Keleti Ujság, 1930. március (13. évfolyam, 48-73. szám)
1930-03-20 / 64. szám
10 XIII. ÉVF. 64. SZÁM. ' Rajtam az , Aspirin tabletták minden meghűlésnél segítettek. Már a legkisebb hülési tüneteknél, fejfájásnál, vagy fájdalmaknál veszem azokat — 2 tabletta cey fél pohár vízben rendszerint elegendő, különben néhány óra múlva ujbdl veszem be. De valódi tablettáknak kell íenniők., Ezek könnyen felismertté-/ tök tz eredét! “Bayer"- /a, csomagolásról b a / kerenztről. Aspirin egyedülálló s világon. Ibaveri í i „Transsjlvania“ Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR Fiókintézetek Torda Gyulafehérvár Marosujváx Maroshévíz Ditró Gyergy őszentm iklós Csíkszereda Csiksztaímárton Kezd (vásárhely Mócs Kirendeltség: Aranyosgyéres H Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, fi bárhova teljesít átutalásokat, M meg hitelezéseket W ARAGONTTMÜVEK, M ÁROS VÁSÁRHELY keres 10 vasesztergályost és kőcsiszolásban jártas munkásokat AZONNALI BELÉPÉSRE © Mnmh © # i m m m Lneerna- és lóheremagvak. arankamentes, államilag ólomzárolt. Zöldség- és virágmagvak, garantált fajtiszta és csiraképes, Fü- és heremagvak, állandó rétek és legelők bevetésére, Takarmányrépamagvnk, eredeti behozatal közismert tenyésztőktől, műtrágya, Kertművelési és méhészeti cikkek nagy választékban. Raktárról szállit legolcsóbb ár mellett az Erdélyi Szász Gazdasági Egyesület Áracsantoka, Sifefu Sürgönyeim: Verkaufshalle, Sibiu. Telefon: No. 200. Árjegyzék ingyen © m A Biharmegyei Takarékpénztár valóra váltotta az angol tőke romániai szerepléséhez fűzött reményeket Nagyváradi tudósítónk jelenti: A Biharmegyei Takarékpénztár és Gazdasági Bank március 16-án tartotta meg közgyűlését Nagyváradon gróf Tisza Kálmán elnökletével. A közgyűlésen a részvényeseken kívül a város közéleti előkelőségei is részt vettek. A pénzintézetnél érdekelt angol töke képviseletében Turner Sefton londoni vezérigazgató vett részt a közgyűlésen, amelyen megjelent Beöthi László dr., a magyar főrendiház alelnöke, Butculescu Nicolae, a román királyi uradalmak igazgatója és számos más előkelőség. A közgyűlés megnyitása után Tisza Kálmán gr. és Markovit» Manó angol nyelven üdvözölték Turner Sefton londoni vezérigazgatót. Hangoztatták, hogy azok a reménységek, amelyeket az angol tőke romániai szerepléséhez fűztek, a Biharmegyei Takarék- pénztár és Gazdasági Bank céltudatos üzletvitelében teljes egészében valóra váltak, kérték az angol tőke további támogatását. Az igazgatósági jelentést Tisza Kálmán gróf és Szemere Miklós vezérigazgató terjesztették elő, míg a folügyelöbizottság jelentését Pa- poudoff Tódor és Szeszich Elek olvasták fel. A jelentések szerint az intézet a 16 millió 788.667 lej tiszta nyereségből részvényenként 25 lejt, azaz busz százalékos osztalékot fizet. A javaslatot a közgyűlés elfogadta. Szemere vezérigazgató a tisztviselőt nyugdíjalap állásáról tett Jelentést, majd Butculescu igazgató méltatta Szemere vezérigazgatónak az intézet vezetése körül kifejtett érdemeit és úgy neki mint az egész igazgatóságnak a részvényesek nevében köszönetét és bizalmát tolmácsolta. Meleg ünneplésben részesítették Turner Seftont, az angol tőke képviselőjét is. Az Intézet közgyűlése után a Derby Cipőgyár Bt. közgyűlése folyt le ugyancsak Tisza Kálmán gr, elnöklete alatt. fl Hermannslädier Allgemeine Sparkassa beíétáliománsa meghaladja az eg^ milliárd lej! fi pénzintézet közgyűlésén kegyeletes módon emlékezlek meg dr. Wolff Károlyról, a szász gazdasági és kulturális élet elhunyt vezéréről — Tizenkét százalék osztalékot kapnak a részvényesek (Nagyszeben, március 18. Saját tud.) A Nagyszebeni Általános Takarékpénztár — Hermannstädter Allgemeine Sparkassa március 12-én dr. Hans Otto Both elnökletével és a részvényesek élénk érdeklődése mellett tartotta meg rendes évi közgyűlését. Hans Otto Roth elnöki megnyitójában kegyelete» szavakkal emlékezett meg dr. Wolff Károlyról, a pénzintézet hosszú éven át volt igazgatójáról és a kitűnő szász közéleti és közgazdasági férfiről, aki nyolcvan éves korában az elmúlt év október havában meghalt. Az elhunyt S3 évig működött a pénzintézetnél éa tevékenységével, szakszerű vezetésével a Nagyszebeni Általános Takarékpénztárt modern pénzintézetté és a volt Osztrák Magyar Monarchia legnagyobb vidéki bankjává fejlesztette. A pénzintézet bevonásával dr. Wolff Károly a kulturális és közcélú intézmények egész sorozata* alapította és Nagyszeben, valamint a szász nép részére jelentős gazdasági intézményeket teremtett. Az ö nevéhez fűződik a népfürdő, a városi Park-szana, tórium, a nagyszebeni vlllamosmüvek és villamosvasút megteremtése. Csaknem az összes szász falvakban a mezőgazdasági termelés fokozása érdekében szövetkezeteket létesített, amelyek még ma is a Nagyszebeni Általános Takarékpénztár patronátusa alatt állanak. Dr. Wolff Károly legjelentősebb közgazdaság* ténykedése az volt, amikor az 1887. évben megkezdte a Nagyszebeni Általános Takarékpénztár záloglev#- leinek kibocsátását. A pénzintézet a háború befejezéséig mai értékben körülbelül ötmilliárd lej összegű záloglevelet bocsátott ld, amelyekkel igen jelentős gazdasági és közhasznú intézményeket teremtett meg. Az igazgatóság jelentését ps a mérleget lfans Eergleiter vezérigazgató terjesztette elő, amelyekbőt a Nagyszebeni Általános Takarékpénztárnak az 1028. évben elért igen erős üzleti fejlődése tűnik ki. A pénzintézet saját tökéje 230 millió lejre emelkedett, a mérlegösszeg pedig 1 milliárd 400 millió lejről 1 milliárd 700 millió lejre. A pénzintézet iránt megnyilvá-, nuló osztatlan bizalom kifejezője a takarékbetété*, hatalmas emelkedése, amelyeknek összege uiegln- ladja az 1 milliárd lejt. A közgyűlés elhatározta, hogy a tiszta nyereségből részvényenként bruttó 12 századié,k osztalékot fizet. A közgyűlés végrehajtotta Sächsisch-Begcner Gewerbe- und Handels Bank A. G. — Szászrégen* Ipar- és Kereskedelmi Bank Bt., valamint a kolozsvári Carpoţia Bank és Kereskedelmi Bt. intézetekkel az elmúlt évben végrehajtott fúzió következtében szükséges alapszabálymődositásokat. Végül a közgyűlés az igazagtóság uj tagjaivá megválasztotta dr. Adlcff Dorbertet, Buchhoizer Ernőt, dr. Fr. W. Krafftot és dr. Weprlch Jánost. WStSSB**' A nyersanyag árának emelkedése, az építkezés szünetelése ellenére kitűnő eredménnyel zárta üzletévét a Sodronyipar RtMárciusban meghezdi működését a braílai uj hengermű (Kolozsvár, március 18. Saját tud.) A Sodronyipar Bt., amely Románia vasiparának egyik jelentős tényezője, március 17-én tartotta meg 9. évi rendes közgyűlését Comşa Jonel, a Banca Centrala vezér- igazgatójának, a Sodronyipar Rt. elnökének elnökletével és a részvényesek élénk érdeklődése mellett. Az igazgatósági jelentés részletesen beszámolt az elmúlt év gazdasági és pénzügyi viszonyairól és annak felemlitéso után, hogy a nyers anyagok ára az elmúlt évben emelkedett, az építkezési tevékenység pedig majdnem teljesen stagnált, amelynek következtében az építési anyagokban a fogyasztás nem vehetett lendületet, a Sodronyipar Itt. termelődő nem szenvedett változást. A vállalat eredményesen hajtotta végre a racionalizálást és uj termelési ágadat is vezetett be. Fejlődési programmjának megvalósítását igazolja, hogy a Brailában felállított uj hengermű építési munkálatai befejezéshez közelednek éa a test- vérvállalat még március hónapban megkezdi működését. A termelési kapacitás fokozása és a brailai uj üzem felállítása tette szükségessé, hogy a Sodrony- ipar Bt. régi 15 millió lejes alaptőkéjét 45 millió lejre emelje fel. Az igazgatósági jelentés felemlíti, hogy a vállalat az elmúlt évben 6 millió 225.374 lej tiszta nyereséget ért el, amelyből bruttó 20 százalék osztalék kifizetését határozta el a közgyűlés. A felügyeiöbizottság jelentését Oţolu Adrian szenátor, a Banca Centrala aligazgatója ismertette és a közgyűlés mindkét jelentést egyhangúlag elfogadva, úgy az igazgatóságnak, mint a felügyelőbizottságnak megadta a felmentvényt. Az igazgatóság tagjaivá újabb három évi mandátummal megválasztották Comşa Jonolt, Manoilcscu «AJEDÂ.K FI^YELIÉBEJ Ajánlok leszállított árakon príma minőségű, arankamentes és államilag ólomzárolt lóhere- és Ivcernaina^t, továbbá baltáéin magot, sárgamustár magot, cukorbabot, tányérlenesét. Kérésre küldök mintázott ajánlatot. Olcsó díjért elvállalok arankamentesitésre lóhere- és lucernamagot. Melier Sámuel Cluj, Strada Regina Maria No, 3.
