Keleti Ujság, 1930. január (13. évfolyam, 1-23. szám)
1930-01-31 / 23. szám
11 XIII. ÉVF. 23. SZÁM.- ■.it*«:.*. KtaxraWm&i JR világhírű Jlrcophon hang- terjedelme ?ya oktáv: azért hallja az „Jlreophon“-íiál az emberi hangot éppen olgati tisztán, mint minden egges hangszer jellegzetes hangszinezetét. JVCinden rádióiizíetben kapható fí kedvelt néphangszőrő oz »ürcophon 4« ftlcpepba tapasöült — a upeaancöo saitpzii! Február 8»íg“ me^liosszabbiiotíák az adővallomások beadási határidejét A mérlege! készítő aai^válla'ab1!: febraif 28-lg, a réssvény* lársasá jós április 3J-ig adhatják fos a dó vallomásaikat Bukaresti tudósítónk jelenti: Tekintettel arra, hogy az adóköteleseknek csak kis hányada adta be eddig adóvallomását, viszont a beadási határidő január 31-ig lejárt volna, a pénzügyminiszter rendeletet adott ki, amelynek értelmében az egyéni adóvaüomá- sok beadásának határidejét február 8-ig meghosszabbította. Azok a nagy cégek, amelyek nem működnek részvénytársasági alapon, de mérleget készítenek, adóvallomásaikat február 28-ig adhatják be, mig a részvénytársaságok adóvallomásának beadási batárideje változatlanul április 30-án jár le. A pénzügyminisztériumnak az adóvallomások beadási batáridejének meghosszabbításáról szóló rendelete a tegnapi napig nem érkezett meg a kolozsvári pénzügyigazgatósághoz, amely a sajtó információjával ellentétesen csak arról kapott értesítést, illetve rendeletet a pénzügyminisztériumtól, hogy a könyveket vezető és mérleget készítő ipari és kereskedelmi egyéni cégek nem február 28-ig, hanem február 15-ig kötelesek adóvallomásukat beadni. Tekintettel arra, hogy a beadási batáridő tekintetében a közönség ellentétesen tájékoztatott, kívánatos volna, hogy a pénzügyminisztérium uj rendelettel és minden félreértést kizáró módon tisztázza ezt a kérdést és szüntesse meg az esetleges félreértéseket. A közönség tájékoztatása érdekében közöljük még, hogy ház- és földadóról vallomást azoknak nem kell beadníok, akiknek az 1928. évi kivetés óta a bérjövedelemnél nem történt változás. Azoknak azonban, akik vétel vagy örökösödés utján jutottak ingatlanokhoz, minden körülmények között be kell adniok a 4. számú adóvallomási ivet Globális jövedelmi adóról szóló vallomást mindenkinek saját érdekében feltétlenül be kell adni, akinek jövedelme húszezer lejen felül van. Ezt még iákkor is tegyék meg, ha a mult évivel szemben nem változott a jövedelmük, mert a családi körülmények, továbbá az igazolt terhek és adósságok csakis az esetben vehetők figyelembe, ha a vallomások beérkeznek. Külön felhívjuk a tisztviselők figyelmét, hogy nem. mentesiti őket a vallomás alól az a körülmény, ha vállalatuk a tablószerü bejelentést megteszi, mert a törvény egyénileg kötelez mindenkit a globális jövedelmi adó bevallására. A PfiNZVTLAG felkéri a bankok, gyárak és részvénytársaságok vezetőit, hogy a folyó évi közgyűlés tárgysorozatát, továbbá a® 1921. és 1929. évi mérlegek főbb adatait beküldeni szíveskedjenek. Ötvenmillió lej visszleszámitolási hiteit kapott a Banca Naţională* tói a Timişlana Temesvári tudósítónk jelenti: A Timisana Takarék- és Hitelintézet Rt. ötvenmillió lej visszleszámitolási hitelt kapott a Banca Najionalától. Bankkörökben biztosra veszik, hogy a Banca Naţionala gyors és olcsó hitele teljes mértékben helyreállítja a pénzintézet egyensúlyát és megszilárdítja helyzetét. Kosnmercíátizálják a temesvári villamos vasutat és a városi vili amossnii veket Temesvári tudósítónk jelenti: Dr. Miklósi Kor* nél, a temesvári villamosvasút és városi villamos telep közös igazgatója benyújtotta a két üzem kom- merciálizálási tervét. A terv szerint a két vállalatot egyesítenék, holott önállóan mindkettő idegen tőke nélkül is kitünően jövedelmező és rentábilis. A kommerciálizálás terve ellentétes véleményeket váltott ki Temesváron, annál is inkább, mért az XMBO, az Industria Minieri din Banat is a bánsági villamos centrálé tervével kapcsolatosan a maga részére szeretné megszerezni Temesvár kitűnő és modern villamosüzemét. Elégedetlenek a temesvári Polgári Takarékpénztár Rt. betétesei a kényszeregyezségi ajánlattal. Temesvári tudósítónk jelenti: A Polgári Takarékpénztár Rt. betétesei, tegnap este értekezletet tartottak, amelyen elkeseredett hangulatban tárgyalták a pénzintézet kényszeregyezségi ajánlatát. A betétesek véleménye szerint a pénzintézet a százmilliós betéten — ha nem fizet kamatot a betéteseknek — harmincmillió lejt keres és igy behozza azt a harmincmillió lejes kihelyezést, amelyet a Sartor garázsnál eszközölt. A három éves moratórium mellett a pénzintézet még külön egy évet nyerne a betétesek rovására. A betétesek értekezlete lapzártakor még tart. * A föld és mezőgazdasági hitel megszervezéséről, a kommerciálizálásróly az örökösödési adóról, a közutakon való forgalom szabályozásáról, az ital- mérési engedélyekről szóló törvények, az uj nyugdíjtörvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodájában, Cluj, Str. Memorandului 9. a cr.uzt. ischiásf, gyomor- és béi-zavarókái, epe-, vese-bajokat gyógyítja az CHE‘IN 35 év óta klinikán és g^akor* latban bevált. Hriceidin eltünteti a vérben és az íruMebben ftnrv kudutt anyagcsercmergehet es azok újraképződését mejjakadályozza. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. Drogéria mare: Alfred Gläsner & Co. Cernâuji Sir. Regina Maria 9 Devizák Valutapiac 1930 január 29. Zürich Páris Bukarest Buöapsst Báss Prága London Mmm nyitás zárlat utó Zürich _ _ 3250 11045 13717 65307 251850 3255 Newyork 51/70 51785 16780 57190 71023 338050 48650 16790 London 251850 2519V8 81750 2782VS 345525 1Ö448 — 81875 Páris 2033 203325 66050 2246 2788 13276 12389 663 Milano 270850 270 75 880 299150 371550 17688 9298 883 Prága 153175 153175 49725 169175 210125 — 16437 49850 Budapest 9052 9052 2939 — 12415 5910750 2782 2946 Belgrau 91275 9125/8 299 100825 12587 595875 — — Bukarest 30775 30750 — 340 42205 201025 818 — Becs I 7285 72865 2367 6050 — 47580 2456 2370 Berlin j 12369 12369 4016 1366375 16965 80770 20362 4025 Száz Sej áz»fo yatna: Zürichben 3073/* Párisban — Budapesten 349
