Keleti Ujság, 1921. április (4. évfolyam, 63-79. szám)
1921-04-01 / 63. szám
Péntek, 1921 április 1. 7. oldal 53rar5HEB3Ea®SEK2EEBK®51 A vaskos kötet bolti ára 25 lej lesz. Megrendelhető úgy viszonteladók, mint egyesek részére a kiadónál: Lapkiadó R.-T. vagy a főbizományosnál: Friedmann „Az Est“ hirlapiroda Cluj-Kolozsvár. Könyvkereskedők és más bizományosok sürgősen közöljék, hány példányt kívánnak. * Dr. Lórencz Béla gyermekorvos külföWi útjáról hazaérkezve a himlőoltásokat megkezdte Fetru Major, volt Arany János-utca .11. szám, d. u. fél 3—4-ig. színház és zene 50 0 HETI MŰSOK: Csütörtök: Ju-Shi. (Operetíe-ujdonság 2-odszor. R. Lorbeer Ilona vendégjátékával.) y Péntek: Ju-Shi. (Operetíe-ujdonság, 3-adszor. R. Lorbeer Ilona vendégjátékával.) Szombat: Ju-Shi. (Operetíe-ujdonság negyedszer. R. Lorbeer Ilona vendégjátékával. Rendes helyárakkal.) Vasárnap d. u.: Ártatlan Zsuzsi. (Kiss Cecil fellépésével. Mérsékelt helyárakkm.) Vasárnap estei" Ju-Shi. (Operetíe-ujdonság 5-ödször. R. Lorbeer Ilona vendégjátékával.) Hétfő: d, u.: Király-tigris. (Mérsékelt helyárakkal,) Helfő este: Ju-Shi. (Operetíe-ujdonság,- 6-odszor. R, Lorbeer Ilona vendégjátékával.) * Ju-Shi. (Opereüe 3 felvonásban. Bemutatta a „Magyar Nemzeti Színház“ március 30-án.) Bécsi operett, made in Austria, japán tárggyal, ahogyan Japánt az európai polgári színpadokon , elképzelik. Egy megfordított Butterfly, tehát: .operett és a végén Ju-Shi amerikai ember felesége lesz, • megcáfolván azt a hitet, hogy a harmadig felvonásban minden gésa lánynak : harakirit keil elköveíni. A darab mint olyan, édes-keveset nyújt, nem ad egy uj figurát, az ensemble egyetlen ui beáliitását sem. Felépítése is a szokoit, lehetőleg szentimentális duelt, adj ! mellé egy vicces íerceüet vagy sextettet, ebből az egyik táncos legyen és kész a felvonás. „Forradalmi“ tett az operettcsinálás terén csak az volt, hogy a második felvonás nagy fináléjá után nem gördült le a függöny, de átcsapplt lapos, drámai prózába és ugyanazt a helyzetet teremtette meg, mint az első felvonás finéleitó- jában. A Ju-Shi címszerepét R. Lorbeer Ilona játszotta, szerencsés választás volt. Filigrán, törékeny alakjának, hogy e rósz magyarségu színházi műszóval éljünk, jói feküdt a gésaszerep prózájának hangjából talán csipetnyi melegség hiányzott. Az énekszámokat finoman ; énekelte meg. Utána sikerben Berky következett, akinek kissé fanyar a humora ugyan, de ez nem lustaság, hanem egyéniség dolga. Lcővey a szokott jó volt. Sümegi kissé kedvetlen, de hangja pompásan érvényesült. Hort Idi pártjának minden törekvése dacára sem volt jobb, mint amilyen. Nem muszáj egy fiatal színésznőnek egyszerre primadonnának lenni. A rendezés bőkezű volt, úgy látszik a színház előre számított a- darab hosszuéletüségére. A darab végelemzésben tetszett. * Ju-Shi. Méltó nagy érdeklődés nyilvánftl meg a közönség körében a'nagysikerrel bemutatott „Ju-Shi“ további előadásai iránt, A bcinuiató előadás nagy sikere ulán Ítélve telt házak fogják végig nézni a gyönyörű zenéjü operetté sorozatos előadásait. Az összes előadásokon a premiere diadalmas szereplői vesznek részt R. Lorbeer Ilonával az élükön. * Mi ketten. Nagy kedvvel és szorgalommal folynak már a színpadi próbák a „Mi ketten“ c. francia vígjátékból, amelynek a jövő heten lesz' a bemutató előadása. A „Mi ketten“-! Fekete Mihály rendezi s Izsáky Margit és Lengyel Vilmos játssza a két vezető szerepet. Évek óta % „Mi ketten“ az első francia vígjáték, amely a színház műsorán szerepel. A próbák után Ítélve valóságos kacagó orkán fogja kísérni a „Mi ketten“ összes előadásait. * Délutáni előadások. Vasárnap délután Kiss Cecillel a címszerepben az „Ártatlan Zsuzsi“ van műsorra tűzve, hétfőn délután pedig a legizgalmásu'ob detektivdráma, a „Királytigris“ kerül színre Táray Ferenccel a főszerepben. Mindkét előadás mérsékelt helyárakkal lesz megtartva. * Bob herceg. Kedden a nagysikerű „Bob herceged adják újra a magyar színházban, Kiss Cecillel a címszerepben. Román Nemzeti Opera heti műsora: Péntek : Aida. * Aida. Ma este a román opera kitűnő repertoár darabja, az „Aida“ van műsoron Román asszonnyal a címszerepben. Radamest Grozavescu, a főpapot D. Arin énekli a péntek esli előadáson, amelyet Bobescu, az opera népszerű’karnagya dirigál: * A filmszínházak hirei. Óriási sikere volt a „Lé!ekidomár“-nak, Jókai filmregényének.'mely megkapó tökéletességgel viszi filmre ezi a bűnügyi történetei. Az illavai fegyház romantikája, Lándori (Ráday Gedeon gróf) inkvizitori tehetsége és zsenije, szerelme Godivával káprázatos és színes álomhoz teszik hasonlóvá ezt a mestermüvet. A díszletek egyenesen szenzációsak. Az első rész hétfőig még megy az Egyetemmozgóban, Másutt nem is lesz látható. — A titokzatos árnyék, „Judex“ első része szombattól csak az Urániában látható. — „Páris gyermeké“ egyetlen egy napig megy az Apollóban vasárnap. Délelőtt 10 órakor pedig az Egyetem-mozgó igen olcsó gyermekhelyárai- val a gyermekelőadás szenzációja. A gyermekelőadások rendezője fog mesélni. Fedora Francesca Berlinivel a világ ezidőszerint élő legnagyobb filmmüvésznő- jével a jövő hétre van lekötve. KÖZGAZDASÁG 000 Â munkaviszony szabályozása Törvényjavaslat a kollektiv szerződésről (Kolozsvár, măre. 31. Saját tad.) A kollektiv szerződésekről a törvényjavaslat a köveíkezőket mondja: 103. A kollektiv szerződéseknek a bérekre vonatkozó részei minimálisaknak, mig a munkaidőre és munkamennyiségre vonatkozó megálla- pilásai maximálisaknak tekintendők. Í04. Ha az -egyéni munkaszerződés felei közül csak az egyik csatlakozik a kollektiv szerződéshez, az egyéni szerződés intézkedései csak abban az cselben maradnak érvényben a kollektiv szerződéssel szemben, ha az egyéni szerződés ezirányban kifejezetien intézkedik. ' 105. A kollektív szerződést elismerő munkás és munkaadó alanyok kötelesek tartózkodni minden olyasmitől, ami a kollektiv szerződés teljesítését akadályozná. Viszont a kollektiv szerződés teljesítéséért nem felelősek, csak a megszabott határok között. Jogi személyiség a kollektiv szerződés utján 106—109. Azok a csoportok, melyek a kollektiv munkaszerződés alapján állanak,, jogi személyeknek ismertetnek cl s ilyen személyiségükben kártérítési követelésekre jogosultak. Igényüket érvényesíthetik a szerződésben részes más csoportokkal. vagy ezek tagjaival szemben, sőt saját csoportjuk tagjaival szemben is. Jogi személyiségükből folyóing meglehetnek minden olyan intézkedést is, mely saját csoportjuk bármelyik tagjának a javát szolgálja, anélkül, hogy e tagló! külön felhatalmazást kértek volna. Szükséges azonban, hogy ezek a tagok ne tiltakozzanak, amire közbelépési joguk nyitva van. Egy munkás sem bocsátható el, se kedvezményben nem részesíthető azért, mert a kollektív szerződésben biztosított jogaival él. Viszont, amikor egy személy, vagy csoport a szerződésre való hivatkozással akciót indif, a többi csoportok és személyek, akik ugyanezen szerződés alapján állanak, a hatóságok előtt bármikor közbeléphetnek saját maguk, vagy tagjaik érdekeinek a megvédéséért. 110. A bizonytalan idejű kollektiv szerződés azonnal megszűnik, mihelyt azt egyik fél úgy akarja és akaratát a részeseknek és a szerződést kezelő járásbíróságnak tudomására adja. Ezt a bejelentést a szerződés megszűnése előtt legalább egy hónappal kell megtenni. Ha az egyik szerződő részen több munkáscsoport vágy- több munkaadó csoport áll, a bizonytalan időre kötött kollektiv szerződés csak az egyik fél ösz- szes csoportjainak a fölmondása állal szűnik meg. A kollektív szerződésben részes csoportok egyes tagjai is megszüntethetik magukra nézve bármikor a szerződést, ha a csoportból kiválnak. Felmondását egy hónappal előbb be kell jelentenie az illetékes járásbíróságnál. Se munkás, se munkaadó nem mondhat le a kolleküv -munka- szerződés felmondására vonatkozó jogáról, csakis akkor, ha ezen szándékát a munkaszerződés deponálásakor az illető járásbíróság jegyzőjénél bejelentette. Átmeneti intézkedések 116—120. Az egyéni vagy kbllektiv szerződésből származó összeütközéseket a közönséges jogszabályok alapján bírálják el. A kollektiv munkaszerződés felei különben döntőbiróság elé vihetik összeütközéseiket, amelyek akár a szerződés magyarázatából, akár annak végrehajtásából állottak elő. A' sztrájktörvény békebirósági intézkedéseit ez a rendelkezés nem érinti. A jelenleg érvényben levő kollektív szerződéseket revízió alá kell venni s a (örvény életbeléple utáni 3 hónap, alatt a megfelelően módosított szerződéseket az illetékes járásbírósághoz be kell nyújtani. Uj magyar bankjegyek. A Diü. közli budapesti tudósítások alapján, hogy Hegedűs Lőránd pénzügyminiszter az uj magyar bankjegyek ügyéről nyilatkozóit a sajtó előtt. Eszerint az uj magyar bankjegyeket május elsején hozzák forgalomba. Az önálló magyar jegybank szervezetével és megalapozásával is készen vannak. Az állami bank vezetője Popovics Sándor lesz, az' Osztrák-Magyar Bank volt kormányzója. Az Osztrák-Magyar Bank és Románia. Bukarestből jelentik: Titulescu pénzügyminiszter az ógörög naptár szerinti húsvéti ünnepeken Bécsbe fog utazni. Az odautazás célja az, hogy az OsztrákMagyar Bankkal tárgyaljon. A tárgyalás a banknak Románia érdekeltségét is érintő likvidáció- jára s különösen a bankjegybevállás kérdéseire vonatkozik. (R. T. I.) Feloszlik a szállítmányozási bizottság. Hírt adtunk már arról, hogy a központi szállítmányozási bizottság lassankint teljesen átadja a hatáskörét az egyes igazgatóságok 'szállítmányozási bizottságainak. A közeljövőben azonban valószínűleg ezek a kerületi bizottságok is megszűnnek, tekintette! arra a szerencsés körülményre, hogy a szállítások korlátozására most már nincs szükség. A szállítmányozási bizottságnak sikerült a belső állomások nagy torlódásait levezetnie s minden remény megvárj arra, hogy most a teherforgalom lebonyolítása is normálisan gyors lesz. Tőzsdei tudósítások. (Budapesti tudósítónk márc.1 29-iki távirata) Budapesti tőzsde. Márka" 5‘65—5'95. Lej 4'95. Svájci frank 61. Dollár 365—- 381. Olasz lira 14. Dinár 9'2ß. Sokol 5'05. Osztrák 0'55. Lengyel márka 0'44. Svájci tőzsde. Berlin 915. Newyork 576. Milano 2350. Prága. 