Kelet Magyarország, 2016. május (73. évfolyam, 102-126. szám)

2016-05-06 / 106. szám

2016. MÁJUS 6., PÉNTEK 12 MI ar,hová Várszínházi találkozó gyermekszínészeknek KISVÁRDA. A Magyar Drá­mapedagógiai Társaság már negyedszázada rendezi meg Magyarország legnagyobb, feljutásos rendszerű gyer­mekszínjátszó találkozóját. A Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza harma­dik alkalommal ad otthont a nagy múltú gyermekszínját­szó találkozónak. A Kisvárdai Kulturális Egyesület rende­zésében május 7-én kilenc órakor kezdődő találkozón, az északkelet-magyarorszá­gi regionális fordulón a tér­ség tíz csoportjának mintegy százötven diákja mutatja meg tehetségét, rátermettségét a színpadon. VINCZE PÉTER Pénteki színház- és moziműsor Krúdy Art Mozi 16 óra: Vad Kunság - A Puszta rejtett élete (6) - színes, magyar ismeretterjesztő film, 60' 17 óra: Ferenc pápa - Buenes Árréstől a Vatikánig (12) - színes, magyarul beszélő, spanyol-argentln-olasz dráma, 110' ________ 19 óra: Amerika Kapitány: Polgárháború (16) - színes, magyarul beszélő, amerikai fantasztikus akciófilm, 148’ Móricz ZsigmondSzínház 19 óra: Tudós nők (Déryné bérlet, nagy­színpad)____________ _______________ 19 óra: Idősutazás (Latinovits bérlet, Krúdy kamara) ® Francia est a Bencs-villában Zenés Irodalmi műsort szerveztek szerda este a Bencs-villa közönsé­gének, amit a nagyérde­mű telt házzal jutalma­zott. A francia kultúra napjára rendezett ze- nés-verses-táncos programban közremű­ködtek: Horváth László Attila színművész, Ge- rome és barátai, Palicz Eszter Alma, Krusóczki Adelin és Boda Izabella énekesek, Varga Ildikó versmondó, valamint Ignácz Vivien táncos. A társprogram Szalmásné Nagy Tímea paverpol- szobrász kiállítása volt. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Látogatás az odúlakóknál Közelről is megismer­kedhetünk a Sóstói erdő kismadaraival szombaton. NYÍREGYHÁZA. Több száz kis­madár repült ki az elmúlt években azokból a fészek­odúkból, amelyeket az E-misszió önkéntesei barká­csoltak. Az egyesület a Sós­tói erdő azon részein, ahol a fiatal fákon még nincs elég természetes odú, ezekkel a mesterséges költőhelyek­kel járul hozzá az élővilág változatosságának fenntartá­sához. Beleköltözik a pele is Az idén már több mint öt­ven darabból áll az odútelep, amelynek csak elenyésző ré­sze marad lakatlanul; a leg­gyakoribb fészkelők a szén­ás kék cinegék, a csuszkák, a mezei verebek, előfordulnak seregélyek, örvös légykapók is, sőt, emlősök is szívesen költöznek a mesterséges odúkba, mint például a mo­gyorós pele vagy az erdei egér. A fenti fajokkal is talál­kozhatnak azok, akik május 7-én, szombaton csatlakoz­nak az E-misszió egyesület odúellenőrző, tojás- és fióka­számláló akciójához. A prog­ram során bepillanthatunk a madárcsaládok életébe, a ki­repülés előtt álló fiókák pedig gyűrűt is kapnak, így ha ké­sőbb a világ bármely részén befogják őket, tudni fogják, hogy a Sóstói erdőben jöttek világra 2016 tavaszán. Délelőtt és délután A madárbarátok két időpont­ban és helyszínen csatlakoz­hatnak: 9.30-kor az erdei tornapályán, 14 órakor pedig Sóstón, a kanális Tölgyes ut­cai hídjánál. Az aljnövényzet és a kul­lancsok miatt érdemes zárt cipőben és hosszúnadrágban érkezni! KM-HP Lóhátról is nyilaznak a harangodi táborban NAGYKÁLLÓ-HARANGOD. A Nagykállói Csillagösvény íjász Egyesület május 7-8-án íjászversenyt rendez a haran­godi TÉKA tábor területén. A versenyre bárki nevezhet, az indulók tradicionális íj kate­góriában mérhetik össze tu­dásukat. Szombaton 9.30-kor kez­dődnek a hagyományőrző programok, majd Juhász Zol­tán, Nagykálló polgármestere mond köszöntőt. A csapatbeosztás után 10 órakor kezdődik a verseny, amelyen 23 furfangos felada­tot kell leküzdeniük az indu­lóknak. Vacsora után újabb hagyományőrző program, majd az éjszakai verseny következik, vasárnap ered­ményhirdetéssel és díjátadás­sal zárul a rendezvény. KM Programajánló Május 6., péntek 9 6ra: Madarak és fák napja, Tuzson János Botanikus Kert, Nyíregyháza 15 óra: Tehetségkutató verseny tánc és ének kategóriában, művelődési ház, Kántorjánosl 13 óra: Rajzkiállitás megnyitója és a helyi iskolák, intézmények műsora, Szentpétery Zsigmond Kulturális Központ, Mátészalka 15 óra: Olaszország bemutatkozik című ki­állítás megnyitója és disszeminációs fórum, Sipkay-középiskola, Nyíregyháza 16 óra: 1. Erdőháti Pingpongbainokság, művelődési ház, Méhtelek 19 óra: Keleti táncok bemutatója a Cafe Floydban, Nyíregyháza Május 8., vasárnap 9 óra: Slágermajális, Nyírkárász MáJusMiétfö 10 óra: 80 éve született Csukás István- városi hangosolvasás-verseny, megyei könyvtár kamaraterme, Nyíregyháza Május 7., szombat 8 óra: C kategóriás fogathajtó verseny, Petőfi utcai sportpálya, Nyírtelek 18 óra: Dombóvári János és Szabó Márta kamarakoncertje, Szatmár Alapfokú Művé­szeti Iskola, Mátészalka e DUNA 05.50 Hajnali gondolatok 06.05 Halálbiztos diagnózis - II. évad® Amerikai krimisorozat 06.55 Kenó® 07.00 Híradó 07^5 Életkerék 07.55 öt kontinens 08.25 Váratlan utazás © Kanadai tévéfilmsorozat 09.15 A hegyi doktor -1. évad @ Német családi filmsorozat 10.10 Család-barát 11.40 Világörökség Portugáliában Portugál dokumentumfilm­sorozat 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.45 Kult+© 12.55 Két duci hölgy Angol ismeretterjesztő so­rozat 1325 Monsieur de Funes @ Francia dokumentumfilm 14.25 Erdészház Falkenauban - Lévád© Német tévéfilmsorozat Nora Roberts® Phoebe MacNamara hadnagy már kora gyerekkorában eljegyez­te magát a hivatásával, amikor egy idegileg labilis férfi betört az otthonukba... 22.10 1520 Halálbiztos diagnózis - II. évad® Amerikai krimisorozat 16.10 Tappancs, a mesterdetek­tív® Német tévéfilmsorozat 17.00 Ridikül® NőitalkshowaDunán 18.00 Híradó 18.35 A hegyi doktor® Német családi filmsorozat 19.30 Maradj talponl® 20.30 Virtuózok 22.10 Nora Roberts®HD Amerikai-kanadai bűnügyi té­véfilmsorozat 2340 Kenó® 23.45 Mr. Pip® HD Pápua új-ginea-ausztrál-új- zélandi-amerikai filmdráma 01.45 A Laconia elsüllyeszté­se® HD Angol-német tévéfilmsorozat 03.10 Nora Roberts - II. évad ® HD Amerikai-kanadai bűnügyi té­véfilmsorozat 08.05 Kalandozások Andyvet 0820 Milo 08.45 Állatkerti sétány 64. 09.00 Rolfe, Polle, Olie 0925 Manó Benő és Üli hercegnő apró királysága 09.35 Póló 09.45 Póló 09.55 Mesélj nekem! 10.05 Hetedhét Gyerekhiradó 10.10 Tehénke mesék 10.20 Tehénke mesék 10.30 Pupákok® 10.35 Marci® 11.05 Tabaluga® 11.35 Egyszer volt... az élet © 12.05 Leonardo kalandjai © 1225 Csodatopán© 13.50 Már megint a 7.BI® 14.30 Egyszer volt... az élet © 15.00 Marci® 15.10 Mard© 1525 Tabaluga© 15.50 Pupákok© 16.00 Mesélj nekem! 16.10 Tehénke mesék 16.15 Tehénke mesék Családom és egyéb emberfajták® A család elindul a nyereményútra, Disneyworldbe. Az út szokás szerint nagyon kalandosra sikerül. Sue is vezeti az autót, és tesznek... 2035 16.30 Rolle, Polie, Olie 16.55 Gyerekversek 1700 Hetedhét Gyerekhiradó 17.05 Póló 17.15 Póló 1725 Manó Benő és üli hercegnő apró királysága 17.35 Állatkerti sétány 64. 17.50 Kalandozások Andyvel 18.05 Milo 18.10 Milo 18.15 Milo 1820 Milo 18.30 Traktor Tom (1-2) 1840TraktorTom(l-2) 18.55 Eperke és barátai 19.20 Pocoyo 19.30 Pocoyo 19.40 Csűrcsavarosdi 20.05 Kicsi a bors, de erős ® 20.35 Családom és egyéb emberfajták® 21.00 Én vagyok Itt® 22.40 Ranl, a lázadó hercegnő ® 23.35 Akvárium Stage Pass ® 00.30 Római helyszínelők - Árul­kodó nyomok® CZE3S KLUB V ©Ml 04.00 Fókusz® Közszolgálati magazin 04.30 Paslkl® Magyar vígjátéksorozat 05.00 Barátok közt® Magyar filmsorozat 05.30 Top Shop 05.55 Jó reggelt, skacokl © 07.35 RTL Híradó-Reggel Az RTLII esti híradója 08.10 Fókusz® Közszolgálati magazin 08.40 Magyarul Baióval Közéleti háttérműsor 09.15 Asztro-Show 10.15 Top Shop 11.55 EgészségKalauz® Egészség- és életmódma­gazin 12.25 Story Extra® Sztármagazin 13.00 Új csaj® Amerikai vígjátéksorozat 1325 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 14.40 Farm® Vissza az időben Gyilkos elmék® Egy aberrált elkövető férfiakat ra­bol el. majd amputálja a jobb lábu­kat. Amikor néhány nappal később egy férfi sokkos állapotban sétál be a kórházba... 00.10 15.45 Isten áldjon, Esperanza! © Argentin filmsorozat 16.55 Story Extra® Sztármagazin 17.25 Fókusz® Közszolgálati magazin 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 18.55 Farm® Vissza az időben 20.00 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 2120 Barátok közt® Magyar filmsorozat 21.55 Showder Klub® Vidám show-műsor 23.00 RTL Híradó - Késő esti ki­adás Az RTLII esti híradója 23.30 Magyarul Balóval Közéleti háttérműsor 00.10 Gyilkos elmék® Amerikai-kanadai krimi­sorozat 01.10 Street Kitchen® Gasztroshow Fördős Zével és Havas Dórával 01.40 Odaát® 06.10 Red Carpet - Sztárok test­közelben® sztármagazin 0620 MOKKA® magazinműsor 0625 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor 0925Stahl konyhája® 09.30 Babapercek® 10.45 Astro-Vllág 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktív® magazinműsor 12.50 Paloma® Mexikói filmsorozat 13.50 Walker, a Texas-I kopó ® Amerikai akciófilm-sorozat 15.50Szeretned kell!© Mexikói filmsorozat 16.55 Megtört szivek® Török filmsorozat 18.00 Tények hírműsor Spangol- Magamat semértem!® John Ctasky bármit megtenne a családiáért. Jól menő főszakácsi állásának köszönhetően el is hal­mozza őket mindenféle... 2120 20.35 Jóban Rosszban © 2120 Spangol - Magamat sem értem!® Amerikai romantikus vígjáték 23.55 Red Carpet - Sztárok test­közelben® sztármagazin 00.05 Grimm® Amerikai misztikus film­sorozat Meisner és Malind tovább menekülnek, amikor váratlan segítséget kapnak. Portlandbe érkezik egy cirkusz melyet hul­lák szegélyeznek, bármerre is járnak.. 01.10 Tények Este hírműsor 01.55 Aktív® 02.15 Sportos 0225 EZO.TV Jósok, Látók, Médiumok 0325 Kasszasiker® Amerikai zenés vígjáték-sorozat 04.05 Super Car® autós magazin 07.00 Híradó 0735 Egy Perc Híradó 08.00 Híradó 0840 Egy Perc Hír­adó 09.00 Híradó 09.15 Itthon vagy! 0940 Egy Pert Híradó 10.00 Híradó 10.15 Minden tudás 1040 Egy Perc Híradó 11.00 Híradó 1130 Egy Perc Híradó 1145 Egy Perc Híradó 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 1241 Egy Perc Híradó 13.00 Hradól3.15 Unió28 1340 Egy Perc Híradó 14.00 Híradó 14.15 Summa1440 Egy Perc Híradó 15.00 Híradó 15.15 Kosár1540 Egy Perc Híradó 16.00 Híradó 16.15 Min­den tudásl640Egy Perc HíradóTT00 Híradó 17.15 Itthon vagy! 1740 Egy Perc Híradó íaOO Híradó 1840 Egy Perc Híradó 19.00 Híradó 19.05 Szem­től szembe 19.30 Híradó 2045 Egy Perc Híradó 21.00 Híradó 2125 Egy Perc Híradó 2135 Világhíradó 22.00 HÍRADÓ 23.00 Híradó 2320 Angol nyelvű hírek2330 Német nyelvű hírek 2340Orosz nyelvű hírek 2330 Kínai nyelvű hírek 00.00 Himnusz © M4 0a05 OTP Bank Uga 10.05 Maga­zin 10.35 Magazin 1135 Női váloga­tott felkészülési mérkőzés Magyaror­szág-Albánia 1330 Múlt és Jelen egy időben 14.10 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés felvételrőtiaOS Összefogla­ló 16.15 Magazin Startfejes1645Ösz- szefoglaló 17.00 Puskás Akadémia TV 1730 Összefoglaló a nap eseménye­iből 1745 Nagy Futam 2020 Össze- foglaló2035 UEFA EURO20162135 összefoglaló 2130 Magazin Gillette World Sport 2220 UEFA Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés 0020 Boxutca magazin 9.00 Magyarország élőben 10.00 Hír­adó 11.00 Fe(fedezőll30 Ázsia 12.00 Híradó1230ReportersB.00 Reggeli járat plusz 14.00 Vetftő©15.00 Hír­adó 1530 Alinda 16.00 Csőrié 17.00 Híradó 17.30 Európai híradó 18.00 Magyarország élőben 19.00 Híradó 20.00 Látótér2030 Középkezdés 21.00 Híradó 212130 Magyarország élőben plusz 22.00 Híradó 2230 Mi lett vele? 23.00 Látótér 2330 Kö- zépkezdésO.OO Híradó © FILM+ 09.15 Kispályás szerelem © 1120 Egyedül a világ ellen © 12.55 Rej­tőzködő fenevadak ©1445 A test­őr © 1645 Gunman © 19.00 Rés a pajzson © 21.10 Légió ® 23.00 A dolog © 01.00 Grlndhouse - Ter­rorbolygó® © ST0PY4 06200630AFöld legnagyobb hősei ©0720 0730Agumimacik0820 Váratlan utazás ® 092510.15 Gyil­kos sorok ® 1125 Szex és New York © 12.0513.05 Született feleségek ©14.0515.10 A farm, ahol élünk © 16.15 Váratlan utazás © 1720 Poirot: Függöny - Polrot utolsó esete ©1925 Hegyimentők©2030Szex és New York ©21.00 Charlie angya- lai©23.00 Bostoni halottkémek® 00.00 Charlie angyalai © 07.15 A túlélés törvényei 08.00 Rak­tárvadászok 0830 Licitvadászok 09.00 Angliai raktárvadászok0930 Elveszve - eladva! 10.00 Autókereske­dők 11.00 Az alaszkai vadon gyerme­kei 12.00 Csupasz túlélők 13.00 Kin­csek a garázsból 1330 Kincsek a ga­rázsból 14.00 Raktárvadászok 1430 Raktárvadászok 15.00 Autókereske­dők: ek 16.00 Hogyan készült? 16.30 Hogyan készült?1700Aranyláz Alasz­kában - különkiadásiaOO Alaszka a legvégső határ 19.00 Autókereske­dők 20.00 Amcsi benzinfalók: Chevy C-10 21.00 Dízeltesók 22.00 Illegá­lis gyorsulási versenyek 23.00 Rak­tárvadászok 2330 Raktárvadászok 00.00 Újjáépítők________________ © ATV 6.00 ATV START Benne Híradók: 6.00,7.00, aoo 830 START plusz 9.05 Fótuml025Friderikusz interjú- műsor 1130 Laci bácsi konyhája 1135 ATV Híradó 1225 Világhíradó 1235 ATV Híradó1230START plusz 1345 Egyenes beszéd1530700-as klub © 1620 Együtt a biztonságért ©1630 VilághíradóI7.D5Föiuml745ATV Hír­adó iai5 Esti Start 1845ATV Híradó 1920 Időjárás-jelentés időjárás elő­rejelzés Onyutha Judittal 1925 Sza­bad szemmel 21.00 Híradó - Este 9 2140 Tetthely bűnügyi magazin © 2235 Híradó-Este 9 23.10 Haza- húzó 00.00 Világhiradó ©COOL TV 09.00 Medicopter 117 - A légimentők © 10.00 Miért éppen Alaszka? © 11.00 A mentalista © 12.00 Sliders © 12.55 Sliders © Amerikai sci-fi- kalandfilmsorozat 1345 Medicopter 117 - A légimentők @1440 Cobra II © 1535 Cobra 11 ©1630 CSI: Mi­ami helyszínelők © 1725 Dr. Csont ©1820 Vészhelyzet ©19.15 Gyil­kos elmék © 20.15 A mentalista © 21.10 Az éhezők viadala: A kiválasztott -1. rész ©2325 Holtpont © 0145 Gyilkos elmék® © NYTV 0630Híradó0635Hlregyháza köz­életi magazin®0730Híradó0a00 Vetítő kisfilmek a múltból © 0830 Híradó09.00 Metamorfózis magazin @0930Lelátó Extra sport magazin ©10.00 Képújság ©18.00 Híradó 1825Szieszta szórakoztató magazin ©19.00 Híradó1930Szieszta Plusz szórakoztató magazin ® 20.00 Hír- adó 2030 Híregyháza közéleti ma­gazin © 21.00 Híradó 2125 Vetítő kisfilmek a múltból @22.00 Híradó 2220Szieszta szórakoztató magazin ©2230 Híradó 2320 Képújság earomniM 630Party Zóna®7.00Hlradó730 Megyejáró®8£0 Híradó830Asze­retet ereje © 9.00 Híradó930Kép­újság 1730 Party-Zóna - videóklipek @ 18.00 Híradó 1830 Vlg-kend - hétvégi programajánló @ 19.00 Hír­adó 1930 Víg-kend © 20.00 Híradó 2025 Sportszelet-© sport magazin 2035 Tudáspresszó 3. ©22.00 Hfr- adó2225Vig-kend®23.15 Himnusz 2320 Képújság _________________ © NAT.GEO. 06.00Texasi nagyhalak 07.00 Gaz­dálkodj koszosán! ® 08.00 Szöke­vények 09.00 Évmilliók túlélői 10.00 Modem vademberek 11.00 Bevetések hősei 12.00 Bajtársak a harcmezőn 13.00 Élet a dokkban 14.00 Évmil­liók túlélői 15.00 Modem vadembe­rek 16.00 Bevetések hősei 17.00 Élet a dokkban 18.00 Oszágút a pokolba 19.00 Kozmosz: Történetek a világ- egyetemről @20.00 Isten nyomá­ban Morgan Fieemannel 21.00 Isten nyomában Morgan Freemannel 2200 Garázs varázs 237X) Alaszkai ezermes- terek00.00 Drog-nyomozók ©CLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class Kí­vánságműsor Abaházi Csabával 15£0 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal 2400 Class Kultúra Extra Szani Rolanddal ©MM-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 HirekTotó 930 Hlrekl04M) Krónika benne: Sport. Idő­járás. 1030 Hírek kb.10.52 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely Szerkesztő: Felszeghy Csaba Műsorvezető: Farkas Erika TI30H&ek 1132 Wndégaháznál Gyerekekről - felnőtteknek aOO Déli haiangszó aoi Krónika1223 Sport­világ 1230 Ütköző délben 13.00 HP rek 13.05 Rádiószlnház1330 Hall­jad Izrael! 14.00 Hírek 14.05 Törté­net, hangszerelve 1430 Hírek 1434 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 Regényes történelem1535 Közelrőll6.00 Kró- nikal630 Hírek1640Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 17.54 Sportvilág 1736 Hősök naptá­ra 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925Tetten ért szavak1930Családi sáv20.00 Kiónika20.11 Belépő2033 Vers napról napra 21.00 Hírek 21.05 Sportvilág 2130 Rádiószlnház 2136 Zene - Kossuth 22.00 Krónika2220 Sportvllág 22.30 A nap történetei 2237 Igéző23.00 Hírek23.05Sport 23.11 Történet, hangszerelve Szerkesz­tő: Csűrös Csilla 2336 Tér-Idő wmü'Um 6.00 Hírpercek 6.15 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval közben: 630 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.00 Hírek. Időjárás. Köztekedés730Hírek. Időjá­rás Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés830 Hírek. Időjárás Köz­lekedés 9.00 Hírek. Időjárás Közleke­dés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: T1.00 Hírek. Időjárás Közle­kedés 11.02 Sporthírek Déli harang­szó aoo Hírek. Időjárás Közlekedés 13£0 Hírek. Időjárás Közlekedés 13.02 Sporthírek 14.00 Hírek. Időjárás. Közle- kedésl5.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafe­I lé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sport­hírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közleke- dés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 20.00 Hírek. Időjá­rás Közlekedés20.03Egy estém, bár­hol Műsorvezető: Juhász Bálint 21.00 Hírek. Időjárás Közlekedés22J>0 Hírek. Időjárás. Közlekedés 22.03 In Médiás Bass23.00 Eleven © VIASAT3 07.00 Will és Grace © 07.25 Jóbarátok © 0730 Jóbarátok © 08.15 Az indíték ® 09.10 Kettős ügynök © 10.05 Szivek szállodája © H.00 Amerikai mesterszakács © 11351235 CSI: A helyszínelők 1330 1450 NCIS - Tengerészeti helyszíne­lők © 1530 Castle ©1630 Castle ©1740 Amerikai mesterszakács© 1840Jim szerint a világ ©19.05 Jim szerint a világ ©193520.052035 Két pasi - meg egy kicsi <§>21.00 Kard­hal ©23.10 Herkules ©01.15 Két pasi - meg egy kicsi © 0130 Az indíték ® 02.35 Doktor House® A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom