Keleti Ujság, 1930. január (13. évfolyam, 1-23. szám)
1930-01-15 / 10. szám
'XIII. EFF. 10. SZÁM u Mszjevtffl&fo mi és Iparbank pedig bankközi segítséggel a legjobb kvótát nyújthatja a kiegyezésnél. Mindez azonban kombináció, mert ez a hét a hangulat és a betéteseit izgatottsága mellett uj meglepetést is hozhat és aíkko-r már két uj immobűitás megoldása, ejtheti kétségbe a piacot. A segítség gyors kell, hogy legyen, — csak akkor lesz eredményes és osak akkor remélhető, hogy a kis tőkék a forgalomból nem kerülnaK ki a félelem és túlzott óvatosság szalmazsákjaiba. Gyárfás Endre. •-W-V Betétesek — nyugalom! Nem volna teljes bánsági tudósítónknak a temesvári pénzpiac és közgazdasági élet nyugtalan hangulatáról szóló beszámolója, ha a betétesekhez intézett komoly felhívással nem egészítem ők azt ki. Kétségtelen, hogy Temesváron és a Bánságban épen olyan kritikus a közgazdasági élet és a pénzpiac helyzete, mint Erdélyben, vagy Románia más területén és a külföldön is. A gazdasági krízis nemcsak Romániára érvényes, elszigetelt jelenség, hanem világ- szimptoma, amelynek hatása alól még a gazdaságilag és pénzügyileg legerősebb és legjobban megszervezett Amerika sem vonhatta ki magát. A ilegiutóbbi newyorki tőzsdekrach a pénzintézetek, kereskedelmi és iparvállalatok, a nagyi és kis tőkések légióját seperte el, egzisztenciák tömegét pusztítót® el. A gazdasági összefüggések láncolatában Temesvár és a Bánság sem maradhatott érintetlenül az általános gazdasági kataklizmában. A mai tónyiLeges helyzetben, -- amely feoTántsem vigasztaló, — a betéteseknek egyet len feladatok, sőt kötelességük lehet és van. Meg kell őrizniök hidegvérüket, nyugalmukat és fegyelmezettséget kell tanusitaniok. A Polgári Takarékpénztár esete legyen intő mementó részükre, hogy a legszolidabb alapon működő és a spekulációtól irtózó pénzintézet is immobil iz® lódba tik a betétesek indokolatlan rohamának hatása allatt. Ha a Banca Naţionala tényleg komolyam fogja fel hivatását és feladatát, úgy ne 120 millió lej kölcsönt nyújtson a temesvári pénzpiacnak, hanem 3—400 millió lejt, amaliy összeget annál könnyebben folyósithatjiai, mert a Nemzeti Bank igazgatósága még nemrég panaszkodva említette fel jelentésé ben, hogy másfél milliárd lej visszleszámitolási hitelt nem vettek igénybe tárcájából. Ebből az összegből — anyagi áldozatok nélkül is — megnyugtatható, szanálható a temesvári és bánsági pénzpiac és meggyőződésünk, hogy a Benca Naţionala alátámasztása megnyugtatja a ma még reszkető betéteséket is. Általános gazdasági érdek, hogy a további bankbukások sorozatát a Banca Naţionala megállítsa. A pénzintézetek bukása súlyosan kihat az egész kereskedelmi és ipari életre, amely Bili- mentái óját veszíti el az elvérzett pénzintézetekben. Nem szabad megtörténnie, hogy a fél- hónapi ultimé jó tárcaváltói Temesváron ne találjanak leszámitolóra és örvendetesen állapítjuk meg, hogy különösen a kisebbségi jellegű temesvári pénzintézetek: igy a Leszámítoló Bank Rt., a Magyar Általános Hitelbank, a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt., az Erdélyi Bank és Takarék- pénztár Rt. fiókjai, a Temesvári Bank és Kereskedelmi Rt. és a Temesvári Első Takarékpénztár Rt, amelyek iránt változatlan Temesváron és a