Keleti Ujság, 1930. március (13. évfolyam, 48-73. szám)
1930-03-15 / 60. szám
XIII. ÉVF. 60 SZÁM. 9 W-Ejj&rtlTF&tfc Az uj Buick külseje hűen visszatükrözi rendkívüli teljesitökepessegét A Búiéit a kedrentt ihwtin^vilt «It^iiidJI* 69 iSiilctct kivitele miatt Rendkívül erCe »ptaeM» Serre-liiel pillanat alatt MiltNlk a kecelt Éppen ujy, mint • Bmekn&k* « Mnr^uettenefe is Fi»ker-ka- rosszsriája \ao Az 1930^ Buick nagy sikerét nagy mértékben karosszériád szó- katlan szépségének köszönheti. Mindig vezetett stílusban; a Buick . legutolsó modellje kitünően kifejezi azokat a tulajdonságokat, amelyek a Buickot az egész világon híressé tették. A hütő szép alakja, harmonikus vonalak és finom kontúrok telivérre emlékeztetnek, amely vágtatni kész - de a lovas erős keze tartja a gyeplőt. A Marquette ugyanazon elvek szerint épült, mint amelyek ki réssé tették a Buickot Ott az autót azok számára gyárt' ják, akik a Búidénál kisebb kocsit kivannak. A Marquette, az uj autó, a szakértők csodálatát gyorsításával és könnyű kormányozhatóságával vívta ki. A GENERAL MOTORS GYÁRTMÁNYAI — Hol tartott a rádiótechnika, öt évvel ezelőtt: Rádióleadóállomások épitése 3 kw. távbeszélő teljesítménnyel. A takarékcsövek bevezetése a rádióvételhez. A Telefunken elosztók és csőleadók beválnak a Z. R. III. Zeppelin amerikai utjánál. Négy évvel ezelőtt: Sikeres képátviteli kísérletek Berlinből Becsbe, Rómába és Rió de Janeiróba. A vízzel hűtött leadóesövek bevezetése. A hosszubullámu körök szabaddá tétele Németországban, a rádiókészülékek részére. A bécsi Telefunken leadóállomás iizembehclyezésc (bét kw. antenna távbeszélő, teljesítmény) és Langerbergben (22 kw.). Három évvel ezelőtt: Telefonösszeköttetés rövid hullámmal Berlinből Buenos Airesbe, Rió de Janeiróba és Mexikóba. Sikeres kísérletek rövidhullámú sugározó rákkal. A Róma melletti Torrenovai Telefunken nagyállomás megnyitása (400 kw-. antenna teljesítmény), valamint Madridba (150 kw.). A németor- szárri königsliusterhauseni leadóállomás üzembehe- ; lyezéac (30 kw.). A Telefunken bevezetése Német- . ország kereskedelmi tengerészetinek összes hajóira, r'Közvetve, fütött váltóáramú csövek bevezetése a ' rádióvételnél. A Telefunken rádiókészülékek (Arco- ; lette) mózgószalagon való gyártása. Átmenet a töl- '!..C-éres hangszóróról á lapos hangszóróra. Két évvel ’ ~ ezelőtt: Az L. Z. 127. Zeppelin felszerelése rádió "■^'"üzemre. Rövidhullánru távbeszélők üzembcjielyezé- -■ se Berlin és Buenos Aires között. A Laűti-i (Finn- ^'oraííg) és budapesti Telefunken nagy leadóállomás I üzembevétele. A batériák helyettesítése hálózati bc- I rendezéssel, az első acid csövek. Egy évvel ezelőtt: Az első Telefunken gépleadó állomás üzembevétele Nagoyában (Japán) 600 kw. Húsz kw-os rövidhullámú leadó üzembehelyezése a nyilvánosság számára a siami Bangkokban. Távbeszélés Berlinből Bangkokba és Sidneyba. A távolbalátó és távolba- vetitő készülék bemutatása Telefunken—Karolus rendszer szerint. Európában az első 220.000 V. magasfeszültségű vezeték felszerelése magas frekvenciájú távbeszélővel, Telefunken szisztéma szerint. A rácsozottcsövek bevezetése és átmenet az erőfokozó csövekre. Az állomásválasztó készülék bevezetése. Az oslói nagy leadóállomás épitése (60 kw.). — Csikszenttamásért. A csikszenttamási tüzká- rosultak javára újabban a következő adományok folytak be a Magyar Ne'p utján: Ref. lelkészi hiva tál gyűjtése Bukarest 7000, Homoródszentpéter köz- ség gyűjtése 1800, Szabó István Bihardiószeg 50, ref. egyház hivei Kidé 1276, ref. egyházközség és Nőszövetség Torboszló 1500, továbbá gyulafehérvári Magyar Párt 5987, nagyenyedi Magyar Párt 825, dévai tagozat gyűjtése 360 lej. Az örökösödési adó és illetékről szóló törvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordítási Irodájában Str. Memorandului (volt Unió-utca 9.). Ära 20 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 30 lej. IRH ÉS MÉZET Gróf Teleky Bella és Teleky Ralph képkiállitdsa a kaiholikus gimnáziumban E képkiállitásnak távolról 6em az az érdekessége, hogy egy arisztokrata anya együtt állít ki a fiával, lianenn hogy egy anys a fiával. Ilyen küLső természetű meggondolások természetesen nem befolyásolhatnak egv kiállítást, nem adhatnak annak karaktert, de mégis pszihologiailag érdekessé teszik a kritikus számára: mennyiben hat az egyik a másikra, a vérségi kapcsolat mennyiben teszi közös természetűvé az emberlátásukat, az^ anya tanul-e a fiától, vagy a fiú az anyától! Előbb lássuk azt, hogy mi választja el őket. Az anya, Teleky Bella Munkácsy tanítvány, Ralph, aki még fiatal ember, az uj nagybányai képzőművészetnek a_ sarja. Ez az időben, távolságban, szemléletben jelentkező nagy külömbség meg is látszik a képeiken. Teleky Bella minden képzőművészeti felkészültsége, technikai rugalmassága s folytonosan fejlődő és öntudatossá váló művészete dacára sem — legújabb képei 1929-ből keltezeţtek — tudja elérni azt, ami a fia számára korszakának szemléletéből önkénytelenül adódik: a témák leegyszerűsödése, a formaadás ösztönös hangsúlya a színeknek túlnyomó gazdagságával szemben. Természetesen mindkettőjüket a saját mértékével kell mérni. És mégis művészi affinitás van közöttük, amely kielemezhető még akkor is, ha az egyik ezt csinálna, a másik pedig azt. Közös a liraiiságuk, közös a nosztalgiájuk, hogy ne egy helyben tapadjanak meg. hogy. ne egy megbatározott témánál időzzenek, hogy az ábrázoló művészetnek íninden faját megkíséreljék, minden témakört kifejezésre juttassanak. Itt-ott még a vonalvezetésük is egyforma, a bizonyos színek megrögzítésére való hajlamosság — de mindezt precíziós mérlegre tenni az analitikusnak volna a dolga. Százhatvan-százketven kép, közöttük nagyméretű vásznak is — olyan bősége a kiállítási anyagnak, amellyel manapság ritkán találkozunk. Igaz, egyikük sem sietett évről-évre kiállítani termését, úgy hogy a mostani kiállításon bemutatott anyag mindkettőjüknek alighanem teljes életművét reprezentálja. Ami Teleky Bella egyes képeit illeti, tüzes színekben pompázó csendéletei, tájainak tavaszi virágborulása sikerültebbek, mint a fantáziának szülöttei, a kompozíciók. Itt-ott kisért a régi időkből a genre-festészet vágya — Munkácsy tanítvány, ne felejtsük el egy pillanatra se. Van egy igen szép bid-részlete és e képnek oliv- zöld tónusa olasz puhaságra emlékeztet. Teleky Bella képeinél nebéi a kronologikus sorrendet megállapítani, de szemmel láthatólag újabban a portrék érdeklik, amelyeknek beállítása nemcsak öntudatlan Ízlésre vall, de tudatos átgondolásra és ökonómiára. Mig régebbi évjáratú képei a színekben tobzódtak és talán tultömötté is tették a vásznat, az általunk újabbnak vélelmezett képein is a szin dominál ugyan, de olyan fiatalos élénkséggel, amely Meglepő vitalitásra mutat. Vannak természetesen szono- rikus képei is, amelyeknek hangulata e művésziélek más árnyalatait is felfedi. Teleki Bella mindenesetre komoly művészi egyéniség. Ami Teleki Ralph képeit illeti, elsősorban a művész önmagát kifejezni akarásának, az önmaga megvalósításának végzetesen komoly szándéka állít meg bennünket. Ez a tárlat nemcsak az itt reprezentált képeknek, mint összeségnek, de egyes képeknek biológiai útját is híven visszatükrözheti. Ott van például egy nagy vászna a díszteremben, amelynek ezt a cimet adja: „ös-világ“. Egyéni viasztechnikával megoldott kompozíció, amely valahol a femezei bányák tájékán készült. A háttérben egy erupciókat sejtető hegyláncolat, az előtérben. pedig amfiteatrum&zerüen e hegyekkel szembenéző magányos bivalyok, tompa kék színekben, nehézkés lényük minden nyers erejét és magányosságát megsejtetve. Ezek
