánné; ügyvezető elnök: Wohlfarth Lőrinc; alelnökök: Csefó Sándor és Székely József; művé­szeti bizottsági einök: Ambrus Dezsőné; tagok: Ko­vács Pálné és Wolhfarth Lőrinc; titkárok: Czövek Jenő és Pap Károly; pénztárnak: Császár Gyula; pénzbeszedő: Fodor Jolán és Szakács Margit; ellen­őrök: Kovács Irén és Willerszctorfer Rozslka; szám­vizsgáló bizottsági tagok: Bányai Máté, Lukács Ró- zsika és Sulyánszky Gyula; kottatârcâok: Willer- szdorfer Károly és Széli Maliid; ügyész: dr. Tóbis Ervin; karmester: Wohlfarth Lőrinc. Választmányi tagokká választattak: Málnásy Károlyné, Juhász Abertné, Weinrich Károlyné, Járai Istvánné, dr. Papp Elza, Králik Vilmos, Novotny Rezső, Kvacskay Károly, Csontba Gyula, Szabó Albert, Horváth Gá­bor, id. Székely Jánosné, Csiky Istvánné, Szigeti Mar­git, Ágh József és Fodor János. A közgyűlés elhatá­rozta, hogy a dalárda 10 éves fennállásának alkal­mából jubiláris közgyűlést és hangversenyt fog ren­dezni, melyre meghívja a Dalosszövet3égct, dalegye­sületeket és a vegyeskarnak minden veit tagját és jó barátját. A Felylnci Férfi Dalegylet Unirea község Vigadó nagytermében folyó hó április 21-én jótékcnycélu, tánccal egybekötött műsoros estélyt rendez a követ­kező műsorral: 1. Géczy: „Amit az erdő mesél“. Nép­színmű 3 felvonásban. 2. Székely Márton: 'Népdal- egyveleg. Énekli a Dalegylet. 3. Révfy: Dalegyveleg. Előadja a Dalegyiet. Karnagy: Horváth Péter. Felhívás. A Kolozsvári Iparos Egylet dalkarának átszervezése folytán felkérem az egylet mindazon dalkedvelő tagjait, akik a dalkarba belépni óhajtanak, szíveskedjenek a délutáni órákban az elnöki szobá­ban jelentkezni (Piaţa Unirii No 23. I. emelet.) Az elnökség. A dlcsőszentmártonl „Hozsánna“ református dal­kör esti szerenádja. Dicsőszentmártoni tudósítónk jelenti, hogy pár nappal ezelőtt a dicsőszentmártoni református dalkör dr. Szántó Páiné, született Metz írénnek, mint a dalkör elnöknöjének a nevenapja alkalmából szerenádot adott. Az énekkart ez alka­lommal Varga Sándor református karnagy vezette. A gyönyörű dalköri énekek után Tótkovács, a férfi­kar elnöke megható szavakkal üdvözölte a dalkör el­nöknőjét. Szántó Pálné megköszönte a dalárda ked­ves meglepetését és annak tagjait biztosította szere- tetéröl, ragaszkodásáról és további ügybuzgalmáról. Az elnöknő azután a dalárda tagjait az ipartestület helyiségében magyaros vendégszeretettel iátta ven­dégül. A Romániai Magyar Dalosszövetség országos pá­lyázata. A jövő évben tartandó IV. országos verseny­re a kővetkező pályaművek érkeztek be: (Az első ezó a mü cime, a második a jelige.) A) Női kar II. csoport. 1. Ave Maria. „Szeretet.“ 2. Tejbe fürdik ... „Quart.“ B) Női kar I. csoport. Nincs pályázat. C) Férfikar III. csoport. 1. Sirassatok, ha meghalok ... „Nem hal meg a dal." 2. Eredeti népdalegyveleg. „Szeretnék szántani.“ 3. Atya-fiu... „Quart.“ 4. gza- mosmenti dalok... „Erik a gabona..." D) Férfikar H. csoport. 1. Dinom-dánom. „Petőfi". 2. Hitvesem­nek. „Hűség." 3. Mit mondanál... „Kikelet.“ 4. Az anyai szív. „Dalsugár." 5. A hamis tanú. „Vallásos­ság és müveitség." 6. ősszel, „őszi rozsa nyílik a kertemben.“ 7. Az erdő. „A dal megvigasztal.“ 8. Uj Dévavára épül. „Kömives Kelemen." E) Férfikar I. csoport. 1. A lant. „Mindszenty Gedeon." Ennek a szerzőjét kérjük, hogy a jeligés levelet küldje be, mert enélkül a pályázat érvénytelen. F) Művészi csoport, férfikar. 