Bánságban a bizalom, a súlyos helyzetben hivatásuk magaslatán állanak. A temesvári bank bukásokkal kapcsolatban még egy megjegyzésünk van és az az, hogy példás büntetéssel sújtsák a közgazda- sági rémhirterjesztőket. mert épen a • Sváb Kereskedelmi és 1 pair bank bukása bizonyítja, hogy milyen katasztrófákat indézket elő a rosszindulatokig, vagy meggondolatlanul elejtett in formáció“, a bizalmas közlés. Kémelopszágban Fs íe^sáilitotst & a «sat Juisat Berlinből jelentik: A Birodalmi Bank a leszámítolási kamatlábat hét százalékról hat százalékra, a lombardhitelek kamatlábát pedig nyolc százalékról hét és fél százalékra szállította le. Sámson Mór kolozsvári bőrkereskedő fizetés- képtelen. Sámson Mór kolozsvári bó'rkereskedő fizetésképtelenséget jelentett. Hitelezőinek a Hitelezői Védegylet (ACRED) bőrosztálya utján felajánlotta teljes raktárát és künlevősógeit. Üzletének kulcsát az ACRED megbízottja már át is vette. A leltározás most van folyamatban. A hitelezők 60— 70 százalékos kvótát remélnek elérni a likvidálás folyamán. Sámson Mór üzlete a legjobban menő bőrkereskedés volt Kolozsváron, az üzletfeleinél történt könnyelmű kihitelezés azonban megrendítette a cég helyzetét, tömeges váltóóvás és perköltség suti arcoljon az Influenza ellen ! Tü&szent ? Fáj a feje ? Gyuladt ta bedugult az orr*T Nehéz a lélegzése? Amint a nátha előjeleit: érzi cseppentsen egy kevés Mistol-t az orrába. Mindjárt könnyebb lesz a lélegzése és javulást íoar érezni. A Mistol óvja és gyógyítja a gyuladt nyálkahártyákat és ezáltal megakadályozza a fertőzés továbbterjedését. A Mistol a tudomány legújabb vívmánya, nem gyógyszeres kenőcs nem pilula. Kellemes alkalmazhatósága miatt még a gyermekek is örömmel tűrik. A Mistol az influenza, asthma, torokfájás és köhögés eseteiben is jó eredménnyel használható Mindenik eredeti üveg egy különleges cseppentő* vei van ellátva. Minden gyógyszertárban kaphatói Ml Mistől lyosbitotta hitelviszonyait. Utóbb már drága kamatú magánkölcsönöket is vett igénybe és hitelezőitől prolongációkat kért. Tekintettel arra, hogy Sámson Mór családja is garanciát vállalt a tartozásokért, remélhető, hogy az egyezség sima lefolyású lesz. • ft Sh f k Újpest befejezte nagysikerű furájának első két szakaszát Csehszlovákia Portugáliáiba!* is kikapott — Nagy meglepetések as Angol Kupában (Kolozsvár, január 13.) A túrázó magyar és osztrák egyesületek már majdnem mind befejezték téli külföldi kirándulásukat és visszatértek hazájukba, igy a karácsonykor és újévkor még javában folyó futballkampány egyszerre lecsendesedett. A magyar csapatok közül egyedül Újpest nem ért el még nagy túrájának végére. A tura első két állomásán, Görögországon és Egyiptomon már túlhaladtak, nagyszerű eredményeket hagyva hátuk mögött, hátra van még azonban a tura legnehezebb állomása, Németország, ahol a legjobb német csapatokat, akik az utóbbi időben több alkalommal bebizonyították, hogy gyors iramban fejlődnek fel a középeurópai nivóhoz, kapják ellenfelekül. Újpest csapatának mérlege a legszebbnek mondható, amit magyar túrázó csapat eddig elért. Nyolc mérkőzés közül hetet megnyertek s egyetlen egy végződött csak eldöntetlenül. Legutolsó Kairó válogatottja elleni mérkőzésük eredménye 2:0. * Portugália—Csehszlovákia 1:0 (0:0). A csehszlovák válogatott csapat, amely újév napján vereséget szenvedett Barcelonában a spanyol reprezentatív csapattól, tovább folytatva az Ib ér-félszigeten túráját, ORtGINAL-COLONIAL-R U&S Tisztelettel értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy átvettük a bukaresti dr. A. Urbeanu-féle kémiai gyár technikai és kereskedelmi vezetését és abban a kellemes helyzetben vagyunk. hogy a t. közönséget ORIGINÁLIS-COLONIAL-RUMMAL tudjuk ellátni, amit ez a gyár különleges koncesszió alapján valódi javai cukornád-melasseból termel. BÜRGER Albert R.-T., Targu-Mures (Viarosvásárhely. Megjegyzés. Tekintettel arra, hogy ezen Orieinális-Colonialis-Rum gyártására ezidőszerint gyárunknak egyedül van koncessziója, ké’jük a t. közönséget, hogy magát hangzatos nevii utánzatoktól megtéveszteni ne hagyja, hanem kérje mindenütt az eredeti erjesztés után nyert ©pSgänai- Coioniai-Rumot. mely árban és minőségben minden versenyen felül áll. Rumon kívül gyártunk aetherikus olajokat, gyümölcs-szörpöket, méregmentes fe téket. Gyógyszerkémiai osztály Bzembehelyerése folyamatban van. Prospektussal és árjegyzékkel készséggel szolgálunk Lisszabonban, meglepetésszerü kudarcot vallott • portugál válogatottal szemben. Jéghokki eredmények: Az angol válogatott két Ízben eldöntetlenül játszott a Wiener EV-vel. A Középeurópát meglátogató angol válogatott jéghokki csapat, kirándulásának első állomásán, Bécsben a WEV-vel mérte össze erejét. ahol a szombati első mérkőzésen 2:2, a vasárnapi második mérkőzésen pedig 1:1 arányban eldöntetlenül végzett az osztrák bajnok csapattal. Budapest. BKE I.—BKE II. 8:1. A két legjobb magyar jéghokki együttes küzdelme az első csapat fölényes győzelmét hozta. Villlard: Kanada—Villiard válogatott 23:0. A kanadaiak legnagyobb európai eredménye. Nem meglepetés. Szépen szerepeltek a magyar versenyzők a főiskolai világbajnokságokon. A Davosban folyó főiskolai gyors- és műkorcsolyázó világbajnokságokban több magyar versenyző indult, akik közül majdnem mindegyik helyezéshez jutott, a rendkívül erős nemzetközi konkurrenciában. A gyorskorcsolyázó bajnokság összesített végeredményeként. 1. Van der Scbeer holland. 2. Jungblut osztrák. 3. Kimmerling magyar. 4. Kauser magyar. A főiskolai világbajnokságokkal együtt tartották a nagy nemzetközi versenyt is, amelynek folyamán 1000 méteren Thunberg finn, 5000 méteren pedig Ballangrud norvég futottak uj világrekordokat. Thunberg ideje: 1.28.4, Ballangrudé: 8.21.6. 1000 méteren a szintén induló Eötvös magyar I. 37.4 mpes idővel uj magyar rekordot állított fel. A főiskolai női mükorcsolyázásban Stieber Lottl magyar második lett az osztrák Ilse Hornung megett. Nagy meglepetések az Angol Kupában. Szombaton játszották le az Angol Kupa harmadik fordulóját, amely fordulóban már az elsőosztályu csapatok is résztvettek, — nem a legteljesebb sikerrel abszolválván meccseiket. így a III. osztályú Swindon Town-nak sikerült legyőznie az I. osztályú Manchester Unitedet. Ezenkívül három meccsen döntetlent értek el III. osztályúak I. osztályúak ellen. A II. osztályú Cardiff City legyőzte az I. osztály élcsoportjában tanyázó Liverpoolt. Több III. osztályú csapat II, osztályú együtteseket vert ki további küzdelemből.
