Keleti Ujság, 1930. január (13. évfolyam, 1-23. szám)
1930-01-12 / 8. szám
a jPggwipsaft X/77. ÄFF. 8. SZÁM. JTeleîauiiz&inalnk: 6§S, 694. Szerkesztőséig és kiadóhivatal Piaţa Unirii (volt Mátyás király-tér) 4. Mí., 608., 694. Nyomda, Sír. Universităţii (volt Egyetem-utca) 3. Előfizetési áraink: Egy hónapra 100 lej, negyedévre 300 lej félévre 600 lej, egy évre 1209 lej. Cikkeink utánnyomását csak a KELETI ÚJSÁG megnevezésével engedjük meg. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDREI ti) se — A Bankszövetség a kényszeregyezségi törvény módosításáért. Bukarestből jelentik: Amint ismeretes, annak idején a Gyáriparosok élénken tiltakoztak a kormánynál a kényszeregyezségi törvény ellen. A tiltakozásnak nem lett semmi eredménye, mivel Junian igazságügyminiszter azt hangoztatta, I hogy a törvény alkalmazásbavétele óta eltelt rövid Idő még nem elégséges a törvény jóságának, vagy rosszaságának megítélésére. Most azután a romániai Bankszövetség közgazdászokból és jogászokból álló bizottságot küldött ki azzal a megbízatással, hogy a bizottság a kényszeregyezségi törvényről és annak hatásairól memorandumot készítsen. A Bankszövetség ennek a memorandumnak alapján kérni fogja a törvény lényeges módosítását. — Krausz Simon ismét megkezdi tőzsdei tevékenységét. Budapestről jelentik: A tőzsdeelnökség Krausz Simonnak megengedte, hogy a tőzsdeteremben a Krausz Simon Bankház Rt. által birt páholyt Krausz Simon Bankház név alatt tovább használja. A határozat kétségtelenül mutatja, hogy a tőzsdeelnökség Krauszt nem tekinti insol- vensnek és semmi akadályát sem látja annak, hogy tőzsdei működését megkezdhesse, — Boston mellett lángba borult egy vonat. Bostonból jelentik: Boston közelében egy tehervonat kisiklott. A benzinszállitó kocsi fölrobbant és lángbaboritotta az egész szerelvényt. A tűz után az egyik teherkocsiban négy összeégett holttestet találtak meg, valószínűleg négy potyautasét, akik aludtak és igy nem tudtak idejében menekülni. — A sztrájkoló athéni diákok támadást intéztek egy lap szerkesztősége ellen. Athénből jelentik: A sztrájkoló diákok csütörtökön este betörték az egyetem jogi fakultása helyiségeinek és a Hestia cimii lap szerkesztőségének ablakait. A rendőrség több diákot és öt kommunistát letartóztatott és ezeket pénteken reggel a örvényszék el is ítélte egyenként két napi elzárásra. — Leütötték a f egy őrt és megszöktek a fegyencek. Bukarestből jelentik: Pénteken délelőtt Mihail Epure vacarestii bör- tonőr két ismert betörőt akart átkisémi a {törvényszék épületében. A mezei utón az egyik betörő a fegyőr háta mögé került és a bilincsével leütötte. Az eszméletlen Epu- rétől a betörők elszedték a nála levő bilincs- kulosokat, levették a bilincseket és ezzel a börtönőrt kötözték meg, azután pedig kereket oldottak. Mihail Epunét később falusi emberek találták meg, megbilincselve és eszméletlenül az utszéli árokban. A hatóságok megtették az intézkedéseket a megszökött betörők újbóli elfogására. A KELETI ÚJSÁG aradi és temesvári szerkesztősége, mint bánsági központ Temesváron székel. Vezetője: GYÁRFÁS Endre hírlapíró, lapunk belső munkatársa. Címe: TEMESVÁR, BÖRZE-UTCA L SZÁM, IV. EMELET. Régi, tekintélyes, vezető Remscheidi fűrész és gépkés gyár keres vezetőt képviselőt a Regátra, valamint Erdélyre. Csak olyan ajánlkozók jöhetnek figyelembe, akik a szakmát teljesen ismerik és a faiparhoz jó összeköttetésekkel rendelkeznek. Ajánlatok küldendők : „Vertreter“ jelige alatt: Recla- mehaus „Standard“ Cernăuţi, Str. Poincare No. 1, ahol egyébként január 10 és 20 között esetleges személyes megbeszélések végett a tulajdonos Is található lesz. Tyúkszemek Miért kelljen önnek elviselnie azokat az égető és szúró fájdalmakat, amelyeket a tyúkszemek okoznak, amikor egy egyszerű lábfűrdő is