Keleti Ujság, 1930. február (13. évfolyam, 24-47. szám)
1930-02-02 / 25. szám
10 £3 KuxrgUíSJtc XIII. EVF. 25. SZÁM. fejfájása van? nem gondolta tneg, hogy kell egy ellenszert „ keresni? Cachete D-Faivre lOgerc alatt meé szünteti a fájdalmait Heves, elviselhetetlen, gyakran visszatérő mindenféle fejfájás, amely csaknem ká- bitólag hat, tiz perc alatt elmúlik a Cachets Faivre nevii, hatását sohasem tévesztő készítmény által. Térjen be akármelyik gyógyszertárba, vagy drogueriába és kérjen egy doboz Cachets dr. Faivre-t. Vegyen be egy kapszulát egy kevés vízzel és állapítsa meg az óráját nézve, mennyi ideig tart, míg a kapszula hatása mutatkozik. A Cachets dr. Faivre meggyógyítják a neuralgikus fájdalmakat, vesegyulladásokat, fejfájást, reumát, issiászt, fogfájást, náthát, stb. gyorsan és biztosan hatnak a szívre való bármilyen ártalmas befolyás nélkül. Tegyen egy kísérletet egyetlen kapszulával, mikor rosszul van hangolva, vagy mikor túlságos megerőltetés, vagy intenzív munka folytán fáradtnak érzi magát. Egészen újjá fog születni. A készítmény abszolút ártalmatlan és nem vonja maga után annak megszokását. Cachets dr. Faivre kapható minden gyógyszertárban, eredeti dobozokban, â 1 és 12 Cachets. Z32 3EE33C3EE35SK „Transsylvania" Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR Fiókintézetek: Torda Gyulafehérvár Marosujvár Maroshéviz Ditró Gyergyószentmiklós Csíkszereda Csikszentmárton Kézdivásárhely Kirendeltség: Aranyosgyéres Elfogad betéteket, leszámitol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket u 3 5 8 Kolozsvári Részvénytársaság Cluj, Plaja Unirii Mátyás Hi f.-tér) 7. Fiókjai; Dés, Dicsőszentmarton GvttUfehérvár, 1V3.-Vásárhely, Na^wárad* Temesvárom Saját tőkéi141 millió lej Alii iáit intézet«.'!: Tordaaraayosvirme- gyei Takarékpénztár Rt. Tordán AU6£e- hérvártnegyei Gazdasági tank é Takarékpénztár Rí., Nagyenyed, Udvarhely» megyei Takarékpénztár Rt„ Székely udvarhelyen és Sz,-K ereszturon. Szászregenvidékt Takarék és Hitel Rt. Szászrégenben es Népbank Rt. Bánítyhunyadoo Szamosujvári Hitelbank R. T. Szamosul varsa beleteket eitoyads Bee.eke e rójad. Dltnden b<miittg$leíei ie;ei0- aţttseuben vögez. Engedélyezett devizaiiely. 3?| Aroraktara <. v-u>ai mellett. ÎT Az adókiveiő bizottságok február 15-én kezdik mef működésüket Bukaresti tudósítónk jelenti: A pénzügyminisz- , az adókivető bizottságok az ország egész területén terium körrendeletét adott ki, amelynek értelmében I február 15-én kezdik meg működésüket. A Banca Naţionala pénzügyi szakértői is a kamatláb leszállítását javasolják Charles Rist véleménye szerint as ipar, kujreslíedeüe:» és a fogyasztók érdekében is a bankráia mérséklése szükséges Bukaresti tudósítónk jelenti: A kamatláb leszállítására vonatkozó törekvés intenzív módon nyilvánul meg a kormány és az összes pénzintézetek részéről. A pénzügyminisztériumban Madgearu miniszter elnökletével tegnap értekezletet tartottak, amelyen részt vettek Charles Rist és Roger Auboin, a Banca Naţionala francia pénzügyi szakértői is. Az értekezleten a jelzáloghiteíintézet kérdéséről folyt a tárgyalás és azt a problémát vitatták meg, hogyan volna lehetséges a kamatlábnak jelentősebb leszállítása. A francia pénzügyi szakértőknek is az az álláspontjuk, hogy a Banca Naţionala jelenlegi bankrátája tovább nem tartható fenn, a hivatalos kamatláb leszállításához alkalmazkodniok kell az összes pénzintézeteknek, mert a jelenlegi magas kamatni- vót sem az ipari termelés, sem a kereskedelem nem birja már el és mindkét gazdasági tényező, a fogyasztóképesség általános leromlása következtében súlyos helyzetbe került, amely krízisnek megszüntetését egyetemes nemzetgazdasági érdekek kívánják meg. AZ ERDÉLYI IPAR KÉPVISELŐI A KERESKEDELMI SZERZŐDÉSEKET ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁGBAN. Bukaresti tudósítónk jelenti: Neg- ruţiu F. Joan, a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara elnöke a kamarák szövetségének javaslatot tett, hogy a külfölddel megkötendő kereskedelmi