Keleti Ujság, 1930. január (13. évfolyam, 1-23. szám)
1930-01-30 / 22. szám
10 XIII. ÉVF. 22. SZÁM. A nő kötelessége A vámfaáboru megszűnéséi remélik a folyamatban levő román-német gazdasági tárgyalásoktól Berlinben megkezdődtek a román-német kereskedelmi szerződés tárgyalásai Már évek óta foglalkoznak azzal a vegyészek, hogy egy olyan készítményt állítsanak elő, mely a borsavat pótolja és a női szervezet tökéletes fertőtlenítését biztosítsa, anélkül, hogy mérges, vagy izgató hatású volna. Jelenleg a GYRALDOSE ismeretes mint ilyen, mely egy nagyon helyesen adagolt és kiválóan antiszeptikus szer. Minden belső megbetegedésnél és a petefészek bajainál a GYRALDOSE-vel való öblögetés nagyon hatásos, valamint sárga, v. zöld folyásoknál, főleg vérszegény nőknél. Ha egy liter meleg vízben egy pasztillát feloldunk, egy oldatot kapunk, amelyet minden nő egészségének fenntartása érdekében használhat. Kapható minden gyógyszertárban és drogueriában. aL-g-^-g: „Transsylvania“ Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR Fiókintézetek: Törd a Gyulafehérvár Marosujvár Maroshéviz Ditró Gyergyószentmiklós Csíkszereda Csikszentmárton Kézdivásárhely Kirendeltség: Aranyosgyéres Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket ii ii ii ii ii ii ir ii ii rí ii irmrr I Kolozsvári Részvénytársaság Cluj, Plata Unirii ( Mátyás ítir. tér) 7. Fiókjai) Dés, Dicsószentmártoa Gv«l’fehérvár, M.-Vásárhely, Naw^Arad, Teme«vároa Saját tökéi 141 millió lej Ali) Iáit intézetei; Toidaaraayosvármegy ti 1 akarékpénztái Rt. Tordia Alsófe- hérvármegyei Gazdasági bank i Taka. tékpéDítái R.., Nagyenved, Udvarhely* megyei Takarékpénztá: Rt., székely, odvarhelyea és oz.-K eresíturoo. Sziszre genv-idéki Takarék és Hitei Rt. Sziszrégeoben és Népbank Rt. bániiyhun vadon Szamosa)var: Hitelbank R.T. Szamosajviron Beieiekei elfogad! Be e.eke elfogad. minden bankügyletei legelőnyösebben tegez. Engedélyezett devizahely. Araraktara a vasat mellett. i ...............IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Berlinből jelentik; A német külügyminisztériumban tegnap kezdődött meg a román és a német delegáció tárgyalása a Románia és Németország között megkötendő kereskedelmi szerződés kérdésében. Von Schubert államtitkár üdvözölte a román delegációt és annak a reményének adott kifejezést, hogy a tárgyalások a két állam gazdasági és kereskedelmi élete között jelentős közeledést fognak létrehozni. Petrescu Oomnen, Románia berlini minisztere Bánsági gibonaMß ©©9 Leopold és Róna temesvári cég jelentése Temesvár, január 28. Bánsági feladóállomásokon: Busza, 78 kg.-os, felsőbánsági 580 „ Buza, 74—75 kg.-os, dólbánsági 530 „ Arpa 25' i . Ujtengeri 289 „ Zab 30I * Lisztek: Nagymalmi 30/70 beosztású 970 „ Kismalmi 950 „ Korpa promptra, zsákkal 240 „ A javuló londoni pénzpiacon újólag sor kerül a külföldi kölcsönök elhelyezésére Londonból jelentik: A pénzpiac helyzete állandóan javul. A City köreiben nem tartják kizártnak, hogy már a közel jövőben sor kerülhet újólag a külföldi kölcsönök elhelyezésére. Közgazdasági lapok jelentése szerint elsősorban a német jóvátétel! kötvények elhelyezése jön tekintetbe, majd sorra kerül Ausztria 20 millió fontos kölcsöne első részletének jegyzése is. A kölcsöntvárő országok között emlegetik Jugoszláviát, Németországot, Magyar- és Lengyelországot. A mérleg csatolása nélkül is benyújthatják adóvalloanásaikaf a vállalatok Bukaresti tudósítónk jelenti: A kereskedelmi és iparkamarák szövetségének intervenciójára Mad- gearu pénzügyminiszter megengedte, hogy azok a