elég ahhoz, hogy azonnali megkönnyebbülés álljon be s tyúkszemei gyökerestől eltávoliíhaíók legyenek. Szerezzen be magának egy doboz SALTRATE RODELL.t a legközelebbi gyógyszertárból, te= gyen abból nehány grammot meleg vízbe, mely a felszabaduló oxigéntől tejszerü kinézésí fog kapni. Ha lábait az igy előállított fürdőben megáz- faija, azonnali megkönnyebbülést fog érezni. Ez az oxigén tartalmú medicinálissá vált viz megpu- hitia ugyanis a tyúkszemek megkeményedett bőrrétegét, a pórusokon keresztül mélyen benyomul a gyökérig, miáltal a tyúkszem annyira megpuhul, hogy könnyen, gyökerestől együtt eltávolítható lesz. Ez a tejszerü erősítő szer megedzi, megnyugtatja és kigyógyitja fájó és fáradt lábait s a daganatokat eltávolítja. A beteg lábakat újból tö- kéletesen helyrehozza. Kapható gyógyszertárakban és drogueriákban — Egy santiagói gyorsvonat végzetes karambolja. Santiagúból jelentik: Quillon város közelében hibás váltóállítás miatt a gyorsvonat összeütközött egy tehervonattal. A karambolnak eddig öt halottja és 14 súlyos sebesültje van. — Csikszenttamásért. A csikszenttamási tüzká- rosultak javára az Országos Magyar Párt zsilvölgyi tagozatától beérkezett: Vulkán bányaváros adománya 7070 lej. . A Scortescu-féle magyar asztaltár- ság 800 lej. Dr. Horváth Miklós Torda 300 lej. — Ma este lesz Beczássy Kató dalestélye. Rendkívüli műélvezetben lesz része ma este a róm. katb. gimnázium koncertközönségének, a kivételes talen- tumu fiatal operaénekesnőnek teljesítménye révén. Budapesti zenei körök a legnagyobb elragadtatással beszélnek a művésznő melegzengésü mezzoszopránjáról és pompás muzikalitásáról. A részletes műsor a következő: 1. Stradella: Irgalmazz Istenem. 2. Schubert: A varjú. Beethoven: A sírban a néma sírban. 3. Franz: A rózsa busán szólt. Böhm: Still wie die Nacht. Franz: ősszel. 4. Verdi: Álarcosbál- jából Ulrika áriája. 5. Kienzl: „Bibliás ember ”-éből Magdaléna áriája. Chopin: Litván dal. 6. Goldmark: Herzeleid. Liszt: Csodálatos dolog lehet. Szabados: Megállók a kaputoknál. XVII. századbeli virágének: Szól a kakas, szól. Noseda: Piros rózsák. A zongorakiséretet a kiváló Zsizsmann Rezső végzi. Műsor Lepagenál és az esti pénz/tárnál a teremben. Kezdete pont fél 9 órakor. Pontos megjelenést kérünk. EMYHE ÉS GYORS, BIZTOS HATÁSÚ HASHAJTÓ A DR. BAYER- f ÉLE PURGEH (PUAGO) -fpO • Tanár nélkül csak a dr. Cherestesiu-Déri tanárok által szerkesztett „Románul 10Ö újságcikk alapján” cimü könyvből tanul meg fáradság nélkül románul. Rendelje meg könyvosztályunknál 250 lejért. — Addig foglalkozott a mesterséges arannyal, amíg megörült. Bpeströl jelentik: Wohlmüller Antal jómódú órásmester végigkatonáskodta a háborút és a harctérről meglehetősen megroncsolt idegzettel tért haza. Üzletét rendesen vezette ugyan, üres óráiban azonban alchémiával foglalkozott, mesterséges aranyat akart csinálni. Az utóbbi hónapokban egyre komorabb lett és pénteken délelőtt kitört rajta az őrültség! roham. Egy lombikot tartva kezében rohant ki műhelyéből és azt kiabálta, hogy sikerült aranyat előállítania. A hozzátartozói értesítették a mentőket, akik azután a szerencsétlen embert beszállították az elmegyógyintézetbe. * Az uj örökösödési adó és illetékről szóló törvény precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodájában Cluj, Str. Memorandului No. 9. Ára 20 lej. Gytdaí Jenő halála A házsongárdl temetőben friss *lr domborul ma délután óta. A régi Kolozsvár életéből szakadt ki ismét egy kis darab Gyulai Jenő vasúti tisztviselő eltávozásával. Valamikor nagy színházbarát volt, szinte azt lehet mondani, tudósa a magyar azl- nészettörténelemnek. Könnyen Is lehetett az, hiszen a régi nagy színészeknek majdnem valamennyije megfordult fiatal éveiben Kolozsvárt és Gyulai mindegyiket személyesen ismerte, ötmagát is borotvált arcával, joviális mosolyával izig-vérig való komikusnak lehetett volna gondolni és örökös jókedve, pompás humora, szinte predesztinálta is erre a szerepre. A színházzal szemben érzett feltétlen rajongása egy időben átmenetileg anyagi katasztrófába is sodorta. Még akkor a,Hunyadi-téri színházban ágáltak Tália magyar papjai és papnői és Gyulai, akit elragadott a színház iránti szeretete, egy kis színházi vendéglőt nyitott a Király-utca és Hunyadi-tér sarkán. Itt aztán igazán elemében volt a bohémkedélyü vendéglős. Előadás előtt és előadás után itt adott egymásnak találkozót a színészek és színésznők krémje, Gyulai Jenő boldogságtól kicsattanó arccal sürgött-forgott körülöttük. De aztán az történt, hogy a színészek, akik jó vendégek voltak ugyan, de pénz dolgában sohasem álltak valami kitünően, ettek-ittak a színházi bodegában ás a végén valahogy megfeledkeztek a fizetésről. A kis vendéglő megbukott, de még az anyagi krach sem tudta megingatni Gyulai Jenő javíthatatlan optimizmusát. Ki- , tűnő, pontos tisztviselő volt mindig s revízió alá véve pénzügyi viszonyát, megállapította, hogy a fizetésből is meg lehet élni, ha szerényebben is. A színházból azonban egy kicsit mégis kiábrándult. Érdeklődése most a politika felé fordult, bekerült a munkapárt beníentesel közé. Nehéz volt választást elképzelni a Gyulai Jenő agilitása és választási trükkök ben megnyilvánuló ötletessége nélkül. Az impé- riumváltozással aztán a munkapárt Is megszűnt, a színház békebeli világa is metamorfózison ment keresztül. Az uj rezsimben már nem osztott ki magának uj közéleti szerepet Gyulai Jenő. A politika többé nem érdekelte, a színházba is csak elvétve ment el, hogy megfürödjék a régi világ emlékeinek felidézett hangulatában. Két nappal ezelőtt váratlanul meghalt és a ma délutáni temetésen sokan kisérték el a régi barátok és a régi politiaki bajtársak sorából utolsó útjára. *Román, angol, francia, német. olasz, szláv stb. fordítások, levelek, kérvények, periratok, tudományos, műszaki közgazdaság, irodalmi cikkek, stb. Másolások, sokszorosítások Dr. Mandel fordító irodája, Str. Memorandului (volt Unió-ucca 9.) * Az Iparos Egylet Hölgyválasztmánya folyó ■hó 19-én tartja második műsoros teadélutánját, az Iparos Egylet helyiségében. (Piaţa Unirii 23.), melyre a t. Tagokat és az érleklődőket ezúton hívja meg a Hölgyválasztmány. Magion jutányosán eladó: 1 drb. 5 HP. 3 fázisú, 150 voltos villanymotor teljesen uj állapotban, minden hozzávaló felszereléssel, 1 stancnigép használt állapotban és egy faapritó gépbalta — Cim a kiadóban. — Dr. Gergely József bőrgyógyász-urológus, szanatóriumi főorvos Tárgu-Mures-Marosvásárhely, Str. Calarasilor 14., külföldi tanulmányutjáról hazaérkezett és rendeléseit urológiai, bőrgyógyászati és nemi betegek részére újra megkezdette. — A Divine Service in the English Language will be held on Sunday, 12th January, at 4 p. m. the Reformed Church College, Calea Victoriei 38. Preacher: Rev. Robert F. Chisholm, B. D. — Angol nyelvű istentisztelet lesz vasárnap, január 12-én, d. u. 4 órakor a ref. theológiai fakultás dísztermében. Pályázati hirdetmény. A cluji és környékbeli vendégipari munkaadók szindikátusa pályázatolt hirdet a lemondás folytán megüresedett titkári állásra. Pályázhatnak a kereskedelmi és közigazgatási ügyekben jártas irodavezetésre önállóan alkalmas, feddhetetlen előéleitü román állampolgárok, kik a román nyelvet Írásban és szóban perfektül birják, kellő iskolai előképzettséggel és megfelelő gyakorlattal rendelkeznek. Javadalmazás megállapodás szerint. A román és magyar nyelven megszerkesztett pályázati kérvények bizonyitványmásolatokkal felszerelve f. évi január hó 20-ig Komjátszeghy Lajos ügyvezető elnökhöz nyújtandók be. (Cluj, Calea Victoriei 49.) Elnökség.