szerződések előkészítésére az ipar- és kereskedelemügyi minisztériumban működő bizottságba delegálják Avram György mérnököt, a Regna faipari vállalat vezérigazgatóját és Martalogu Jánost, a kolozsvári Sodronyipar Rt. cégjegyzőjét is. A kamarák szövetsége a javaslatot elfogadta és nevezetteket a bizottságba delegálta. « A pénzügyminiszter Kaufmann Oszkár vezérigazgatóval tárgyalt az uj jelzálog hitelintézetről. Bukarésti tudósitónk- jelenti: Madgearu Virgil pénzügyminiszter tegnap? hosszas megbeszélést folytatott Kaufmann Oszkárral, a Banca de Credit Román vezérigazgatójával a romániai uj jelzáloghitelintézet felállítása kérdésében. A pénzügyminiszter, és Kaufmann Oszkár vezérigazgató között teljes megegyezés jött létre a kérdésben és a tárgyalások során lefektették a felállítandó jelzáloghiteíintézet alapításának és működésének alapelveit. * Fuzionál Jasi négy legnagyobb pénzintézete. Bukaresti tudósitónk jelenti: A tőkekoncentrációra irányuló törekvés mind élénkebben nyilvánul meg nemcsak a bukaresti, hanem a nagyobb vidéki városok, ipari és kereskedelmi centrumok pénzintézetei köréten is. Madgearu pénzügyminiszternek a bankok fúziójára való kívánságát elsőnek Jasiban hajtották végre, ahol a Banca Dacia, Banca Uniunea Romana, Eanca Jasiilor és a Banca Franco Romana között lefolyt tárgyalások eredménnyel Végződtek és a pénzintézetek igazgatósága elhatározta a négy bank egyesítését. A fúziótól a jasii I piac hiteligényeinek hosszabb lejáratú és a jelenleginél olcsóbb kamatú hitelekkel való kielégítését remélik és a Banca Naţionala a maga részéről teljes erejével támogatja a bankok fúziós törekvéseit. A hágai egyezmény és az erdélyi magánvasutak. A hágai megegyezés következtében megváltozott azoknak a pereknek a jogi helyzete is, amelyeket az erdélyi magánvasutak birtokos társaságai indítottak a román állam ellen és amelyek a párisi románmagyar vegyes döntőbíróság előtt folytak. Hasonlóképen más helyzetbe kerültek a határmegállapitá- sok során kettévágott vasutak ügyei is. A közlekedésügyi és közmunkaügyi minisztériumok a hágai szerződések hivatalos szövegét várják, hogy igy világosan lássanak az ezekben a kérdésekben a jövőben' folytatandó eljárás tekintetében. Amint ismeretes, nyolc erdélyi magánvasut társaság indította meg a pert a trianoni békeszerződés alapján a román állam ellen a párisi vegyes döntőbíróság előtt és ezek a tárgyalások még mindig nem vezettek eredményre. Most úgy a kormány, mint az érdekelt társaságok a legnagyobb érdeklődéssel várják a hágai megegyezés után a perek további sorsát és valószínű, hogy egyezség jön létre az erdélyi magánvasutak kérdésében. A Banca Naţionala 6 százalék kamatot kinál a bankoknak a letétekért. Bukarestből jelentik: A bukaresti bankok tárgyalásokat kezdtek a Nemzeti Bank vezetőségével, a Banca Naţionalânâl elhelyezett letétjeik ügyében. Ezekért a letétekért ugyanis a Nemzeti Bank nem fizetett kamatot, az azokat elhelyező bankokat nagy veszteségek érték és igy diszponibilis tőkéiket külföldön plaszirozták. Ennek eredményeképpen nagyon nagy volt a devizakereslet. Értesüléseink szerint a Nemzeti Bank hat- százalékos kamatot hajlandó adni a betétek után, a bankok hét százalékot kérnek, de előreláthatólag; megegyezés fog létrejönni a kérdésben. , EBXBOBBB Devizák Vaiuraoiac 1930 január 31. Zürich Pária Bukarest Buäapsst Beos Prága London Kolozsiif "Vitás zárlat utó Zürich _ _ 3250 110375 13704 652575 25206 3255 Newyork 51805 51812 16780 57190 71025 338350 48657 16790 L ■: dón 2521 252112 81750. 278275 345537 16450 — 81875 Pária 2033 203330 660 22445 2787 13269 12398 663 Milano 271050 2711 880 299150 3714 17690 9298 883 Praga 1532 153250 49725 169175 2101 — 16443 49850 Budapest 9.53 905330 23365 — 12418 590 0 2783 2946 Üelgrau 91275 91275 299 100750 1251 5957--— Bukarest ÖOíTg 307VS — 310 42187 2009:0 818 — Becs 7290 7295 2367 803125 —* 4758o 2456 2370 Berlin 12380 12379 401650 1366370 16962 80775 20365 402ö Sziz lej á.'fo yama: Zürich«n 3D77/s Parisban — Budapestül 349