vállalatok és cégek, amelyek a folyó évi január hó 31-ig nem készülnek el mérlegeikkel, adóvallomásaikat folyó évi január hó 3l-ig a mérleg csatolása nélkül is megtehessék, mig a mérlegeket utólag nyújthassák be. A mérlegek beadásának végső határideje ezekre a cégekre nézve február 28-ika. megköszönte a szívélyes fogadtatást és annak a reményének adott kifejezést, hogy a vámháboru megszüntetésének elméleti elképzelését a gyakorlati megvalósuláshoz fogják juttatni a román-német gazdasági tárgyalások. Antipa, a román delegáció elnöke részletesen ismertette Románia gazdasági helyzetét, majd Posse, a német bizottság elnökének javaslatára szak- bizottságokat alakítottak, amelyek a kereskedelmi szerződés egyes pontjait dolgozzák ki. Kanadában újólag estek a gabonaárak Londonból jelentik: A kanadai Winnipeg tőzsdéjén tegnap két centtel estek a gabonaárak, mert több nagykereskedő jelentékeny készleteket dobott piacra. A farmerek még óriási gabonakészletek felett rendelkeznek és ha azokat is eladásra kínálják a piacon, úgy további áresések várhatók. Marosvásárhelyi bőriparosok gyűlése. Marosvásárhelyi turósitónk jelenti: A marosvásárhelyi bőriparosok szövetkezete vasárnap tartotta alakuló közgyűlését. A mozgalom pár hónappal ezelőtt indult meg. A vasárnapi gyűlést Csat István elnöklete alatt tartották meg. Ferenezv Zsigmond dr. ismertette az alapszabályokat és rámutatott a szövetkezet megalakulásának fontosságára és szükségességére. A közgyűlés tizenkét tagú igazgatóságot és háromtagú felügyelőbizottságot választott. A szövetkezet elnökségét a jövő csütörtökön választják meg. » Marosvásárhelyl kereskedők gyűlése. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: A marosvásárhelyi kereskedő társulat vasárnap a városháza dísztermében Bretter Vilmos elnök elnöklete alatt rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen Mark Miklós dr., a társulat jogtanácsosa a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetről beszélt, amelyből a kereskedők számára most első kötelességként az következik, hogy minél nagyobb képviseletre igyekezzenek szert tenni a községi és városi tanácsokban. A gyűlés elhatározta, hogy tiz tagú bizottságot küld a megyei prefektushoz és a polgármesterhez s kéri a kereskedőknek a tanácsokba való minél nagyobbszámu képviseletét. Öyümölcsfacseméték közös beszerzése. Az Erdélyi Gazdasági Egylet a kolozsmegyei gazdakörök és kolozsvári kerttulajdonosok gyümölcsfacsemete szükségletét közösen szerzi be és kedvezményes áron osztja ki. Az Erdélyi Gazdasági Egylet utján rendelt csemeték csomagolási és szállítási költségtől mentesek. Bármilyen fajú és fajtájú gyümölcsfacsemete rendelhető, A falvakban a szükségletet a gazdakön elnökök írják össze. Kolozsváron pedig az Erdélyi Gazdasági Egylet titkári hivatala (Str. Andrei Muresan—Attila u. 10.) Devizák Valutapiac 1930 január 28. Zürich Páris Bukarasi Budapest Báss Prága London (OltZtllí nyitás 1 zárlat 1 uió Zürich Newyork L><! dón Páris Milano Praga Budapest Belgrad Bukarest Becs Berlin 51765 251850 2033 270850 153150 905150 912V* 30750 7285 12363 51770 2518a/s 2033 2708501 153175 9052 91275 30775 7285 12369 3250 16780 81750 66050 880 49725 2939 299 2367 4016 110475 57190 278250 224650 2992 1692 100850 340 8050 13665 13721 71040 345637 278950 371550 210150 12422 12527 42225 16974 653 338050 164465 13277 17689 59112 595850 2010 47580 80780 251850 48647 12389 9297 16450 2783 818 3459 2036 3255 16785 fc 1875 663 883 49850 2946 2370 402o Száz lej ánfo yama: Zürichben 3073/t Párisban — Budapesten 340
