Kelet Magyarország, 2016. február (73. évfolyam, 26-50. szám)

2016-02-26 / 48. szám

2016. FEBRUÁR 26., PÉNTEK KELET ........y"...T.................111,1 , , . ■■ ......... A nyelvünk nem eléggé egzotikus? Zopus András ezúttal nem hallgatók, hanem dombok és hegyek között fotó: magán archívum Röviden KIDŐLT FA. Egy nagyméretű fa dőlt az útra szerdán a 4l-es főúton Pusztadobos határá­ban. Személyi sérülés nem történt, a vásárosnaményi önkormányzati tűzoltók távo­lították el a forgalmi akadályt. A FASORBAN ÁLLT meg. Egy sze­mélygépkocsi fasorba hajtott szerda délután Kállósemjén külterületén. A járműben ket­ten utaztak, személyi sérülés nem történt. A nyírbátori hi­vatásos tűzoltók végezték el a mentést. sérültek. Egy kisteherautó árokba hajtott kedden Csaholc és Vámosoroszi között. A jár­műben négy utas sérült meg. A fehérgyarmati hivatásos tűzoltók a járművet áramtala- nították és a forgalmi akadály megszüntetésén dolgoztak. “ Összefüggések Dr. Reisinger János iro­dalomtörténész Mózes haláláról tartott vetítéssel egybekötött előadást. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Román egyetemis­táknak tanít magyar nyelvet a nyíregyházi docens. NYÍREGYHÁZA. Nem mindenna­pi feladatra vállalkozott Zopus András, a Nyíregyházi Egye­tem docense, amikor elhatá­rozta, hogy román anyanyel­vűeket fog tanítani magyar nyelvre. A múlt évben a Balas­si Bálint Intézet magyar lekto­ri állást hirdetett a Bukaresti Tudományegyetemen. A fiatal tanár pedig pályázott és nyert. Államilag finanszírozott- Az Idegen Nyelvek és Irodal­mak Kar az egyetem 17 kará­nak egyike, s hozzá tartozik a Hungarológia-Judaisztika- ■ Romológia Intézet - mondta lapunknak Zopus András, amikor az intézményi élet­ről, s a román fiatalok magyar nyelvhez fűződő viszonyáról faggattuk. - A felvételt nyert hallgatóknak a magyar mellé kötelező egy másik nyelvet is választaniuk, a klasszikus nyugatiak mellett baszk, tö­rök, hindi, katalán stb. nyel­vek is színesítik a képzést. Az oktatási rendszer a bolognai mintát követi. Az „egzotikus­nak” tekintett nyelvekhez képest nem túl nagy az ér­deklődés a magyar iránt, de a meghirdetett húsz - államilag finanszírozott - hely általá­ban betelik, s évente körülbe­lül 15-20 hallgató kezdi meg tanulmányait.- Többségük román anya­nyelvű, soha nem volt köze­lebbi kapcsolata a magyarral. Tolmácsok vagy fordítók sze­retnének lenni, de néhányan szellemi kihívásnak tekintik a tanulást. Úgy látják, a magyart nehezebb megtanulni, mint az általuk ismert legtöbb euró­pai nyelvet, s motiválja őket, hogy a Balassi Bálint Intézet által meghirdetett ösztöndí­jak révén magyarországi nyári egyetemre iratkozhatnak be, ahol az intenzív nyelvtanulás mellett a magyar kultúrához is közelebb kerülhetnek. A magyart nehezebben tanulják, mint más európai nyelveket. ZOPUSANDRÁS Beszélgetőpartnerünk az oktatás nehézségeiről is szót ejtett. Hiányzik neki a Nyír­egyházi Egyetemen megszo­kott informatikai infrastruk­túra, s a komfortos környezet.- A bukaresti magyar kulturá­lis élet egyik mozgatórugója a Balassi Intézet Bukaresti Kulturális Központja, amely számos programot, műsort szolgáltat - tudtuk meg Zopus Andrástól, amikor a főváros­ról, s az ottani kulturális élet­ről kérdeztük.- Szinte heti rendszeresség­gel szerveznek magyar kultu­rális eseményt vagy magyar­román közös rendezvényt, A Hungarológia csoport pél­dául egyetlen nagy teremben kapott helyet, s ami időnként öt oktató tanári szobája, s három évfolyam tanterme egyszerre. Ha valaki órát filmhetet, irodalmi találko­zókat, könnyűzenei vagy jaz- zfesztiválokat. Igyekszünk a tanítványok figyelmét felhívni ezekre, s gyakran szervezünk - a Szabolcs-Szat- már-Bereg megyéhez kötődő írókról, költőkről is megem­lékezve - közös programokat.- Bukarestnek egyébként - mint minden nagyvárosnak - három arca van: egy patinás óvárosi, egy modern, csillo­tart, a szomszédos kávézók forgalma megugrik. - A Hun­garológiai Tanszéken folyó munka különlegessége, hogy a magyar nyelvvel épp csak ismerkedőknek az irodalmi kurzusokat románul tartják. Nincs román fordítás- Az sem kis kihívás az irodal­mat oktató kollégák számára, hogy a régi magyar irodalmat például - legyen szó akár Ba­lassi Bálint vagy Janus Pan­nonius verseiről - legtöbbször angol fordításban kell megis­mertetniük a hallgatókkal, mivel a régi idők dalait nem fordították le románra. De a napokban letett félévi vizs­gák tapasztalatai azt mutat­ják, hogy a három évfolyam hallgatói a hallás utáni szö­vegértés, a beszédkészség, és a nyelvtani fogalmak elsajá­tításában is egészen jó ered­ményeket értek el - mondta el lapunknak a Nyíregyházi Egyetem docense. gó-villogó toronyházakkal, s az elhanyagolt negyedek itt is a külterületre szorultak. Külön magyar negyed nincs, de a főváros egyik kerüle­tét „Berceni”-nek nevezik, amely valószínűleg Bercsé­nyiről kapta a nevét. A legen­dák szerint Bercsényi seregei táboroztak ebben a városrész­ben, amire persze a románok csak legyintenek, s légből ka­pott ötletnek tartják. BODNÁR ISTVÁN Van magyar kulturális élet Bukarestben PÁRTHÍREK: © MEGYÉNKBŐL MSZP- Tudnia kell minden magyar állampolgárnak, hogy ami a Nemzeti Választási Iroda előtt kedden történt, amikor szélsőjobboldali verőlegények aka­dályozták meg a vasárnapi boltzár elleni népszavazási kérdés beadását, annak mi vagyunk az elszenvedői, de az áldozatai a magyar állampolgárok, akik élni akartak jogaikkal és véleményt szerettek volna nyilvánítani - mondta csütörtöki, a Fidesz irodája előtt tartott nyíregyházi sajtótájékoztatóján Lukács Zoltán, az MSZP országgyűlési képviselője. Hozzátette: példátlan egy demokráciában, hogy a hatalom kopasz, kigyúrt „magánhadsereget” küld egy hivatalba, hogy megakadályozzon valamit, ami demokratikus alapjog. Ez azt mutatja: a hatalom fél az emberek véleményét megkérdezni. Azzal, hogy a miniszterelnök szerdán bejelentett egy egyébként tét nélküli népszavazást, az azt is jelenti: úgy gondolja, neki van joga ehhez, a népnek pedig nincs. A diktatúra irányába mutat, ha a miniszterelnök elvárja, hogy az állampolgárok őt szolgálják - mondta. <§> Rend a lelke Az enyhe időben serényen gyűjtik az ágakat, faleveleket a NyírVV munkatársai, tisztává téve a várost, fotó: sipeki Péter Kerékpárlopás miatt nyomoztak a rendőrök NYÍREGYHÁZA. Egy 6l éves nyírteleki férfi tavaly június 16-án azt jelentette a rendőr­ség Tevékenység-irányítási Központjában, hogy éjszaka az udvaráról ismeretlenek elloptak egy motoros kerék­párt. Már a nyomozás kezdetén a Nyíregyházi Rendőrkapi­tányság munkatársainak a látókörébe került K. Barna­bás 27 éves nagycserkeszi la­kos, aki a lopott kétkerekűt eladta a 38 éves kemecsei B. Lászlónak. Az egyenruhások a kemecsei férfinál tartott házkutatás során a kerékpárt megtalálták és lefoglalták. A vizsgálók gyanúsítottként B. Lászlót is kihallgatták, mivel a férfi tudott a jármű erede­téről. A rendőrség a K. Barna­bás ellen lopás bűntett, míg B. László ellen orgazdaság vétség elkövetésének meg­alapozott gyanúja miatt foly­tatott nyomozást lezárta, s az iratokat vádemelési javas­lattal megküldte az illetékes ügyészségnek, km, police.hu Fejet hajtottak a nagy elődök előtt Elismerések átadásával köszönte meg a megyei katasztrófavédelmi igazgató a polgári vé­delem munkáját. NYÍREGYHÁZA. Csütörtök dél­után a polgári védelem világ­napja alkalmából ünnepi állo­mánygyűlésen emlékeztek a