Kelet Magyarország, 2017. augusztus (74. évfolyam, 177-203. szám)

2017-08-22 / 195. szám

2017. AUGUSZTUS 22., KEDD KELET Halál a vérszívókra fotó: internet Szúnyoggyérítés Nyíregyházán NYÍREGYHÁZA, A NyírW Non­profit Kft. megbízásából au­gusztus 22-én és augusztus 23-án (augusztus 24-e eső­nap) a Tréner Kft. szúnyogir­tást végez Nyíregyházán. Szabó Edinától, a városüze­meltető cég sajtószóvivőjétől megtudtuk azt is, hogy a légi, kémiai védekezés elsősorban a megyeszékhely fertőzött területeit, összesen 1484 hek­tárt érint. A gyérítést az esti órákban, a napnyugta körüli időszakban végzik. Földfelszíni, úgynevezett melegköd-képző technoló­giával végrehajtott irtást 133 hektáron, Nyíregyháza tu­risztikailag kiemelt, parkos területein végeznek. A per­metezés a kora reggeli, illet­ve esti órákban várható, s a vérszívók ellen használt szer sem az emberekre, sem a me­legvérű állatokra nem jelent veszélyt. km © Felbőg a fűkasza A városüzemeltető cég munkatársai a sóstói felül­járónál sem hagyták, hogy eluralkodjon a gyom. FOTÓ: SIPEKI PÉTER „Hol gyapot nő magyar véren” Zsonda Márk Bennük maradt címmel versbe is foglalta az Argentí­nában megtalált máso­dik magyar hazát. BUDAPEST, NYÍREGYHÁZA. - Tu­lajdonképpen egy államtitká­ri látogatásnak köszönhető­en, véletlenül derült ki, hogy Argentína őserdeiben, félre­eső tartományaiban - Misio- nesben, Chacóban, Mendo- zában - élnek még magyarok, akik az első világháború és az 1930-as évek között vándorol­tak ki. A kommunizmus ideje alatt az anyaországban szót se volt szabad ejteni róluk - mesélte el lapunknak Zsonda Márk, aki először 2013-ban végzett néprajzi alapkutatást Argentínában márciustól au­gusztusig, s azóta összesen négyszer látogatta meg az ot­tani magyar közösségeket. Új haza a „pokolban”- A hazájukat vesztettek azt se tudták, hogy államközi szer­ződéseknek köszönhetően hová is viszik őket. Amerikát építeni indultak, pedig való­jában őserdőt irtani, vasutat építeni vitték valamennyi- üket. Adtak ugyan nekik föl­det, de csak ott, ahol még a dzsungel uralkodott, s a két kezükkel kellett saját életteret kihasítani a zöld „pokolból”. A pécsi tudományegyetem egykori hallgatója először a svéd diaszpórával került kap­csolatba, illetve már ezt meg­előzően, gimnazistaként is kutatgatott. - Akkoriban halt meg édesanyám. Az árvasá­gi pótlékból és az ösztöndí­Az ötödik generáció végre hazatalál Arra, hogy Magyarország mennyire csodálatos hely, igazán csak az tud rácsodál­kozni, akinek reménye se volt, hogy a magyar gyökerei ellenére megpillanthassa. így csodálkozott rá a mai ma­gyar valóságra többek között Mirkó, Zsonda Márk egyik ar­gentínai magyar tanítványa, amikor végre - megérkezve a Ferihegyi Repülőtérre - a felmenői helyett is hazaért, tanulhatta a nyelvet, a nép­táncot. Ma már bőséges tudással felvértezve maga is oktatja az argentin fiatalságot, s ennek akarja szentelni az életét. A kint élő 12 nemzet fiataljai kíváncsiak árra, honnan jöt­tek, s Argentína valóságos revival-lázban ég. Márkot is hívták vissza, s bár a misszió­nak vége lett, a kapcsolat nem szakadhat meg soha. A kinti magyar közösségek új erőre kaptak, fejlődnek, folyik az információcsere, kidolgoztak egy hosszú távú együttmű­ködési programot és Chacó­ban tiszteletbeli konzulátus is lesz hamarosan. A táncművészeti főiskolát is megjárt kutató éppen magyar néptáncot oktat Itt nincs interaktív tábla, a chacói tanulók figyelme mégsem lankad soha jamból nyaranta Erdélyben a gyergyói magyarokat és a Felső-Tisza-vidéki romákat tanulmányoztam - sorolta a Magyar Tudományos Akadé­mia néprajzi szakosztályán már 20 évesen előadást tartó, elhivatott szakember. Argentínába is úgy került, hogy az ismeretlen Chaco tar­tományba - a 100 hektáros ta­nyák eldugott világába, ahol nem mindig van víz és villany, s a napot azzal kezdik, hogy kidobálják a hűsölő kígyókat az épületekből - a Körösi Cso­rna Sándor Program pályázói közül nem akart menni senki. Zsonda Márknak sem volt könnyű kezdetben, holott az argentin nép rendkívül vendégszerető és segítőkész. Felszerelkezett moszkitóhá- lóval, spray-kkel, gyógysze­rekkel, s gyorsan megtanulta a helyiektől, hogy csapvizet ne igyon, töltse tele a cipőjét homokkal, ha nem szeretné, hogy beleköltözzön egy skor­pió, s lehetőleg mindig az út közepén menjen, nehogy rá­lépjen egy csúszómászóra. A feladata az volt, hogy felkutassa az anyaországtól elcsatolt országrészekből ér­kező magyarok - székelyek, az egy faluból kivándoroltak, az I. világháborúban azonos egységeknél harcolókként útnak indulók - leszárma­zottad, nyomába eredjen a kultúramegtartás, a kultúra­elhagyás és az asszimiláció kérdéseinek. El se akarták engedni- Mint kiderült, egy olyan helyre böktem rá, amiről azt sem tudtam, hol van, s errefe­lé előttem sejárt senki. Ott az­tán félkaréjban álldogáló idős hölgyek és urak fogadtak, mintha régtől fogva vártak volna valakire, aki rajuk talál­FOTÓK: MAGÁNARCHÍVUM va eljön hozzájuk. Mindenki a szülei által továbbadott táj- nyelven köszöntött. Fogták a kezem, el se akartak engedni, mindenki hozta a szülei régi levelezését. Nehéz erről be­szélni, annyira megható volt. Zsonda Márk a többszöri ki­utazás alkalmával közel 150 családot kutatott fel és azono­sított be, akik Missiones pro­vinciában például egymásról se nagyon tudtak. Újraszervez­te a ’80-as évekre szétziláló­dott - a vegyes házasságok mi­att lassan beolvadó, s már csak a nemzeti ételekre emlékező - magyar közösségeket, sőt, újakat épített. Megtanult idő­közben spanyolul, s magyar nyelvre, néptáncra, kultúrais­meretre oktatta az immár ötö­dik generációhoz tartozókat. Santo Pipo, Gobernador Roca, MATYASOVSZKI JÓZSEF iozsef.matyasovszki@kelet.hu Olyan helyre böktem rá, amiről azt se tudtam, hol van. ZSONDA MÁRK Corpus Cristi, Villa Angela, Co- ronel du Graty, San Bernado, Trés Boliches, Resistencia és a tanyavilág - csaknem tízezer kilométert utazott, közel ki- lencszáz 60 perces órát tartott, s nem csak a fiataloknak. Vissza kell menni egyszer Az utóbbiak szívében nem volt nehéz újraéleszteni a nagy adag romantika táplálta tüzet, pedig egy szót se tudtak magyarul: ám az anyaország számukra is álomországnak számított. Érezték, oda vissza kell menni egyszer, mert az öregek közül mindenki arról a helyről beszélt, ahol régen is rendezett, nyugodt volt az élet, s már villannyal vilá- gitottak. Ezért is gőzerővel, komoly áldozatokat hozva tanultak. Volt, aki két másod­állást vállalt, hogy előteremt­se az utazás költségeit, más hullát mosott, lóval, motor- kerékpárral esővel is bejártak Márk magyaróráira. Tudták, az ősi kultúra megőriz, nem hagy elkallódni, s menekülést jelent a szegénységből, ami a maga erejéből egyre maga­sabbra törő Argentínából sem tűnt el még teljesen. o EGÉSZSÉG, GYÓGYÁSZAT Alexis7 99 Bt. Dr. Juhási Antal isi Nyíregyháza, Ószőlő u. 112. » 20/9347-281, 42/444-399, www.alexisdenlal.hu Leírás: Teljes körű fogászati ellátás, professzionális fogfehérítés, fogékszer, implantátum, fogászati lézerkezelések. 10% kedvezmény a fenti szolgáltatásokból. Bemer Stúdió »06-20/2786-739 Leírás: Bio-Elektro-Mágneses-Energia- Reguláció. A BEMER-terápia sikeresen alkalmazható: vérkeringési és vérellátási zavarok, fülzúgás, reuma, arthrosis, arthritis, astma, diabetes és szövődményei, bőrbetegségek, migrén, sebgyógyulás, mozgásszervi betegségek stb. esetén. Kelet-Magyaíország-Hűségkártyával rendelkezőknek 10% kedvezmény. Oenfo Fogsorcentrum ® Nyíregyháza, Korányi-Sipkay u. sarok, a Bánki szakiskola után a 2. köz jobbra, vasútállomásról 7,12,14 busszal «06 42 443 610 Nyitva 8-16 denfo.oldalunk.hu Leírás: tcs iFlex super flexibilis, egyedülállóan ínykímélő thermoplasztikus fogsorok, porcelán rögzített pótlások, régi protézisek puha, ínykímélő kibélelése. Hűségkártyásoknak porcelánmunkák esetén 10% mínusz. Fogsorcsináltatás már 49 500 Ft-tól. NAGY PÉTER fogtechnikus ® Nyíregyháza, Korányi-Sipkay u. sarok, a Görömbei cukrászda utáni köz jobbra, vasútállomásról 7,12,14 busszal.» Bejelentkezés: 06 70 9443 610,06 42 443 610 Nyitva 8-16. facebook.com/nagy.peter.denfo inykimelopuhafogsor.oldalunk.hu Leírás: Száj melegétől az ínyhez simuló, puhuló thermoplasztikus fogsorok, porcelán koronák, hidak, régi protézisek puha, ínykímélő kibélelése. BioFlex Comfort Light biofunkcionális fogsorkészítés egy nap alatt! Hűségkártyásoknak porcelánmunkák esetén 10% mínusz. TALPÁSZATI KÖZPONT ® Nyíregyháza Szent István u. 2.«30/294-7147 Leírás: Számítógépes talpvizsgálat, egyedileg formázott talpbetét készítése, gyógypapucsok. Az egyedi készítésű talpbetétek árából 5% kedvezményt biztosítunk, más akcióval nem vonható össze. Tünde Hallás Sialon is Nyíregyháza, Szent I. u. 6. (Kis SZTK oldalában!) » 42/238-323 Leírás: A hallókészülék-elemekből van 30% kedvezmény, 63 Ft/db. (Az engedmény más akcióval nem vonható össze!) ELEKTROMOS FŰTÉS Elektromos fűtésrendsierek ® Nyíregyháza, Hunyadi u. 53.»42/783-122 Leírás: Elektromos fűtés megoldások. Gazdaságos villanyfűtéses rendszerek: minden fűtés, ami elektromos, fűtőpanel, infrapanel, fűtőfilm, fűtőszőnyegkábel. Ingyenes felmérés, ajánlat. TÜNDÉR-VILL Kft. ® Nyíregyháza, Vasgyár u.8. « 42/311-143 Leírás: 8% kedvezmény minden termékre. Az engedmény más akcióval nem vonható össze! É0ESSÉG, CUKRÁSZDA Finomságok Delicates ® Nyíregyháza, Hősök tere 7.»30/833-0888 Leírás: Kézműves bonbonok, csokoládék, kekszek, teák, kávék vásárlása esetén 5% kedvezmény! Felbermann Éva Édességbolt és Kávéié ISI Nyíregyháza, Szent Miklós tér 19., a görög katolikus templom mögötti sétálóutcában«30/266-6705 Leírás: Minden termék árából 5% kedvezményt biztosítunk a Hűségkártya-tulajdonosoknak! Nyitva: H-P.: 9.00-17.00, Szó.: 9.00-13.00 Görömbei Cukrászda ISI Nyíregyháza, Korányi F. u. 23/A.»42/500-795 Leírás: 5% kedvezmény cukrásztermékeinkre. Más kedvezménnyel nem vonható össze. ÉKSZER, ÓRA Smaragd Óra-Ékszer javító és ajándéküzlet ® Nyíregyháza, Kossuth u. 50 b 42/401-348 Leírás: Óra- és ékszerjavítás szinte azonnal. Ezüst és arany ékszerek, kar- és faliórák széles választékban. 10% kedvezmény minden termékre és szolgáltatásra. VINNAI ÉKSZER is 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 3 b 42/311-794 ® 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9.« 42/411-371 www.vinnaiekszer.hu Leírás: Húségkártya-kedvezményre 10% kedvez­ményt biztosítunk! Új 14K ARANY, EZÜST ÉKSZEREK ÉS ÓRÁK VÁSÁRLÁSÁRA 10% kedvezményt adunk ügyfeleink számára! Nyitva: H-P: 9.00-17.30, Szó.: 9.00-12.00 Az én hűséges társam ÉLELMISZER, ITALKERESKEDÉS Borháló Borkereskedés ® Nyíregyháza, Kossuth u. 56.«20/222-5454 Leírás: Bármilyen bor vagy pezsgő vásárlása esetén vendégünk egy pohár borra! (az ajándék bort haza is viheti! - 0,25l® Az akció más kedvezménnyel nem vonható össze! www.borhalo.com/nyiregyhaza ÉPÍTŐ-, BURKOLÓANYAGOK Tallódiné és Társa Kft. Olcsó Csempe IS 4551 Nyíregyháza-Oros, Csermely u. 5. »/fax: 42/480-215, 20/261-9815; www.tallodicsempe.hu Leírás: 5% kedvezmény minden termékre! Más akcióval nem vonható össze! ÉPÍTÉS, KIVITELEZÉS GT Solar Kft. IS Nyíregyháza, Debreceni út 29. b 30/576-3669 - www.gtsolar.hu Leírás: Csökkentse vagy szüntesse meg villanyszám­láját, vásároljon napelemes rendszert! Búcsúzzon el a sárga csekktől, koccintson saját pálinkájával vagy házi sörével. Házi pálinkafőzők, és sörfőzők kiegé­szítők egy helyen. Termékeinkre 5%, munkadíjra pedig 10% kedvezményt biztosítunk, mely más kedvezménnyel nem vonható össze. FOTÓ, OPTIKA Átrium Fotócentrum ® Nyíregyháza, Rákóczi u. 18-20. (Átrium Üzletház) » 42/413-165, 20/5922-133, www.atriumfoto.hu Leírás: Fotóalbum és képkeret vásárlása esetén 15% kedvezmény! Képkidolgozás áraiból -10%! Az akciók más kedvezménnyel nem vonhatóak össze! Belvárosi Optika E3 Nyíregyháza, Kossuth tér 8.» 42/318-838 Leírás: 50% kedvezmény minden szemüvegkeretre! Az engedmény más akcióval nem vonható össze! Szabolcs Optika Rendel: dr. Szabó Irén szemész és kontaktológus szakorvos ® 4400 Nyíregyháza, Bocskai u. 51. b 42/400-154, www.szabolcsoptika.hu Leírás: Vásárlás esetén ingyenes vizsgálat! Police keretek 30% kedvezménnyel, amíg a készlet tart! Az engedmény más akcióval nem vonható össze! Tünde Optika ® Nyháza, Kossuth u. 56.«42/400-128,30/477-3801 Leírás: Szemüvegkészítés esetén a komplett szem­üveg (keret+lencse® teljes árából 10% kedvezmény! Az engedmény más akcióval, illetve kedvezménnyel nem vonható össze! HANGSZER Musik World Hangszerbolt ® Nyíregyháza, Bercsényi u. 4.«42/414-368 Leírás: Hangszer-kereskedelem. Készpénzes vásárlás esetén 5% kedvezmény a listaárból. Más kedvez­ménnyel nem vonható össze. Polip Music Hangszerbolt ® Nyíregyháza, Bocskai u. 9.» 42/400-145, www.polipmusic.hu. Leírás: Készpénzes vásárlás ese­tén a bolti árból 5% kedvezményt biztosítunk. A ked­vezményt a művészet és oktatási szolgáltatásainkra is kiterjesztettük. Más akcióval össze nem vonható. KÖNYV Lap-X Könyvesbolt SÍ Nyháza, Iskola u. 6. b 40/310-518, www.Lap-x.hu. Leírás: Könyv internetes rendelése, házhoz szállítás. Ahol minden könyv olcsóbb! 20% engedmény. LAKÁSTEXTIL, BŐRDÍSZMŰ Bíbor Lakástextil Diszkont IS Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9.»70/318-5089 Leírás: 5% kedvezmény készleten lévő függönyökre, sötétítőkre, karnisokra! Ágytakarók, ágyneműhuzatok, térítők forgalmazása! NYÍLÁSZÁRÓ, ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Ép-Lak Kft. KI Nyháza, Fészek u. 80. * 30/9452-970, www.eplak.hu. Leírás: 10% kedvezmény HÖRMANN garázskapuk, kapunyitóautomatikák, ipari kapukés ajtók árából, valamint úszó- és tolókapuk megrende­lése és egyéb lakatosmunkák esetén! Az akció más engedménnyel nem vonható össze! OKTATÁS RutinSoft Számítástechnikai Kft. ® Nyíregyháza, Szarvas u. 25/A b 42/500-515, www.rutinsoft.hu Leírás: 25 éves szoftver, hardver, hálózatépítés, felnőttképzés. 10% kedvezmény az informatikai tanfolyamok és ECDL-vizsgák árából. BIG BEN Nyelviskola Kft. is 4400 Nyíregyháza Mártírok tere 9. » 42/400-813, 30/943-0934 Angol, német csoportos (5-11 fő nyelvtanfolyamra történő beiratkozás esetén, szintenként 5% kedvez­ményt biztosítunk a Hűségkártyával rendelkezőknek. RUHÁZAT Komplett Bőr és Cipőkellék IS Nyíregyháza, Vasvári P. u. 4.»42/437-023 Cipőipari alapanyagok, bórfesték, ragasztók és cipőja­vító kellékek. Minden kiskereskedelmi, 10 000 Ft feletti vásárlás esetén 1 000 Ft cipővásárlási utalvány ajándékba. Natali Méteráru IS 4400 Nyíregyháza, Vay Ádám krt. 4-6. (Univerzum, földszint 14.® » 70/311-9548 http://www.natalimeteraru.hu Leírás: Divattanácsadás! A nem akciós termékekből 10% engedmény! A kedvezmény más akcióval nem vonható össze! Top Modell Cipőüzlet ® Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 4.» 42/506-251 Leírás: Minőségi bőr-, divat-, kényelmi cipők, táskák, kiegészítők széles választékban. 10% kedvezmény (Egyéb kedvezménnyel nem vonható össze) SPORT, SZABADIDŐ Intersport ® Nyíregyháza, Pazonyi út 39/a«42/500-542 Leírás: 5% kedvezmény minden termékre, a leárazottak- ra is! 10% kedvezmény a szerviztevékenységek díjából. SZÁMÍTÁSTECHNIKA Kine-Szil Kft. www.szilagyicomputer.hu ® Nyíregyháza, Inczédy sor 17. b 42/786-266, 20/587-1411 Leírás: 5% engedmény, más akcióval össze nem vonható. 10% engedmény javítás munkadíjábóí. Számítástechnika, navigáció, notebook, toner töltése. SZOLGÁLTATÁS ArcTex Kft. - Szőnyegszalon ® Nyíregyháza, Honvéd u. 40.« 42/500-626. Leírás: A szolgáltatásokból 30% kedvezményt biztosí­tunk a hűségkártyával rendelkezőknek. Nyíregyházi Ingatlanközvetítő Iroda ® Nyíregyháza, Hősök tere 11. fszt. 1. b 42/310-330,30/316-1404, www.nyiregyhazi-ingatlan.hu Leírás: Vevőink részére vállaljuk a tulajdonjog bejegy­zésének költségét; eladóink részére az energiatanúsít­vány költségéből 30% kedvezményt biztosítunk! Szabolcs Ingatlanközvetítő Iroda ® Nyíregyháza, Rákóczi u. 18-20. (Átrium Üzletház) b 42/421-323, 70/338-2585, www.szabolcsingatlan.hu Leírás: Vevőink részére vállaljuk a tulajdonjog bejegy­zésének költségét, eladóink részére az energiatanú­sítvány költségéből 30% kedvezményt biztosítunk a hűségkártyával rendelkezőknek! UTAZÁS Vidám Delfin Utazási Iroda ® Nyíregyháza, Szent Miklós tér 7. »/fax: 42/443-519,42/504-306 www.vidamdelfin.hu Leírás: 5% kedvezmény a saját szervezésű és katalógus­árból! Az akció más engedménnyel nem vonható össze! Magyar Autóklub - Autóklub Travel ® Nyíregyháza, Dózsa György u. 9. földszint 2. » 42/504-330, 20/288-7018 Leírás: Saját szervezésű, külföldi utazásaiból, szállás- foglalásaiból 7% kedvezmény! Az engedmény csak a saját irodahálózatban vehető igénybe! VIRÁG Tulipa Kertészet: Tulipa Piac, Tulipa Temető ® Nyíregyháza, Búza tér és Pazonyi tér B 42/508-823,42/726-845, www.tulipakert.hu Leírás: 10% kedvezmény minden termékre! Tulipa Kertészet és Üzlethálózat Tulipa Virághái/ Tulipa Zrínyi ® 4400 Nyíregyháza, Bottyán J. u. 10., ® 42/504-903, www.tulipakert.hu Leírás: 10% kedvezmény minden termékre!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom