Keleti Ujság, 1930. február (13. évfolyam, 24-47. szám)
1930-02-16 / 37. szám
to Nem Bélrenyheség Az Oka, Hogy Rosszul Érzi Magat? A belek szabályos mffködése <u égésr.ség else! kellékei n leglóbb fejfájás, émelygés, levorlség érnésztésí »»varokból _és szabály tslare- bél működésből ered. Az “ Eno ” féle gyümftlcssó rendes használata Seggel cs este megszünteti a székrekedést és erőszakos hatás nélkQI szabályozza a bélrnüküdést. Az MEno" féle gyiimülcssó értékét világszerte íenuáüó 60 éves hírneve bizonyítja legjobban. Ragaszkodjék, hozzá, _hogy csakis Eno fái a gyümalcGsót kapjon... / AKa....................116 lei DUPLA ÜVEG. 185 lal 1930. március 9-től 15-lg (Rotunde március 16-ig). Külön kiállítások: Szőrméd! vatszalon — Bécsi kötöttáru divat — Buío-vúsár Reklámkiátlitás. Nemzetközi automob 1- és motorkerékpár kiút litás. Szállodai üzemek szükségleti cikkeinek kiállítása. (Élelmezési és élvezeti cikkek kiállítása.) Építészeti és útépítési vásár. Technikai újdonságok és találmá-* nyok. Mező- és erdőgazdasági mintakiállitás. Osztrák tenyészállat kiállítás (1930. március 14-től 16-ig.) Teljes vizummentesség! Vásári igazolvány és útlevéllel Szabad határátlépés Ausztriába. Nem kell csehszlovák átutazási vizűm! A magyar vízum, a vásári igazolvány felmutatásával, a határon is megszerezhető. Jelentékeny utazási kedvezmények a román, Jugoszláv, cseh, magyar és osztrák vasutakon, a Dunán, a Fekete-tengeren és a légi közlekedésnél. Mindenféle felvilágosítások, továbbá vásári igazolványok (á Lel 150.) KAPHATÓK: WIENER FRESSE A. <5. WIEN üli.. továbbá a lipcsei tavaszi mintavásár tartama alatt s lipcsei osztrák vásári pavilion információs irodájában, továbbá a tiszteletbeli képviseleteknél: Cluj, Osztrák Konzulátus Piaţa Unirii 15/1. Cluj. Dr. Juliu Mezel Piaţa Unirei 2. Cluj, Schenker et Comp. szállítási vállalat. Cluj, Compagnie Internationale des Wa- gons-Lits, Plata Unirei. Kolozsvári kMébé Részvénytársaság Cluj, Pista Unirii Mntféa Kir.-tér) 7, Fiókján Dés. Dicsőszen imarton Ovul fehér- vár» M*. Vásárhel’v, Na<rvvárad» Temesváron Saját tökéi 141 millió lej Aüi ií*lt intézetti: TordaaranvojVármegyei Takarék*, enztit Rt. Fordán. Miáfe- hé'vármegyei Gazdasági bank is Fika. zékpectlár Rí., Nagyenyed, Udvarhely, megyei Takarékpénztár Rt., székely- «dvarheiven és bz.-Kereszturon. bzas2regenvídékr Takarék és Hite. Rt. Szászrégenben és Népbank Rt. bániíyhunvadon báamosajvari Hitelbank R.T. Szamusa)vároa teifcitkbi eitoyadl Bee.eKe ettoyaiiBlinden bandüg^leier legelő- nvöseoben ttägez. Engedélyezett devizaíiely. Amraktara a vasút mellett. KtotttlTnufh ............................... I XIII. ÉVF. 87. SZÁM. ____ , |M1 A Garofiid-féle szesztörvíny nem tiltja el a külföldről importált gyümölcsből való szeszfőzést Gyárfás Dezső, a Bognár és Szántó Erdélyi Kereskedelmi Rt. vezérigazgatójának nyilatkozata a nagyváradi Löbié-gyár ellen emelt vádakról (Kolozsvár, február 14. Saját tud.) A nagyváradi Löblé-iéle borszeszgyár ellen lefolytatott vizsgálat és az azzal kapcsolatos birlapi nyilatkozatok még mmdig élénken foglalkoztatják a romániai szeszipart és annak tényezőit. Nyilatkozatok jelentek meg ebben a kérdésben és mig egyesek felfogása szerint a Löblé-gyár tényleg kihágást követett el, mások a Garofiid-féle törvény szövegével és a Mihalache-féle végrehajtási utasítással igyekeznek bizonyítani, hogy az adott esetben szó sem lehet kihágásról, vagy visz- szaélésről és hogy a Löblé-gyár eljárása minden tekintetben korrekt volt. A vita személyi részétől teljesen elvonatkoztatva, a kérdés elvi tisztázása érdekében kérdést intéztünk Gyárfás Dezső, a Bognár és Szántó Erdélyi Kereskedelmi Rt. vezérigazgatójához, hogy mi a véleménye erről a problémáról. Gyárfás Dezső vezérigazgató, aki a romániai szeszipar kitűnő képzettségű elméleti és gyakorlati szakértője, a következőkben világította meg a Löblé-gyár esetét és fejtette ki álláspontját, véleményét a gyár ellen emelt vádakról: * — Számtalan esetben nyilatkoztam már a romániai szeszválság okairól és kimutattam, hogy a fekete szesz létezésének és virágzásának épp oly kevésbé oka a Garofiid-féle szesztörvény, mint ahogy nem oka a sárga szesz létezésének sem. — Ötletesen „sárga szesznek“ nevezték, mert narancsból és sárgadinnyéből is gyártották és gyártják. Pedig a sárga szesz még nem is olyan veszedelmes a kincstár részére, mint a fekete. Ugyanis — informátorunk szerint — a 60 vagon sárga szesz a kincstárnak 19.000.000 lej adót jövedelmezett, de a 60 vagon ipari szesz, melyet a sárga szesz nem létében lehet, hogy feketések adták volna el, egy bani jövedelmet sem jelentett volna a kincstárnak. — Nem kívánom a Garofiid-féle törvényt védelembe venni, de itt is téves azon megállapitás, mintha ezen törvény az oka, hogy külföldi gyümölcsöt szeszfőzésre fel lehetett használni. A törvény 32. paragrafusa kifejezetten azt mondja, hogy gyümölcs szeszesital (băuturi alcoolice din fructe) az az ital, mely erjesztett gyümölcs lepárlásából ered. Ilyenek: bor, törköly, szőlő, seprő és melyek ennek folytán az illető gyümölcs izével birnak. Fenti paragrafus második pontja kifejezetten azt mondja, hogy minden más ital ipari pálinka (toate celelalte băuturi sunt rachiuri industriale). — Vagyis az első részben megmondja, hogy mi a gyümölcspálinka, névszerint, következtetés tehát, hogy amelyeket itt nem sorol fel, a második bekezdés szerint ipari pálinka, tehát az idpgen gyümölcsből készült szesz is az és mint ilyen adózandó meg. És ebben van igaza dr. Löblének, amikor a magyar törvényre hivatkozik, mely nem tesz különbséget tényleg az ipari szesz adója és az importált gyümölcsből készült szesz adója között. — íme a Garoflid-törvény tisztán és minden szakember által másképen nem magyarázhatóan megkülönbözteti, hogy mi az ipari szesz és mi a gyümölcsszesz. — A Mihalache-féle regulament aoznban a fenti paragrafusnak másként magyarázható értelmet ad. Ugyanis a törvény 32. paragrafusát szabályozó 46. paragrafus a regulamentben a második bekezdést egyszerűen kihagyja. A 94. és 96. paragrafus a törvény 32 és a regulament 46. paragrafusában foglalt seprő és törkölyön kívül már „gyümölcs szeszről“ is beszél. „Spirtul de vin, de drojdie de vin, de tescovine sau de fructe este alcool etilic.“ A 96 paragrafus még kifejezettebben hangsúlyozza „spirtul de vin, de drojdie de vin, de tescovina sau de fructe se poate distilat etc.“ Tehát nem tesz különbséget hazai vagy importált gyümölcs között. — A várad! pénzügy-igazgatóság joggal magyarázhatta, hogy a füge és a narancs is gyümölcs, mert ha szószerint vennék a paragrafusokat és nem vonnák a „sau de fructe“, gyűjtőfogalom alá mindenféle gyümölcsöt, akkor nem lehetne sem hazai almát, kör- j tét, barackot, málnát kifőzni, mert erről sem a tör- ; vény, sem a regulament említést nem tesz. — Nem tagadom, hogy az intenció kétzégtelenül csak a hazai gyiimolcs feldolgozásának a megkönnyítése volt, de hogy a Löblé-gyár eljárása törvénybe ütköző lenne, véleményem szerint nem állhat fenn. Mert mi történt? A gyár vásárolt, mint maga a tény leírásban is olvasható, (valószínűleg kinálat folytán), emberi élvezetre nem alkalmas külföldi gyümölcsöt, ezt szabályosan bejelentette a váradi pénzügy- igazgatóságnak, amely a bejelentést tudomásul vette és mint a torvény végrehajtó szerve, a főzést ellenőrizve 2.50 lejes adótétellel szabályos proces-verbal is libere de circulaţie engedélyezésével az árut forgalomba bocsátotta. Nem igaz az, hogy spirt ele vm név alatt, hanem „spirt din fructe“ elnevezéssel, mint azt a 96 97. paragrafus előírja: likőr-, rum-, is konyakgyárosok részére, a 97. paragrafusban említett italoknak a gyártása céljára. — Véleményem4 szerint, ha a Löblé-szcszgyár szabályosan járt el és sem a gyár, som a nagyváradi pénzügyigazgatóság nem tett egyebet, mint azt, hogy a regulament paragrafusait hajtotta végre, de a hibás semmiesetre sem a gyár, ha a végrehajtószerv is vele egyetértőén magyarázta a szabályrendeletet, annál kevésbé, mert a sorozatos ellenőrző szemlék alkalmával senki nem kifogásolta az importált gyümölcsből való szeszfőzést, Bistreanu vazérmspektor kivételével. — A pénzügyi és a fótdmivelésügyi minisztérium is igy magyarázza még ma is a törvényt, amit bizonyít a még mmdig működésben levő Í7r6ea»u-féle bukaresti úgynevezett r-ímgyár, »mely külföldi cukor melászból gyárt rumszeszt és a gyümölcspálinka adótétele alatt hozza forgalomba a két minisztérium tudtával s engedélyével. Nem hiszem, hogy más értelme legyen a törvénynek Nagyváradon éft más Bukarestben és igy ismételten arra a megállapításra kell jutnom, hogy a Löblé-féle szeszgyár nem követett el kihágást, vagy visszaélést és a külföldről importált gyümölcsből való szeszfőzésért az érvényben levő törvények és szabályrendelet alapján nem büntethető. A Beslcal Vasművek és Uradalmak Bt. meg« kezdte az intenzív termelést. Temesvári tudósítónk jelenti: A Resical Vasművek és Uradalmak Rt. üzemeiben az állami megrendelések hatása alatt intenziven megindult a termelés és ezért a gyár igazgatósága számos kényszerszabadságon levő munkást újólag visszahívott munkahelyére A vállalat igazgatósága helyes szociális érzékéről tett tanúságot akkor, amikor segélybizottságot szervezett, amely bizottság pénzbeli és természetbeli segéllyel Igyekszik enyhíteni a munkanélküliek helyzetén. • Tart a sztrájk a Lemaltre-gyárbaa Bukaresti tudósítónk jelenti: A Lemaitre-vagongyár munkásainak sztrájkja tovább tart. A 800 munkán közül csak néhányan vették fel a munkát, az igazgatózág részéről megállapított munkafeltételek és bérek mellett. A sztrájkoló munkások körében a hangulat nyugodt, ennek ellenére a gyár épületét még mindig katonaság őrzi. A holnapi nap folyamán a bukaresti munkaügyi inspektorátus közvetítő tárgyalásokat indít meg a sztrájkoló munkások és a gyár igazgatósága között és reméli, hogy a munkaügyi felügyelőség békítő kísérlete eredményes lesz. • Leszállítják az Erdélybe Irányított petróleumszállltmányok vasúti tarifáit. Bukaresti tudósítónk Jelenti: A CFB vezérigazgatósága tervezetet dolgozott ki. amely szerint a Begátból Erdélybe, különösen annak északi részeibe szállítandó petróleum vasúti tarifája lényegesen kl^bb lenne a jelenleg érvény- benlevőnél. Megállapítást nyert, hogy az erdélyi gyárak lényegesen drágább áron Jutnak a petróleumhoz és különböző, az üzemnél szükséges olajokhoz, mint a régi királyság Iparvállalatai. A CFB vezérigazgatóságának az a terve, bogy a petróleum és a pakura tarifáját a VII. tarifaosztály szerint állapítja és Igy az erdélyi iparvállalatok vagononként 2000 lejjel olcsóbban fogják kapni a fűtőanyagot. I