750. Budapest 170. Zágráb 400. Bukarest 790. Varsó 73. Wien 152. Pályázati hirdetmény 157—1921. cons, határozat alapján Cluj város mérnöki hivatala az aszfalíirozott utcák kijavítására illetve azoknak fenntartására pályázatot hirdet. A lűjaviíásra kerülő terület kb. 12.000 m2. Az aszfaltréteg vastagsága járdákon, 2 cm. járdákon kapubejárat előtt 3 „ kocsin ton 4 „ A felhasználásra kerülő aszfaltnak legalább lOo/o tiszta bitument kell tartalmaznia, a beton keverési aránya 1: 7. Az ajánlóinak tartalmaznia kell 1. 1 m2 aszfalt javításnak az egységárát, beleértve az esetleg előforduló betonjavítási is. 2. Mely határidőre biztosítja ajánlattevő a javítási munkálatok befejezését ? 3. A felhasználni szándékolt anyagokból (aszfalt, bitumen, mészhidrat) minta csatolandó. 4. Fizetési feltételek. 5. Részletes ajánlatok az aszfalt-utcák fenntartására vonatkozólag. Megemlítendő- hogy mennyi időre és mily 'feltételek mellett hajlandó ajánlatievő a fenntartást elvállalni ? Ajánlatok legkésőbb április hó 20. de. 10 óráig nyuj tandók be a városi mérnöki hivatalhoz. Cluj, la 31. Martie 1921. Ciortea, főmérnök. A „Keleti Újság“ előfizetési árai: • Egy hónapra . 25*— Lei | Félévre . . . 130*— Lei Negyedévre. . V0‘— „ i Egész évre . 240*— „ Felelős szerkesztő: ZÁGONI ISTVÁN Nyomaton a Lapkiadó és Hyomdfií föüintéíet Részvénytársaság körforgóján, Cluj-Kolozsvár, Sir. UniversiŰíü 3. Telefonszámok: G—ßj cs6—91 Cenzurat: E. D. MACELARÎU apróhirdetések! Legkisebb apróhlrdntóa (18 szó) ára IQ Lei, ir.uoden további szó ! L. j Vastagabb betűvel 1*50 L. Apróhirdetéseket «L u. i> óráig vesz át a kiacIcMvafa!, £tr. Memorandului 3. cs ez Est hirlapiroda Fiat« Unirii Szál l postán frankó utánvétel mellett Samum vagy Híz Abadle cigarettapapírt 1So/«)’ bélyeggel, dobozonként 1‘JO lej. Erdélyt Simon papír-, rövid- és norir.bergi áruk nagy kereskedésébe Str. Regina Maria .37, sz. (volt Deák Ferenc-uíca). . 823 Izrclita leány, ki -a főzéshez ért, elmenne izce- Híq családhoz, 2 személy mellé. Cim a kiadóbark 2046 Keresek 3 szoba, kony ha, fürdőszobából élló, bu torozatlan lakást, lehetőlep a belvárdsban. Házbért ) évre előre fizetem. Fries: 3fst a „Ree!ama“-na! J. P ?!ligére kérek. 2621 Budapesti kertészeti tanintézetet végzett, 14 év gyakorlattal bíró, jelenlen felmondatlan állásban le vő főkertész uradalmi vagy városi állást keres. Aján latok „Főkertész“ jeligér* a kiadóba. 283? Kerékpár jó karban eladó. Megtekinthetőa „Molnárok Lapja“ kiadóhivatalában, Sir. Regina Maria (volt Deák Ferenc-utca) 38. 2634 König Miksa szállító Arad. Indít gyorsáru gyüj- tőkocsiket minden irány ból minden irányba felelőség melleit. 235 Teherautó kitűnő karban, 4 tonnás Büssig. 60.000 lejért eladó. Friedrich Testvéreknél, Temesvár. 2472 Csodás eredménnyel gyógyít köszvényt, csjzt, női bajokat, vérszegénységet, ■idegbetegségekét, [kádfürdők, pépes borogatások alakjában a vásártelki természetes kénes vasláp-só (moor). Kapható Kolozsvár. Holdvilág-utca 23. szám. 2553 1 ÉgittaM jj beszél angolul, neme- * 1 tül,olaszul,kissé fran- I y ciául is. bármilyen p 1 állást Uállgl. Adóban. 1 J .. ....................“ ] S 1 <a n helyben alkalmazási he- ! B / fi 1111 reá. Megkereséseket 2636 ^StmSL jelige alait a kiadóba kér \