Szabolcs-Szatmár-Bereg Me­gyei Katasztrófavédelmi Igaz­gatóságon az 1972. március elsején megalakult világszer­vezetre. Az esemény kapcsán a közigazgatásban dolgozók és önkéntesek munkáját a megyei katasztrófavédelmi igazgató elismerések átadásá­val köszönte meg. Fontos feladatellátás A rendezvényen Gerebe- nics Károly tűzoltó alezre­des, a Szabolcs-Szatmár-Be­reg Megyei Polgári Védelmi Varga Béla tűzoltó ezredes kitüntetést ad át fotó: katasztrófavédelem Szövetség elnöke beszélt a integrációjáról a katasztrófa­szervezet megalakulásáról, védelembe, és a megyében bekövetkezett eseményekről, amelyek fontos és meghatá­rozó feladatokat róttak erre a területre. Az alezredes többek kö­zött kiemelte: ezen a napon megemlékezünk és fejet haj­tunk az elődök előtt, számot vetünk mindazzal, ami az elmúlt időszakban a polgári védelem terén történt. Beszé­dében az elmúlt évek kataszt­rófahelyzetei során tapasztalt összefogást, az önkéntesen jelentkezők munkájának je­lentőségét méltatta. KM Elismerések Varga Béla megyei igazgató kiemelkedő tevékenysége elismeréseként ajándéktárgyat adományozott Tamási Zoltánnak, Nyírmada közbiztonsági referensének, Farkas Miklósnak, a Szamos Járási Mentőcsoport parancsnokhe­lyettesének, Szentmihályi Jánosnak, a „Szatmár” Járási Mentőcsoport elsősegélynyújtójának, Kovácsné Kocsis Krisztinának, Ajak közbiztonsági referensének, Csuha Péternének, Tiszabezdéd közbiztonsági referensének, Szekrényes Csabának, Gávavencsellő közbiztonsági refe­rensének, Torma Tamás Attilának, Mátészalka alpolgár­mesterének, Petró Istvánnak, Baktalórántháza közbizton­sági referensének, Németh László Zsoltnak, a Nyírbátori Járási Mentőcsoport parancsnokhelyettesének, Encsencs Polgárőr Egyesület elnökének, Bodnár Zoltán Gábor- nénak, Nyírtura közbiztonsági referensének, Kelemen Róbertnek, Vasmegyer közbiztonsági referensének, Fodor Sándornénak, Kállósemjén közbiztonsági referensének és Bán Györgynek, Tiszadob polgármesterének. Gáti verseny: az árnál sebesebben Már tavaly is lelkesek voltak a csapatok fotó: r acskó ti bor Hivatásuk fontosságát elismerve szerveznek futóversenyt a vízügyi dolgozóknak. NYÍREGYHÁZA, TISZABERCEL. A Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság az idén is megren­dezi a gátőrfutó versenyt a víz világnapja alkalmából márci­us 19-én 9.30-tól Tiszaberce- len, a műemlék szivattyútelep melletti töltésen „Fuss az ár­nál sebesebben!” jelszóval. Második alkalommal A tavaly indult országos kez­deményezés hagyománnyá vált, s a szervezők szándéka, hogy „hivatásuk fontossá­gát elismerve tisztelegjünk a vízügyi dolgozók előtt, akik természetes vizeink és víz­kincsünk legjobb ismerői. Az árvizek és belvizek elleni vér dekezésben, a vízgazdálkodá­si létesítmények fejlesztésé­ben, fenntartásában ugyanis ezen „szolgálattevők” tevé­kenysége semmivel sem he­lyettesíthető - írják. A részvételhez regisztrálni kell a futoverseny@fetivi- zig.hu címen március 1-jén 8 órától március 16-án 16 óráig. Aki ezt elmulasztja, a futás napján 8.30-tól 9-15-ig a hely­színen is feliratkozhat. Ne­vezési díj nincs, a következő kategóriákban lehet indulni: 500 méter (gyerekeknek), 3,2 km, 7,2 km és 10 km. Minden befutó ajándékcsomagot kap, a kategóriagyőztesek serleget vehetnek át, minden táv ab­szolút győztese pedig 10 ezer forint értékű ajándékkártyát. A résztvevők a futóver­seny után - idegenvezetéssel - megtekinthetik az idén 120. születésnapját ünneplő tisza- berceli műemlék szivattyúte­lepet, és a „Vizek és mestersé­gek” víz világnapi szlogenhez kapcsolódó régi és új vízügyi mesterségeket, foglalkozáso­kat bemutató tematikus víz­ügyi fotókiállítást. km

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom