Keleti Ujság, 1929. szeptember (12. évfolyam, 198-223. szám)
1929-09-18 / 212. szám
XII. ÉVF. 212. SZÁM. 11 NEM FOG A GYOMRA ÉGNI, ha rendszeresen issza a Ká'nfsi SICULIA gyágyuizeí Kapható minden füszerüzletben üzletszabályzat 82. szakasza kimondja, Hogy a jogosult minden egyes fuvarlevél alapján megállapított kártérítés összege után, ha ez a kártérítés a nemzetközi forgalomban 10 franknál, a belíorgalomban pedig 1000 lejnél nagyobb, hatszázalékos kamatot követelhet. A Nemzetközi Egyezmény 38. cikke és az üzletszabályzat 83 szakasza kimondja, hogy minden jogtalanul felvett kártérítési összeget vissza kell fizetni. Csalás fennforgása esetén, — a büntetőjogi következményeken felül, — a vasútnak még joga van a jogtalanul felvett összeggel egyenlő további ösz- szeg beszedésére is. A Nemzetközi Egyezmény 40. cikke peren kívüli felszólamlásoknál megelégszik a fuvarlevél, fuvarlevél másodpéldány és egyéb okmányok másolatainak benyújtásával, ellenben az üzletszabályzat 84. szakasza megköveteli a fuvarlevélnek eredetiben való benyújtását. Ugyancsak a 84. szakasz 4. pontja ellentétben ezen szakasz 3. pontjával, kimondja, hogy a felszólamló köteles az eredeti fuvarlevéllel egyidejűleg a fuvarlevél másodpéldányt és a felszólamló által szükségesnek vélt, máis okmányokat akár eredetiben, akár hitelesített másolatban letétbe helyezni. Sem a Nemzetközi Egyezmény eredeti szövege, sem az üzletszabályzat nem tartalmaz intékzedést arra nézve, hogy a fuvarozási szerződésből származó igényeket a rendelkezésre jogosulton kívül (feladó vagy címzett) más (harmadik személy) is érvényesítheti. ellenben a Nemzetközi Egyezmény 40. cikkéhez kiadott egységes kiegészítő hatá- rozmányok 4. pontja előírja, hogy oly igényekhez, amelyeket más, mint a rendelkezésre jogosult nyújt be, külön lapra irt igazolványt kell csatolni, amelyen az igényjogosult beleegyezését adja, hogy a követelt összeg az igénylő kezeihez fizettessék ki. Ezen igazolványnak azon állam törvényes szabályainak kell megfelelnie, amely államhoz az igényt-tárgyaló vasút tartozik, az igazolványon lévő aláírást, a vasút kívánságára hitelesíteni kell. Az igazolványt a vasút visszatartja. Tekintettel arra, hogy az üzletszabályzat összeállításában az egyes szakaszok sorrendje nem követi a Nemzetközi Egyezmény cikkeinek sorrendjét, alábbiakban közöljük, hogy az üzletszabályzat árufuvarozásra vonatkozó egyes szakaszai a Nmzetközi Egyezmény, mely cikkei alapján épültek fel: 1—1, 2—5, 3—39, 4—40, 5—9, 47—5, 48—3, 49-4 50—14, 51—6, 52—7, 53—8, 54—9, 55—10, 56— 11, 57—12, 58—13, 59—14, 60—15, 61—16, 62— 43, 63—17, 64—18, 65—19, 66—21, 67—22, 68— 23, 69—24, 70—25, 71—26, 72—27, 73—28, 74— 29, 75—30, 76—31, 77—32, 78—33, 79—34, 80— 35, 81—36. 82—37, 83—38, 84-40, 85-41, 86— 44, 87—45 és 88—46. Végül megemlítjük, hogy a Nemzetközi Egyezmény 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15,16 17, 19, 21, 22, 23, 24, 28, 33, 35, 39, 40. és 56. cikkeihez a nemzetközi szállítmányozási bizottság által létesített egységes kiegészítő hatá- rozmányok adattak ki, amelyekre azonban a vasúti üzletszabályzat nem terjeszkedett ki, sőt hiányoznak a vasúti üzletszabályzatból az eddigi végrehajtási határozmányok is. (Vége.) Sok munka, kevés haszon! Segiisé»?? Több szaktudás! Iparos, gazda, gyáros kérjen Le- pagetól Kvár, uj szakkönyvekről árjegyzékeket. — Azokból megtanulja, hogy kell olcsón termelni. EGY SZOKATLANUL NAGYÉRTÉKO KOCSI HATHENGERES MOTORRAL ÉS HYDRAULIKUS FÉKKEL I Hatalmas kompresszióju erőt nyerhet minden Mfeg-űzemanyagből. Az EzOstdom motor! Sebessége - lágy, zajtalan, 100 kilométernél Is nagyobb óránként Felgyorsulása - villámgyors és mégis sima. Lépésnyi tempóból kapcsolás nélkül a legnagyobb sebesség. Biztonság - a lábnak legkisebb mozdulatára megszűnik a legszédilőbb iram is. Hydraulikus belső expanziós fék, csúszásmentes, viharálló. Kényelem - mély, széles ülések. Az ülések támlája egészen a vádig ér. Kezelése egyszerű. Szép, karcsú hűtővel, szépen iveit sárfogóval, széles ablakokkal. Egy hatalmas kocsi - egy hathengeres kocsi - a Chryslet művak hatalmas segédforrásainak az eredménye - hét modell. Da Soto! Próbálja k! a kocsit Vezesse - tiszta élvezetbőL Ameddig ezt meg nem teszi, addig nem tudja felfogni egy De Soto-tulajdonos végtelen örömét, amikor kocsijának kormánykcrekénél ül. Kérjen árjegyzékeket és töltse ki rögtön a próbautra szóló megrendelő lapot. DE SOTO ÉGY CHRYSLER GY ÁR T M Â N Y ROADSTER - TOURING - COUPÉ LUXUS COUPÉ - COACH Í2 ajtós) SEDAN (4 ajtós) - LUXUS SEDAN IX DE SOTO PRÓBAÚT Igen tisztelt Uraim, Szeretném a De Soto-t magam kipróbálni - minden költség és vételkényszer nélkül. Legyenek szívesek (Datum) _____________(Idő)________kor. értem egy De Soto-t elküldeni. NÉVt .............................................................. LAKCÍM............................................................... MEMORANDULUI Motors Detroit Michigan Bánsági a _____ @06) Leopold és Róna temesvári cég jelentése Temesvár, szeptember 16. Bánsági feladóállomásokon: Újbúza, 78 kg.-os, felsőbánsági 555—560 L Újbúza 73—74 kg.-os, délbánsági 515—520 L Árpa Ötengerí Ujtengeri, dec.—jan. Zab Ujliszteb: Nagymalmi 30/70 beoszta-v Kismalmi Korpa promptra, zsákkal Korpa exportra, Kurticson elvámolva 340 L 440 L 310 L 310 L 940 L 890 L 280 L 1000 P Készül a Jövő évi költségvetés. Bukaresti tudósítónk jelenti: A pénzügyminisztérium értesítette az összes minisztériumokat, hogy legkésőbb a folyó évi október elsejéig állítsák össze a jövő, 1930 költségvetésüket, miután október 15-éig a pénzügyminisztériumnak el kell készítenie az általános állami költségvetést. Az nj budget tervezetét legkésőbb december elsejéig beterjesztik a parlament elé. Megválasztották a kolozsvári tőzsde előkészítő bizottságát. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara igazgatótanácsa Negrutiu P. Joan elnökletével ülést tartott, amelyen Rózsa Mór, dr. Bereczky Ernő titkár, Besa igazgató és dr. Sebestyén József kamarai al- elnök felszólalása után az igazgatótanács egyhangúan állást foglalt a kolozsvári áru- és értéktőzsde felállítása mellett és a kérdés előkészítésére külön bizottságot delegált, amelynek tagjai Comsa Jonel, Hargitay Bertalan, Gherman Laurian és Ungár Lajos vezérigazgatók. Negrutiu elnök közölte az ülésen a kamarák szövetségének álláspontját az erdélyi tőzsdék kérdésében, amely álláspontot a Keleti Újság elsőnek ismertetett és amely szerint Kolozsvár gazdasági érdekképviseletei joggal remélik a tőzsdekoncesszió elnyerését.