1. Szép Ilonka. „Pusztanyék." 2. Le­hel. „Híres kürt az a jászberényi.“ 3. A Halál himnu­szából. „Giotto“. G) Vegyeskar II. csoport. 1. Az anyai szív. „Vigasz." 2. Hitvesemnek. „Esz és szív." 3. Három népdal. „Húzd rá cigány.“ 4. öt magyar népdal. „Zengjen a dal." 5. Húzd rá cigány. „Nevesd ki a világot." 6. ősszcl- „Őszi rózsa nyílik a kertem­ben." 7. őszi románc. Zenekari kísérettel. „Nem a való hit: annak égimása." 8. Legyen a dal... „Har­gita". 9. Borsodi nóták, „Daiolj magyar!" H) Vegyes­kar I. csoport. I. Dr. Inczódy~Joksmajm Ödön ván­dordíj. Falusi dalárdák számára, férfi- és vegyeskari letétben. 1. Tejbe fürdik... „Rózsalevél." „Csillag elég ragyog." 2. Vékony héja van... „Mi fehérük ott a sikon távolban." 3. Jaj Istenem... „A dal meg­vigasztal." 4. Ne menj rózsám a tarlóra... „Népda­lok." 5. Székely népdalok.:.. „Szentábrányi.“ 6. Két bukovinai csángó parasztdal, „s. S. s." 7. Három népdal. „Pacsirta." Jegyzet: Tekintettel arra, hogy a női- és vegyeskar I. csoportjára pályamű nem ér­kezett. A pályázat határidejét 1930. május 31-ig meg­hosszabbítjuk. Az elnökség. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ P.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetern-u.) 3. Telefon: 694, 508, H a 1 i ü I i f i 5 :(ä B T őkeerős vezérkép* VíSeSQ kerestetik egészen uj, a belföldön szabadalmazott, feltét­lenül szükséges, teljesen konkurrenciamentes, hygienikus szükségleti cikk részére. Megfelelő kelendőség és magas ju­talék. - Képviselő csak saját számlára kívánta­tik : Brassó, Nagyszeben, Kolozsvár, Nagyvárad, Temesvár, Arad,“Maros- vásárhely részére. Aján­latok I nemet ül, vagy ro­mánul írva) „Hygienie“ címére Cernăuţi, Strada Iiormusăclu ö/l. külden­dők. A lkalmazást kaphat jóirásu, románul is beszélő nő 25.000 lei készpénz óvadékkal. — Ajánlatok „Óvadék“ jel­ige alatt a kiadóba. grains! gazdászok, ta- ** . nirók, lelkészek, va­lamint gmlászatban jár­tas utazók, jelentékeny mellékjövedelemre te­hetnek szert, gazdászati cikkeink ajánlása révén. ~ Címet a kiadóhivatal közli valaszbélyeg elle­nében. jKiadó látási U rileöny lakótársnőt keres különbé] áratu bútorozott szobába áp- prilis 15-rc. Széchenyi- tér 15. emelet. Bjrűlcn&eJársttu bu­torozott szobát ke­resek, május t-re. Címe­ket a kiadóba „Pontos fizető“ jeligére kérem leadni. szoba május else- l*3l jére kiadó. Strada Iorga (volt Jókai-u.) 4. Krausz Jenő ügyvédnél. Bl a grod&ftnak való üres ® .szobát keresek. Aján­latok „Erőseu központi“ jeligére a kiadóba. insfosviiárfcely aSs Főtéren legjobb helyen üzlet csekély !e- lépésért átadó. — Cim: „Marcs“ hirlapiroda Tg.- Mureş. s&iagy raktárhelyiség üzemnek, gyárnak megfelelő május 1-re ki­adó. Calea Victoriei 99, B eív .posisan Ijól jö­vedelmező, emele­tes ház, szép kerttel el­adó. Cim a kiadóban. B útorozott szoba, konyha azonnal ki­adó,, Stampilien“ bélyeg* zőgyár Deák Ferenc-u. 13. szám. K üiörsbejáratu bú­torozott szoba kiadó. Hosszú u. 40, az udvarban. EflacSó 4 szobás kony- hás, komfortos la­kás. Központi fűtés, lift használattal. Értekezhet­ni: Pista Unirii 7. Ház­felügyelőnél. E ladó házasfelek Tor- dai ut 47 sz. mellett, 2-dik ház jobbra. Kri­sánnál. Eladó azonnal elfoglalható 5 szobás gyönyörű kerttel, villanegyedben. Reflek- tánsok közvetlen ajánlatát „U r i d o 1 o g“ jeligére Rudolf Mossehoz Cluj, kérem. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom