Kelet Magyarország, 2016. július (73. évfolyam, 153-178. szám)
2016-07-12 / 162. szám
12 Mikor, hová 2016. JÚLIUS 12., KEDD KELET Programajánló Július 12-, kedd 17 óra: Muzsikáló Múzeum - a Marianet Duó műsora - fellépnek: Sárosi Mariann (hegedű) és Füzesséry Tibor (gitár), Jósa András Múzeum, Nyíregyháza Július 14., csütörtök 17 óra: A titokzatos szibériai fogoly - Petőfi Sándor száműzetése Barguzin- ban - Alekszej Tyivanyenko burjátiai történész előadása, valamint Borzák Tibor Titkok a barguzini csontváz körül című könyvének bemutatója, Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár kamaraterme, Nyíregyháza _______ 19.30: Udvarias Esték 2016 - Szín impressziók - Az Országos Pasztellfes- tők Egyesületének kiállításmegnyitója, Szentpétery Zsigmond Kulturális Központ és Színház, Mátészalka 20 óra: Udvarias Esték 2016 - Musical-est - sztárvendég: Koós Réka és Molnár László színművészek, a budapesti Mamma Mia! musical főszereplői, Szentpétery Zsigmond Kulturális Központ és Színház, Mátészalka Július 15., péntek 16 óra: In memóriám Ratkó József - A Móricz Zsigmond Olvasókör megemlékezése az író születésének 80. évfordulója alkalmából, Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár, Nyíregyháza 20 óra: A pofon egyszerű, avagy egy szerencsés néző viszontagságai - a L’art pour l’art Társulat előadása, Tokaji Fesztiválkatlan __________ 20.30: Anconai szerelmesek 2, Szabadtéri Színpad, Nyíregyháza Július 16., szombat 6 óra: Id. Illés Béla Emlék Horgászver- seny, Bállá horgásztó, Fehérgyarmat 9 óra: X. Igrice Nap, a Sóstóhegyi Iskola udvara, Nyíregyháza _______ 10 óra: Csaronda Parti Népművészeti Fesztivál, templomkert, Csaroda 11 óra: III. Aranykalász Fesztivál, Kenderáztató-tó, Apagy 15 óra: „Tirpák” Aratóbál, Jalla Étterem, Nyíregyháza _____________ 16 óra: Értékes esték - Bemutatkozik a Sóstó Zoo, Nyíregyházi Állatpark Az őrületes poénjairól híres Besenyő család a Tokaji Fesztiválkatlanban mulattat pénteken fotó: internet Orgonahangverseny templomi környezetben tuzsér. Vamus Xavér újabb és újabb koncertekkel örvendezteti meg közönségét országszerte, s ezúttal Tu- zséron, a helyi református templomban muzsikál július 17-én, vasárnap 16 órától. A művész 1977 óta koncertezik, s eddig közel háromezer hangversenyt adott. Bárhol lép is fel a világban, műsorai tömegeket vonzanak, s mindenhová szívesen el is megy, ha jó szívvel hívják. KM ■ Operett Miskolcz koncert a Bencs-vitlában Idejében le kellett foglalni a helyeket a Bencs-villában, akkora érdeklődés övezte az Operett Miskolcz művészei, Ládi Gabriella és Bagi Csaba koncertjét. fotó: pusztai Sándor Állatpark: kissé másképpen... nyíregyháza. Rendhagyó, különleges és kellemes sétára invitálja az érdeklődőket a Sóstó Zoo július 16-án, szombaton 16 órától. Európa legjobb állatkertje ezúttal az Értékes esték elnevezésű programsorozathoz csatlakozott, s arra vállalkozott, hogy mindazt, amire büszkék, most egy kissé másképpen mutassák be. KM Kvízmegfejtés Műemlékjellegű református templomát és a népies késő barokk stílusú berendezését a papi családból származó Vasvári Ódor Gábor készítette 1797-1799 között? d) Hermánszeg Sóstóra hívogató Moziműsor Július 12., kedd Krúdy Art Mozi 16 óra: Tini Nindzsa Teknőcök: Elő az árnyékból (12) - színes, szinkronizált, amerikai akció-vígjáték (Zúzó, a szupergonosz megszökik az őrizetből. Miközben a teknőcök Zúzóval és új csapatával küzdenek, egyszer csak szembe találják magukat egy még na- gyobb gonosszal. Dave Green filmje.) 18 óra: Tarzan legendája (12) - színes, szinkronizált, amerikai kalandfilm (John Clayton, Alexander Skarsgard egy évtizede él már Angliában, Hírét veszi, hogy egykori otthonában, Kon- góban gonosz dolgok zajlanak.) 20 óra: Terminátor - A haláíosztó (16) - színes, szinkronizált amerikai akciófilm Tarzan, a legenda fotó: internet Ingyenesen látogatható, egész napos programmal vár mindenkit az Igrice-nap. NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓFÜRDŐ. Aki valaha egyszer is belekóstolt a Sóstó-Sóstóhegyi Igrice-na- pok programjaiba, bizonyára többé nem feledi annak mesés hangulatát. Az idén immár 10. alkalommal jelentkezik a különleges esemény, amelyet a honismereti és hagyományőrző tábor zárónapjára, július 16-ára időzítettek, s a jubileum apropóján különösen gazdaggá is tettek. A sóstóhegyi iskola udvarán már 9 órától elkezdődnek az események ökumenikus imával és áldással, gyermekműsorral, néptánc- és agárbemutatóval. Lesz még főzőverseny, nótaműsor, Íjászat és hastáncbemutató. A muzsika kedvelőinek operettslágerekből mutat be egy csokorra valót Nagy Zoltán előadóművész, a Máltai Szeretetszolgálat pedig a gyermekfoglalkoztatásról gondoskodik. Felcsendülnek a színpadon popslágerek, filmzenék és klasszikusok is, az ilyenkor megszokott meglepetés sztárvendég se maradhat ki a kínálatból, ám a kilétéről - hogy ténylegesen meglepetés legyen - csak a helyszínen lebbentik fel a fátylat a szervezők. KM Kézműves csodák egy kézműves táborzáróhoz illően fotó: pusztai Sándor 0 DUNA 1 ............................ S335üflH 05.50 Hajnali gondolatok 06.05 Halálblztos diagnózis - IV. évad® Amerikai krimisorozat 06.55 Kenő® 07.00 Híradó 07.25 SrpsklEkran "T Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 07.55 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 08.35 Paula és a vadállatok © Német ismeretterjesztő sorozat gyerekeknek 09.05 A hegyi doktor ® Német családi filmsorozat 10.00 Balatoni nyár® 12.00 Déli harangszó HD 12.00 Híradó 12.45 Kult+© 12.55 Jamie 15 perces kajái Angol ismeretterjesztő sorozat 1325 Család-barát válogatás 1425 Halálblztos diagnózis - IV. évad® A fátyolos höl- ® Matteót elbocsátják a farmról, mert rátámadt Cornetióra, aki megerőszakolta Anitát. Ám Clara hiába harcol az igazságért, és próbálja védelmébe venni... 20.30 1520 Erdészház Falkenauban - V.évad® Német tévéfilmsorozat 16.10 Charly, majom a családban IV. évad® Német családi filmsorozat T7.05DOC Martin -III. évad® Angol tévéfilmsorozat 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor - IV. évad ® Német családi filmsorozat 19.30 Szerelemben, háborúban ®HD Török romantikus dráma 20.30 A fátyolos hölgy® Olasz tévéfilmsorozat 21.30 Laura rejtélyei - II. évad ® Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 22.15 Kéné® 2220 A109. utas® Amerikai thriller 23.55 Arthur Newman világa ®HD Angol játékfilm 01.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 08.00 JoNaLu 08.30 Eperke és barátai 08.55 Manó Benő és Üli hercegnő apró királysága 0920 Tabaluga - 3. évad © 09.50 Kelf fel, Marcii© 10.15 Zazie kisasszony© 1025 Hetedhét Gyerekhiradó 10.35 Peppa malac 10.40 Peppa malac 10.50 Kukori és Kotkoda 10.55 Vízipók-Csodapók 11.00 Süni és barátai 11.10 Stopl Közlekedj okosan! 1125 Magyar népmesék © 11.30 Pltyke© 11.40 Kérem a kővetkezőt! @ 11.55 Vakáción a Mézga család III. Sorozat® 1225 Kicsi a bors, de erős © 12.50 Geronlmo Stilton © 13.15 Rudi ésTrudl© 13.35 Jacques Cousteau tengeri kalandjai© 14.25 Pin kód® 14.40 Pin kód© 14.55 Csűrcsavarosdl Egyszer volt, hol nem v @ Miután Zelenáról kiderült, hogy nem más, mint a gonosz Nyugati Boszorkány, harcra hívja ki féltestvérét, Reginát a város főutcájára. Eközben feltárul Zelena... 20.10 04.00 Fókusz® Közszolgálati magazin 04.35 Story Extra® Sztármagazin 05.00 Barátok közt® Magyar filmsorozat 05.30 Top Shop 05.55 Jó reggelt, skacokl® 07.35 RTL Híradó-Reggel Az RTLII esti híradója 08.05 Fókusz® Közszolgálati magazin 08.40 Story Extra® Sztármagazin 0920 Asztro-Show 1020 Top Shop 1100 Portré - Fluor Tomi @ Riportmagazin 12.35 Egy rém fura család ® Amerikai vígjátéksorozat 13.00 Gossip Girl- A pletykafészek® Amerikai filmsorozat 14.00 Kaméleon® Amerikai akciófilm-sorozat 15.05 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat Éjjel-Nappal Budape:; © Marci megint találkozik Simonnal. Grátinek nem tetszik a dolog, mert úgy érzi, hogy a fiú elhanyagolja. Mikor Simonnal elbeszélgetnek, Marci ráébred, hogy ő... 19.35 05.15 Hungerő® magyar könnyűzenei válogatás 06.10 Red Carpet - Sztárok testközelben® sztármagazin 06.20 MOKKA® magazinműsor 0625 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor 0920 Stahl konyhája® 09.30 Babapercek® 10.45 Astro-VIlág 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktív® magazinműsor 12.55 Csapdába csalva © Német doko-reality sorozat 13.35 Knight Rider® Amerikai akciófilm-sorozat 14.40 Walker, a Texas-I kopó @ Amerikai akciófilm-sorozat 15.45 Maria© Mexikói filmsorozat Bor, mámor, Provence® A bankár Max élete gyökeresen megváltozik, amikor Provence-ba utazik, ahol kastélyt és szőlőbirtokot örökölt nagybácsijától. Max maga sem tudja, mihez... 2120 1520 Raju, a riksa 15.35 Claude 16.00 A kis sárkány kalandjai 16.15 Peppa malac 16.30 Mesélj nekem! 16.40 Gyerekversek 16.40 Hetedhét Gyerekhiradó 16.50 Tabaluga - 3. évad © 1720 Kelj fel, Marcii© 17.45 Zazie kisasszony © 18.00 Max és Ruby 1825JoNaLu 18.55 Eperke és barátai 19.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 19.40 Richard Scarry Tesz-vesz városa 20.10 Egyszer volt, hol nem volt III. évad® 21.00 Én vagyok itt® 22.40 Szerelem és vérbosszú © 23.40 Kulisszák mögött - az A38- as hajón: Esti Kornél lemezbemutató® 00.40 Rex Rómában® 01.35 Én vagyok Itt® 03.05 Szerelem és vérbosszú ® 1620 Isten áldjon, Esperanza! © Argentin filmsorozat 1725 Story Extra® Sztármagazin 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 18.55 Fókusz© Közszolgálati magazin 19.35 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 20.50 Barátok közt ® Magyar filmsorozat 21.30 X-akták® Amerikai filmsorozat 23.30 RTL Híradó -Késő esti kiadás Az RTLII esti híradója 00.00 Selyemút-rail - Irány Pekingi összefoglaló 0025 Gyilkos elmék® Amerikai-kanadai krimisorozat 01.30 Az élet csajos oldala © Amerikai vlgjátéksorozat 0225 Ml muzsikus lelkek Mert mindenkiben van muzsikus lélek! 02.55AGrace klinika® 16.50 Megtört szívek® Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.25 Humorkoktél® szórakoztató műsor 20.35 Jóban Rosszban ® Magyar filmsorozat 2120 Bor, mámor, Provence @ Amerikai-angol vígjáték A bankár Max. a nagybácsi törvénytelen lánya. Azonban nem ez az egyetlen rejtély a nagybácsi és a birtok életében... 23.50 Red Carpet - Sztárok testközelben® sztármagazin 00.00 Franklin és Bash® Amerikai vígjáték-sorozat 01.00 Tények Este hírműsor 01.45 Aktív® 02.05 Sportos 02.15 EZO.TV Jósok, Látók, Médiumok 09.00 Híradó 09.15 Tessék! 09.40 Egy Perc Híradó 10.00 Híradó 10.15 Élő egyház 10.40 Egy Perc Híradó 11.00 Híradó 11.30 Egy Perc Híradó 11.45 Egy Perc Híradó 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12/41 Egy Perc Híradó 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Egy Perc Híradó 14.00 Híradó 14.15 Esély 1440 Egy Perc Hír- adól5.00Híradól5.15Magyar gazda agrármagazin 15/40 Egy Perc Híradó 16.00 Híradó 16.15 Élő egyház egyházi magazin 16/40 Egy Perc Híradó 17.00 Híradó 17.15 Tessék! 17/40 Egy Perc Híradó 18.00 Híradó 18.40 Egy Perc Híradó 19.00 Hírek 19.05 Minden tudás 1930 Híradó 20/45 Egy Perc Híradó 21.00 Híradó 2125 Egy Perc Híradó 2135 Világhíradó 22.00 HlRADÓ23.00 Híradó 2320 Angol nyelvű hírek2330 Német nyelvű hírek 23/40Orosz nyelvű hírek2330 Kínai 07/45 Véget ért a Labdarúgó Euró- pa-bajnokság (ism.) 10.00 Strand- kéziiatxJa Világbajnokság - Budapest (étp)11.15 Magazin (ism) 11/45 Múlt és jelen egy időben 12.30 Strandkézilabda Világbajnokság - Budapest (élő)13.35 Labdarúgó Európa-liga (ism.) 1530 Magazin Hungaroring 16.00 Összefoglaló 16.15 Strandké- zilabda Világbajnokság 17/45 Összefoglaló 18.00 Fradi Tv 18.30 Labdarúgó mérkőzés 21.05 Összefoglaló 2120 Strandkézilabda Világbajnokság - Budapest Felvételről 22.15 Labdarúgó Eb 2016 (ism.) Ausztria - Magyarország mérkőzés0030Junior Úszó Európa-bajnokság - Hódmezővásárhely (ism.) 9.00 Magyarország élőben 10.00 Híradó TI.00 Civil kaszinó Q.00 Híradó 1230 Hírvilág 13.00 Reggeli járat plusz 14.00 Vetítő: A Munkácsy életút II. © Rendező: Káéi Csaba 15.00 Híradó 1530 Alinda 16.00 Főszerkesztők klubja 17.00 Híradó 1730 Ázsia 18.00 Magyarország élőben 19.00 Híradó 20.00 Riasztás® 21.00 Híradó 2121.30 Magyarország élőben plusz 22.00 Híradó 2230 Alinda 23.00 Riasztás © 0.00 Híradó O FILM* 09.00 Marra Po(o®1050Szindbád hét próbája @12/40 80 nap alatt a Földköfül©1435Akatpna@1650 A ppfonok földje®1830Zöld darázs @21.00 Robotzsaru®23.00 Úszó erőd @01.00 Ikarosz ® 0725 Balu kapitány kalandjai 0735 Balu kapitány kalandjai 0825 Gyilkos sorok © 0930 Gyilkos sorok @ 1035 Szex és New York ® 11.05 Született feleségek ® 12.05 Született fe- leségek@13.05Afarm,ahol élünk® 14.10 Alomhajó ® 16.05 Bot, márnot, szerelem@T725Álomhajó®1925 Hegyimentők ©2030 skx és New York ® 20.55 Kapás van © 23.15 Bpstoni halottkémek ® 00.15 Ka- pásvan© __________________ © DISCOVERY C. 0830 Licitvadászok 09.00 Angliai raktárvadászok 0930 Kanadai raktárárverések 10.00 Amcsi benzinfalók 11.00 Alaszka, a legvégső határ 12.00 Csupasz túlélők 13.00 Raktárvadászok 1330 Ucitvadászok 1400 Angliai raktárvadásznk1430Kanadai raktárérverésekl5.00Autóketeskedők 16.00 Hogyan készült?1630 Hogyan csinálják? 17.00 Aranyláz Alaszkában 18.00 Alaszka, a legvégső határ 19.00 Autókereskedők úton: Bentley 1930 Autókereskedők úton: Bentley 20.00 Hogyan készült? Alomautók 2030 Hogyan készült? Álomautók 21.00 Hogyan készült? 2130 Hogyan ké- szü(t?22.00Állítótag.23.00 Hogyan csinálják? 2330 Hogyan csinálják? 00.00 Ne próbáld ki otthon! ©ATV 6.00 ATV START Benne Híradók: 6.00,7.00, aoo 830 START plusz 9.05 Fórum 1025 Titkos dosszié © 1130 Laci bácsi konyhája 1135 ATV Híradó 1225 Világhíradó 1235 ATV Híradó 12.50 START plusz 13/45 Egyenes beszéd 15.50 700-as klub © 1620 Global 3000 BO 16.50 Világhíradó 17.05 Fórum 17/45 ATV Híradó 18.15 A nap híre 18/40 No comment 18/45 ATV Híradó 1920 Időjárás-jelentés1925 Egyenes beszéd Kálmán Olgával 21.00 Híradó - Este 9 21/40 Titkos dosszié BO © 2230 Híradó - Este 9 23.10 Haza- húzó 00,00 Világhiradó ________ ©COOL TV 09.00 Medicopter 117 - A légimentők © 10.00 Miért éppen Alaszka? © 11.00 A mentalista ©12.00 Sliders ©1235 Medicopter 117 - A légimentők ©13/45 Vészhelyzet©14401535 Cobra 11 ©1630CSI: New York-ihely- szinelők@T725CSI: Miami helyszínelők © 1820 Döglött akták © 19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A mentalista © 21.10 Dr. Csont © 22.10 CSI: New York-i helyszínelők ®23.05 Vámpír- naplók ©00.00 Gyilkos elmék © 0630 Híradó 07.00112 - az első vonal magazin ©0730 Híradó 08.00 Vetítő kisfilmek a múltból ©0830 Híradó 09.00 Lelátó Extra sport magazin © 0930 Alkotás utca kulturális magazin © 10.00 Képújág 18.00 HlradólB25 Híregyháza közéleti magazin © 19.00 Híradó 1930112 - az első vonal magazin ©20.00 Híradó 2030 Alkotás utca kulturális magazin® 21.00 Híradó 2125 Vetítő kisfil- mekamúltból©2200 Híradó2220 Híregyháza közéleti magazin®2230 Híradó®23.15 Képújság 6.30 Party Zóna © 7.00 Híradó 725 35 perc © 8.00 Híradó 830 Lólépésben ©9.00 Híradó925Képújság 1730 Party Zóna-zenei összeállítás © 18.00 Híradó1830 Kifőzte ©18/45 Honvéd 7©19.00 Híradó 1930 Harmónia®-ism20.00 Híradó 2025 Film: Ifjú szívvel © 22.10 Híradó 2235 Mintagazda ® 23.00 Hitvallás - vallási magazin, ism. © 00.00 Himnusz ONAT.GEO. 07.50 Gyáróriások © 08/45 Érintetlen Amerika 09/40 Érintetlen Amerika 1035 A halál torkában © 11.05 Eszement tudomány © TI30 Eszement játékok © 12.00 A Yukon araryásót®13.00Tonhal-csaták® 1400A Harmadik Birodalom építményei © 15.00 Országút a pokolba © 1&.00 l_^katasztrófák®T700Gyáróriások © 18.00 Országút a pokolba © 19.00 Pedig jó ötletnek tűnt © 1930Pedig jó ötletnek tűnt@20.00 Háború az Atlanti-óceánon ©21.00 Út Normandiáig 22.00 Az élet Hitler után ® 23.00 Az élet Hitler után © 00.00 Gyátóriások © 01.00 Út Normandiáig02.00Az élet Hitler után ©02/48Az élet Hitler után ©0336 Légikatasztrófák © 0424 Tonhalcsaták® ©CLASSFM 06.00 Morning Showl0.00 Class KF vánságműsorAbaháziCsabávall5.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra © MR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 930 Hírek 10.00 Krónika benne: Sport Időjárás. 1030 Hírek kb.1032 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 1130 Hírek 1132 Vendég a háznál 12.00 Déli harangszó 1201 Krónika 1223 Sportvilág 1230 Ütköző délben 13.00 Hírek 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 1400 Hírek1405Arcvonásoké Hírek1434Tér-ldől5.00 Krónika 15.10 XX. századi történelem 1535 Kőzetről 1538A14karátosau- tó 1536 56 másodperc 16.00 Krónika 1630 Hírek 16/40 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 1734 Sportvilág 1736 Hősök naptára íaoo Ütköző este 1830 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925Tetten ért szavak1930Családi sáv20.00Krónika 20.H Belépő2033 Vers napról napra 21.00 Hírek 21.05 Sportvilág 2130 Rádiószínház 2138 Zene 2200 Krónika 2220 Sportvilág 2230 A nap történetei 2236 56 másodperc 2257 Igéző 23.00 Hírek 23.05Sport 23.11 Arcvonások Kovács Patrik vállalkozó Riporter Náray Balázs 2336 Tér-Idő 6.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 6.03 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval 630Hírpeccek7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés730 Hírek. Időjárás. Közle- kedésaOO Hírek. Időjárás Közlekedés 830 Hírek. Időjárás Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás KözlekedéslOJX) Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.03 Eszembe jutattál 11.00 Hírek. Időjárás Közlekedés H.02 Sporthírek 1200 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 13.03PetőfiÖsszesl400 Hfnek. kJőjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek laOO Hírek. Időjárás. Közlekedés ia03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval Műsorvezető: Szilágyi Zsolt 17.00 Hírek. Időjárás. KözlekedésT7.02 Sporthírek laOO Hírek. Időjárás. Közlekedésig*» Hírek. Időjárás Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Minek nevezzelek? 20.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 21.03 Rontom Bontom 2200 Hírek. Időjárás Közlekedés _____ © VIASAT3 07.00 0720 Will és Grace © 07/45 08.10 Jóbarátok © 08/40 A nagy svindli 0935 DoktorHouse ©1030 Szívek szállodája ©1125 Sütimester 1230 Csengetett, Mylord? © 1335 NCIS - Tengerészeti helyszínelők © 1450 NCIS: Los Angeles © 15.50 16.50 Castte © 17.50 Sütimester 19.05 Egy fiúról © 19.35 Jim szerint a világ © 20.05 2035 Két pasi - meg egy kicsi - 21.00 2135 Flash -AViUám©2235Lucifer®2330 Két pasi-meg egy kicsi ©0020A nagy svindli A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.
