Kelet Magyarország, 2015. október (72. évfolyam, 230-255. szám)
2015-10-13 / 240. szám
2015. OKTÓBER 13., KEDD KELET Háttér 3 Megkérdeztük: Önt hogyan érinti a napok óta tartó esős, szeles időjárás?- Furcsa „humora” van az időjárásnak! Mi, földeken gazdálkodók, egész nyáron esőért imádkoztunk, de hiába. Most úgy szakad, mintha dézsából öntenék, megnehezítve a betakarítást - panaszolta Ignácz Csaba. Matolcsi Erzsébet közfoglalkoztatottként keresi a kenyerét. - Ha kitartóan esik, nem tudunk dolgozni a szabad ég alatt. Ilyen esetben hazaküldenek minket, és ugrott az aznapi bérünk. Az ilyen kényszerszabadnapok miatt sajnos kevesebbet keresünk. Barkó József azt tapasztalta tegnap reggel az iskolába igyekezve, hogy lelassult a közlekedés.- Lomhább a busz, óvatoIGNÁCZ CSABA: Furcsa „humora’’ van az időjárásnak... MATOLCSI ERZSÉBET: Ha esik, hazaküldenek minket, és ugrott a bér. BARKÓ JÓZSEF : Nem túl kellemes a megállóban ázni-fázni. TÓTH KATALIN: Alaposan megáztam, de cseppet sem bántam. KURUCZ GABRIELLA: Felfrissít az eső, akárcsak a természetet! FARKAS FANNI: Hiába kerülgettem a tócsákat, beázott a cipőm. sabbak az autósok, ami alapvetően nem baj, de nem túl kellemes ilyen időben a megállóban várakozni, ázni-fázni! Tóth Katalin alaposan megázott, de cseppet sem bánta. - Inkább essen, fújjon, mint süssön! Elegem volt a kánikulából! Kurucz Gabriella kifejezetten élvezi a kiadós esőzéseket. - Felfrissít, akárcsak a természetet! Jól felöltözöm, sapkát, kapucnis pulcsit hordok, így nem fázom. Farkas Fanni biciklitúrázni készült a családjával hétvégén, de derűs terveiket elmosta az eső. - Tegnap hiába kerülgettem a víztócsákat a járdákon, így is beázott a cipőm - tette hozzá. KM-PI ■ Esőbeálló a Sóstói úton Teljesen új esőbeállót építenek Nyíregyházán, a Sóstói út mentén, az erdő peremén. A korábbit részben az időjárás, részben ártó kezek tették tönkre. fotó: pusztai Sándor Róluk szól, de nélkülük készült A Szögi család napokon belül eldönti, indítanak-e pert személyiségi jogok megsértése miatt. TISZAVASVÁRI, BUDAPEST. - A hely szelleme, a zsidóság problémája, a cigányság ottani nyomora és a mai magyarországi intolerancia is annyira felerősödött az utóbbi években, hogy úgy érzem, minderről beszélnünk kell a színházban is - válaszolta a bemutató aktualitását firtató kérdésünkre Máté Gábor, az előadás rendezője, a színház igazgatója. Több szálat dolgoz fel Megtudtuk: a darabot az eredeti műből és Borbély Szilárd életéből gyúrták össze, azaz megjelenik benne a szerző tragédiája is. A darab egyik történetszála a 2006-ös olaszliszkai lincselést, a másik a kelet-európai vidéki zsidóság eltűnésének mozzanatait dolgozza fel - hogy aztán tágabban is foglalkozzon a mai magyar Pálmai Anna, Mészáros Blanka és Fekete Ernő a bemutatón társadalom állapotával. A lin- cselés története több ponton, elsősorban a gyilkosság brutalitását illetően összecseng Borbély Szilárd személyes tragédiájával: szülei rablótámadás áldozatai lettek, édesanyját megölték, édesapját súlyosan bántalmazták. Borbély Szilárd 2014-ben meghalt, öngyilkossága méEmberiességi okokból... Máté Gábor nyílt levélben reagált a bemutató előtti és utáni vádakra, amelyek azt firtatták, hogy miért nem kért engedélyt a családtól a bemutatóra. Azt írta: „... Emberiességi okokból kellett volna megkeresnem a családot, ezt elmulasztottam, ezért megkövetem őket. A szándékaim az előadással tisztességesek, az előadás nem sért kegyeletet. ... A családot azért nem hívtam és nem hívom meg az előadásra, mert számukra ez az események újraélé- sét jelenthetné, ugyanakkor meggyőződésem, hogy ha nekik nem is, a magyar társadalomnak fontos elvégeznie azt a gyászmunkát, amelynek segítségével talán megakadályozható lehetne a jövőben minden olyan, az olaszliszka- ihoz hasonló tett, amely kiolthatja az emberi életet.” lyen megrázta a magyar irodalmi és közéletet. Az előadás szövegkönyve a szerző drámáinak, verseinek, prózai műveinek és nyilatkozatainak, illetve a bírósági tárgyalások jegyzőkönyveinek felhasználásával készült - tájékoztatta lapunkat a Katona József Színház. Mindenki azonnal asszociál A Szögi családot felháborította a darab bemutatója, de nem azért, mert az olaszliszkai tragédiát színpadra állították, hanem azért, mert olyan mondatokat adtak az áldozat és a gyerekei szájába, amelyek soha nem hangzottak el, és amelyekkel nem tudnak azonosulni. A család jogi képviselője, dr. Helmeczy László lapunknak elmondta: nem azzal van problémájuk, hogy az eseményt színpadra viszik.- Az olaszliszkai lincselés az elmúlt ötven év legnagyobb FOTÓ: DÖMÖLKY DÁNIEL társadalmi, etnikai feszültségét kiváltó eseménye volt, amelynek megjelenítésével önmagában semmi gond sincs.- Ám van a darabban egy olyan jelenet, amikor hárman vannak a színpadon: a két lány és az édesapa, akik autóban ülnek és beszélgetnek. Többek között arról, hogy megváltozott az értékrend, a nagyobbik lány pedig korholja az édesapját, amiért a felnőttek semmit sem tesznek az ország széthullása ellen. És ekkor elhangzik az a mondat, hogy ezt „Elkúrtátok, nem kicsit, nagyon”. Aki ebben az országban él, tudja, hogy ez az őszödi beszéd egyik legtöbbet idézett sora, és mindenki azonnal asszociál a pártra, illetve a politikusra, akihez köthető. Azt kérdezem, miért kell ennek kitenni egy fiatal lányt, aki végignézte, hogy verik agyon az édesapját, de aki képes volt felállni a padlóról. A tragédia idején elsős gimnazista volt, kiválóan érettségizett, most ötödéves az orvosi egyetemen, ahol ugyancsak jeles tanuló. Soha nem politizált, és azt mondja, nem szeretné elhagyni a hazáját, ő itt akar orvos lenni. Nem közszereplők!- Borbély Szilárd a művében nagyon sok igazságot mond ki, és a művészi szabadság erre lehetőséget is ad, de mivel a szereplők felismerhetők és azonosíthatók, a család hozzájárulását kellett volna kérni a bemutatáshoz. Ezt a színház vezetése és a rendező nem kapta meg, sőt, Máté Gábortól azt kérte az áldozat özvegye, hogy ne mutassák be a darabot. Azt a választ kapta: ha nem tetszik, ne nézze meg. A rendező szerint a család közszereplő, így nincs szükség az engedélyükre a bemutatáshoz. Ez azonban nem igaz, a Szögi család nem közszereplő!- A napokban, október 15- én lesz a tragédia évfordulója, amikor találkozom velük, és eldöntik, indítsunk-e pert a személyiségi jogok megsértése miatt, kérjünk-e kártérítést. A törvény alapján ezt megtehetnénk, a családon múlik, hogyan döntenek - mondta dr. Helmeczy László, km-sza A család hozzájárulását kellett volna d kérni a be- í j mutatáshoz. * ~ DR. HELMECZY fc. LÁSZLÓ ■HSF- m Több zöldsziget is „elhervad” Nyíregyházán nyíregyháza. - Figyelembe véve a városrészek közterületeinek tisztaságát, a városrészek beépítettségét és az ingatlanhasználóknál kialakított új szelektív hulladékgyűjtési rendszert, az üveghulladékgyűjtési lehetőségeket megtartva a megyeszékhely egyes területein található zöldszigeteket október 19-étől a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Nonprofit Kft. megszünteti, illetve tömbházas beépítésű városrészekre áthelyezi - tájékoztatta lapunkat Hajnal Tünde, a THG sajtóreferense. km Megszűnő zöldszigetek Kertváros: Bolyai tér; Őrös: Fő utca, Tornácos út; Hatzel tér; Csaló közi ABC.; Rozsrétszőlő: Rozstelek u.; Butyka: Nagykállói u. Évente megújuló múzeumpedagógia Átadták a „Múzeumbarát pedagógus”és „Múzeumbarát iskola” díjakat. nyíregyháza. Szeptember és október hónapban az ország valamennyi megyéjében, illetve régiójában megrendezik az új múzeumpedagógiai tanév megnyitóját, s hétfőn ünnepélyes keretek között a Jósa András Múzeum is bemutatta a nyíregyházi közgyűjtemények elkövetkező évre vonatkozó - igen gazdag - kínálatát. Az önállóvá válással Dr. Szabó Sarolta megyei múzeumi koordinátor, a Sóstói Múzeumfalu igazgatója elmondta: büszke arra, hogy az intézményeik minden évDr. Buczkóné Rangoni Claudia igazgatóhelyettes és Laskai Miklós a díjakkal FOTÓ: SIPEKI PÉTER ben képesek a megújulásra, s rendkívül sokféle - szinte minden tantárgyhoz kapcsolódó - ajánlattal hívják fel a figyelmet oktatási-képzési szerepük fontosságára. Három éve, a Jósa András Múzeum Közművelődési Osztályának önállóvá válásával az évnyitók megtartása mellett díjakat is alapítottak. Ezeket a kitüntető elismeréseket azok a pedagógusok és iskolák kapják, akik a legaktívabb látogatói voltak az intézménynek. Ebben az évben a „Múzeumbarát iskola” címet a Kölcsey Ferenc Gimnázium érdemelte ki, az év „Múzeumbarát pedagógusa” pedig Laskai Miklós, a Szent Imre Katolikus Gimnázium tanára lett. A dijak átadását követően a Jósa András Múzeum és a Kállay Gyűjtemény múzeum- pedagógiai füzetei mellett a megyei levéltár, a FETIVÍZIG Vízügyi Gyűjteménye és a Sóstói Múzeumfalu óraajánlatait is bemutatták. KM-MJ Intézményeink minden évben képesek a megújulásra. DR. SZABÓ SAROLTA l: Nézőpont Száraz Ancsa A poklok pokla Raszkolnyikov esete a legegyszerűbb: soha nem létezett, alakját Dosztojevszkij tolla formálta a papíron, azért akárhogy is ábrázolják őt a színpadon, sem ő, sem az örökösei nem emelhetik fel a szavukat azért, mert gyilkosként él az emberek tudatában. Shakespeare királydrámáinak anti- hősei ugyanígy nem tudnak már tiltakozni, mert ők ugyan léteztek, de a fenséges életük, és a nemritkán fejvesztett haláluk óta eltelt évszázadok megfosztják őket attól, hogy reklamáljanak azért, mert szerintük nem ott és nem úgy hangzott el, hogy: „Te is fiam, Brutus?” De mi a helyzet akkor, ha a színpadon megelevenedő valóság a mindennapjaink része? Ha személy szerint érint, ha fájdalmat okoz, ha sebeket tép fel? Meddig terjed a művészet szabadsága és hol kezdődik egy áldozat személyiségi joga? Ami kilenc évvel ezelőtt Olaszliszkán történt, nem I csak a Szögi család tragédiája, hanem az egész országé. Mert megtörténhetett, és mert azóta többször is majdnem megtörtént. Könyvek lapjaira és színpadokra kívánkozik, mert ha sokszor olvasunk és hallunk róla, egyszer talán feldolgozható. A szerző, aki papírra vetette, maga is áldozat, aki hasonlóképpen vesztette el a szüleit, mint a Szögi lányok, nála jobban kevesen érezhették át iszonyatos fájdalmukat. És bár én a művészet szabadságában hiszek, azt gondolom, ez a fajta beleérzés hiányzott akkor, amikor a művet színpadra állítok a család kérése ellenére is benne hagyták a szövegben azokat a bizonyos mondatokat. A színház szándéka nemes, nem vitatom. De van egy lány, aki megjárta a poklok poklát, visszajött onnan, és most ismét úgy érzi: megnyílt alatta a föld. Thália templomában pedig ez szentségtörés. anita.szaraz@kelet.hu Kelet kvíz Itt született 1854-ben Hunyady Margit drámai színésznő. a)Laskodon c) Napkoron b) Kisvarsányban d) Penyigén A helyes választ lapunk mai számában rejtettük el.
