Kelet Magyarország, 2015. május (72. évfolyam, 102-125. szám)
2015-05-20 / 117. szám
2015. MÁJUS 20., SZERDA no KELET Pünkösdi öhönforgatás- harminckétszer TISZAVASVÁRI. Közel ötven főzőcsapat több mint 1000 tagja részvételével rendezik meg május 23-án a hagyományos öhönforgató versenyt Tisza- vasváriban. Lázár István szervező, a Találkozások Házának igazgatója elmondta: az idén is a gyógyfürdő területén lesz a nagyszabású gasztronómiai fesztivál, ahol baráti társaságok, munkahelyi közösségek és civil szervezetek séfgárdái főzik majd a híres hortobágyi pásztorételt. A bográcsban készített, lebbencstésztás, burgonyás, füstölt szalonnás és fűszerekkel ízesített öhön- nel (más néven slambuccal, öreglebbenccsel) pénzdíjakért versenyeznek az alkalmi szakácscsapatok: a győztes ötvenezer, a második harmincezer, míg a harmadik húszezer forintot vihet majd haza. A szabad tűzön főzött étel utolsó fázisa a forgatás, amihez kanalat már nem használnak. A bográcsot a fülénél fogva rázogatják, így pörgetik benne a tésztás-burgonyás fi- nomságot. A néphagyomány úgy tartja, hogy harminckétszer kell így megforgatni az öhönt, miközben az étel a bogrács oldalával érintkezve megpirul, s ettől kapja meg a jellegzetes ízét. A tiszavasvári öhönforgató versenyt egész napos kulturális program egészíti ki. BALOGH TAMÁS Több mint ezren főznek majd a tiszavasvári strandon illusztráció: ékn Jalla4§£ ette nem napi menüajánlata: Zöldségleves, borsós tokiny, tészta I Rendezvények, z esküvők | lebonyolítását, J hidegtálak f készítését - vállaljuk. ^ménüára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással 750 Ft Heti előfizetéssel: 600 Ft. szállítással: 650 Ft. Nyíregyháza, Tünde u. ío/A Napi rendelést reggel 9 óráig fogadunk ed Napi levesajánlatunk mellé és külön is rendelhetők frlssensült ételek kedvező áron! S 20/571-1373 HIRDETÉS %L K\ <§> Testvért város )i alkotások A Nyíregyháza-lserlohn testvérvárosi kapcsolat 25. évfordulója alkalmából a német képzőművészek is bemutatkoztak a Váci Mihály Kulturális Központban. fotó: pusztai Sándor „Mavagyonozás” a múzeumfaluban Évforduló a Bencs-villában NYÍREGYHÁZA. A nyíregyházi Bencs-villában május 20-án, szerdán 18.30-tól a huszonöt éves Operett Miskolcz jubileumi előadását láthatják az érdeklődők Ládi Gabriella és Bagi Csaba szereplésével. A program ingyenes. km Jubiláló papok tartanak szentmiséket NYÍREGYHÁZA. Május 20-án, szerdán ll órától hálaadó szentmise lesz a nyíregyházi társszékesegyházban a Deb- recen-Nyíregyházi Egyházmegyében az idén jubiláló papokkal. Dr. Cserháti István vasmisét, dr. Seregély István egri nyugalmazott érsek, Pásztor Károly és dr. Szabó György gyémántmisét, míg Linzenbold József ezüstmisét ünnepel. km A vidékre jellemző népi hagyományokat elevenítik fel a skanzenben. nyíregyháza. A paraszti világban a Szentlélek eljövetelét liturgikus keretek között ünnepelték, azonban a pünkösd mozgóünnepként alkalmat teremtett az ősi európai hagyományokkal bíró tavaszi és nyári napforduló szokásainak, hiedelmeinek a megőrzésére és továbbadására is. A Sóstói Múzeumfaluban május 25-én, pünkösdhétfőn a látogatókkal közösen elevenítik fel a vidékünkre jellemző szokásokat. A magyar népszokásokból ismeretes a kislányok agrármágiával egybekötött köszöntése, a pünkösdi királynéjárás, illetve a legények ügyességpróbával színesített pünkösdi királyválasztása is. Hortobágyi okostelefon Az „Ekkora legyen a kendtek kendere!” - felkiáltással kísért királynőemelés hajdan minden portán elősegítette a bőséges termést. A „Ma vagyon, ma vagyon piros pünkösd napja...” kezdetű ének után „pünkösdi mavagyonolás” nevű szokást ll órától a Lókötők Néptáncegyüttes leányainak előadásában láthatják a vendégek. A bemutatót a „lókötős legények” viaskodása követi. A pünkösdi királyi cím előjogaiért számos ifjú küzdelmét kísérhetik majd figyelemmel. Színház- és moziműsor Május 20., szerda Móricz Zsigmond Színház 10 óra: Pöttyös Panni (Szaffi bérlet) Művész Stúdió ______________ 19 óra: Szibériai csárdás (bérletszünet) - nagyszínpad ________________ Krúdy Gyula Art Mozi 17.30: A mindenség elmélete (12)- magyarul beszélő angol életrajzi dráma; az Európai Filmhét keretében ingyenesen tekinthető meg. Stephen Hawking, az ifjú kozmológus feltett szándéka, hogy talál egy „egyszerű, meggyőző magyarázatot" az univerzumra. Beleszeret egy bölcsész lányba, Jane Wilde-ba, ám megrázó diagnózissal kénytelen szembesülni 21 évesen: motoros neuronbetegség támadta meg végtagjait és képességeit, amely fokozatosan korlátozni fogja beszédében és mozgásában... 19.45: Bosszúállók: Ultron kora 3D (12) - magyarul beszélő, amerikai akciófilm Délben énekszóval, az Aprófalva Hagyományőrző Együttes csikós és betyárdalaival kívánnak jó étvágyat a skanzen szervezői, majd 13 órától Petrilla Attila a „Hortobágyi okostelefon” fantáziacímű előadásában a gémeskutak és csikósok, betyárok kapcsolatáról okítja az érdeklődőket, majd 14 órától a Burattinó Bábszínház Vitéz László kalandjával zárja a programok fő sodrát, kísérőprogramokat azonban késő délutánig kínálnak: lesznek műhelybemutatók, szekerezés és lovaglás, körmölés és lópatkolás, kézműves foglalkozások, játszóudvar, az Árpád-kori falut pedig a múzeumfalu munkatársai töltik meg élettel. km (J)M1 07.00 Híradó 07.15 Időjárás-jelentés 0720 Ma reggel 08.00 Híradó 08.15 Időjárás-jelentés 08.17 Ma reggel 08.54 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.15 Profit7 09.41 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.15 Iskolapad 10.41 Ma délelőtt 11.00 Híradó 11.10 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Déli híradó 12.41 Ma délelőtt 12.54 Ma délután 13.00 Híradó 13.15 Élő egyház 1341 Ma délután 14.00 Híradó 14.15 Esély 14.41 Ma délután 15.00 Híradó 15.15 Summa Híradó Friss napi információk. A műsor naponta többször jelentkezik a Kárpát-medence és a nagyvilág legfrissebb híreivel. 19.00 15.41 Ma délután 16.00 Híradó 16.15 Iskolapad 16.41 Ma délután 1700 Híradó 1715 Proftt7 17.41 Ma délután 1752 Ma este 18.00 Híradó 1828 Ma este 19.00 Híradó 19.15 Határon túli híradó 19.30 Híradó 20.30 Skandináv lottó 20.35 Ma este 21.00 Híradó 2125 Ma este 21.35 Vltághfradó 21.55 Ma éj|el 22.00 Híradó 22.34 Kenő 22.36 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.15 Világhíredé 23.35 Ma éjjel 23.45 Angol nyelvű hírek 00.00 Himnusz (fl)M2 0750 Állatkert a hátizsákban 08.20 Dlnó-vonat 08.50 Postás Pat 09.05 Lóti és Fűti 09.10 Claude 0925 Nyuszi és a varázsecset 09.35 Frakk, a macskák réme 09.40 Mélytengeri mentőcsapat 09.55 Peppa malac 10.00 És te mit gondolsz? 10.05 Plmpa 10.10 Segítség kacsaszámyakon 1025 Kedvencek a világ körül 10.40 Mesélj nekeml 10.50 Hetedhét gyerekhiradó 11.00 Kiscsirkék© 11.10 A komisz aranyhal © 11.40 Arthur© 12.05 Flxl, Foxi és barátaik© 12.30 Zazle kisasszony© 12.40 Egy vízcsepp elég ® 13.30 Flxl, Foxi és barátaik© 14.00 Arthur© 1425 A komisz aranyhal © 14.55 Kiscsirkék© 15.05 Kedvencek a világ körül 15.20 És te mit gondolsz? Egyszer volt Emma Swan talpraesett nő, akinek óvadékügynökként az a feladata, hogy a legdörzsöltebb szökevénynek is a nyomára bukkanjon. Amikor azonban a... 22.40 15.25 Segítség kacsaszámyakon 15.40 Állatkert a hátizsákban 16.10TraktorTom 1620 Dlnó-vonat 16.50 Lóti és Fűti 16.55 Claude 1710 Nyuszi és a varázsecset 1720 Postás Pat 1740 A kockásfülű nyúl 1745 Peppa malac 1750 Mesélj nekeml 18.05 A nagy ho-ho-ho 18.10 Pom-Pom mesél 18.25 Plmpa 18.30 Mélytengeri mentőcsapat 18.40 Feltörök kicsiknek 18.45 Mumln-völgy 19.00 A Klsvakond 19.10 Maja, a méhecske 19.20 Franklin 19.45 Hetedhét gyerekhiradó 20.00 Böngésző® 21.00 Én vagyok itt® 22.40 Egyszer volt 23.25 Ég, főid, férfi, nő® 00.20 Az A38 Hajó színpadin® 01.10 Én vagyak Itt® 04.00 Reflektor® Sztármagazin 04.15 Nevelésből elégséges @ Amerikai vígjátéksorozat 04.40 Barátok közt® Magyar filmsorozat 05.05 Fókusz® Közszolgálati magazin 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacokl @ 0735 RTL Híradó-Reggel Az RTLII esti híradója 08.08 8.08 — Minden Reggel © Élő magazinműsor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 14.00 A Konyhafőnők® Az (z-faktor 15.20 A vihar® Mexikói filmsorozat 16.15 A szerelem foglyai @ Amerikai filmsorozat 1725 Fókusz® Közszolgálati magazin 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás Szutejmán© Szule|mán neheztel Hürremre, amiért engedélye nélkül elfoglalta a valide lakosztályát, és büntetés terhe mellett távozásra szólítja fel. A szultána már beletörődik.,.22,05 18.55 A Konyhafőnők® A Konyhafőnök egy cseppet sem nevezhető szokványos fő zőműsomak, tele van izgalommal. A műsorba bekerült versenyzőknek ugyanis több héten keresztül kell tanúbizonyságot tenniük kiemelkedő főzőtudományukról a zsűri előtt, de csak a legjobbak kezdhetnek tovább adásról adásra. 20.15 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 21.30 Barátok közt® Magyar filmsorozat 22.05 Szuleimán® Török kalandfilmsorozat 23.05 RTL Híradó-Késő esti kiadás Az RTLII esti híradója 23.40 Házon kívül® Heti magazin 00.10 Magyarul Balóval Közéleti háttérműsor 0045 Reflektor® Sztármagazin 01.00 A Grace klinika® V 05.05 Csapdába csalva @ Német doku-reatity sorozat 05.35 Rúzs és New York® Amerikai vígjáték-sorozat 06.20 MOKKA® magazinműsor 0925Stahl konyhája® 09.35 Babapercek® 10.45 Astro-Vllág 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktív® magazinműsor 12.55 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 13.55 Magánnyomozók @ Magyar doku-reality sorozat 14.55 Valentina titka® Kolumbiai romantikus filmsorozat 15.55 Emlékezz, Reinal® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 16.55 Florella® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat Kuzey Güney - Tűz ás viz® Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük... 20.15 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban @ Magyar filmsorozat 20.15 Kuzey Güney- Tűzésvfz® Török romantikus filmsorozat 21.15 Éden Hotel® taktikai valóságshow 22.35 A konyha ördöge ® gasztro- reality műsor 23.50 Lángoló Chicago® Amerikai akdófilm-sorozat 00.50 Tények Este hírműsor 01.35 Sportos sportműsor 01.45 EZO.TV 02.50 Aktív® 03.10 Hazugságok gyűrűjében® Török pszicho-thriller sorozat 03.55 Hazugságok gyűrűjében® Török pszicho-thriller sorozat 04.40 Aktív® magazin- műsor ÖDUNATV 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 Hrvatska Krónika 06.30 Ecranul Nostni 07.00 Híradó 07.15 Időjárás- jelentés 0720 Chariy, majom a csa- ládban@08.10 Jamie 30 perces kajái 0840 Don Matteo ® 0945 A szenvedélyek lángjai® 1035 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 1240 Időjárás-jelentésl245Jamie 30 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 1525 Lola©16.10 Charly, majom acsalád- ban © 17.00 Ridikül ® 18.00 Híradó 1830 Időjárás-jelentésl835Don Matteo © 1945 Magyar Labdarúgó Kupa Döntő Élő közvetítés2225 Szabadságtér '8923.10Fapad©2340 Aranymetszés 0150 Himnusz OATV 5.05 700-as klub ® 540 Doku rP portműsor 630 ATV START Benne Híradók: 630,730 8.10 Start + 840 Fórum 1025 Friderikusz interjú-műsor 1135 Fórum 1225 Start + 1340 ATV Hírek 13.50 Ebenes beszéd 14.50 Doku riportműsor 1545 ATV Hírek1550700-asklub®1625 Könyvjelző kulturális magazin Ungvári Tamás műsora 1655 Világhlradó 17.05 Fórum 1745 ATV Híradó 18.15 Fórum1845ATV Híradó1920 Időjárás-jelentés időjárás előrejelzés 1925 Egyenes beszéd2035Hírvita politikai vitaműsor 21.30 Friderikusz interjú- műsor2225ATV Híradó2250 Világ- híradó 23.00 Egyenes beszéd 00.00 ATV Híradó msnmm 6.00 Paletta ism 630 Lapzárta ism 700 Híradó 8.05 Magyarország élőben ism 9.05 Ring ism930Zöld övezet ism 10.00 Híradó1030 Kommentár nélkül 11.05 Civilizáció ism 12.00 Déli Híradó 13.05 Lapzárta ism 13.30 Paletta Ism 14.05 Civil kaszinó ism 15.00 Híradó 1530 Ázsia ism 16.05 BBC Click ism1630 Paletta T7.00 Híradó 1730 Panaszkönyvl8.00 Híradó 19.00 Híradó1930 Magyarország élőben - benne: Lapzárta 21.00 Híradó 212130 Panaszkönyv ism22.00Híradó 2230Galéria ism23.05 Magyar- ország élőben ism _________ O FILM* 09.00 Columbo®1030 Superhero ©12.05 Gyilkos cápa vs. óriáskrokodil @1350 Párizsból szeretettel®1535 Jackie, ajófiú® 17.15 S.WAT.:Tűzve- szély®19.00 A testőr® 21.00 A tűzben edzett férfi®2345 Rajtaütés® 0130 Könyörtelen csapás® 03.15A felvonó ®0430 Gyilkos cápa vs. óri- áskrokodíl© OSTORY4 06.00 Hulk 06.30 07.00 Kacsa- mesék © 07.30 Dallas © 08.35 Párizsi helyszínelők ® 09.351035 NCIS ® 11.351230 Született feleségek © 133014.35 A farm. ahol élünk @15401655 Váratlan utazás © 18.001930 Született feleségek ® 2030 Szex és New York ® 21.05 Édeshármas®23.00 Szex és New York ® 2335 Bostoni halottkémek © 0035 Dallas ® 0140 Párizsi helyszínelők ©0245 Alpesi őrjárat© © DISCOVERY C. 06.00 Hogyan készült? 0625 Állítólag... 07.15 Autókereskedők Jaguar XJC 08.00 Az alkukirály 14. rész 0830 Kanadai raktárárverések Pecker és Roy 09.00 Ucitvadászok A nagy fogás 0930 Raktárvadászok 8. rész 10.00 Csupasz túlélők Malajzia 11.00 Aranyláz Alaszkában Arányút 12.00 Jéghideg arany Feltárás 13.00 torázslatos kerti tavak Tóparti borozás 14.00 Amcsi benzinfalók 15.00 Száműzöttek műhelye H. rész 16.00 Autókereskedők 17.00 Amcsi benzinfalók 18.00 Aranyláz Alaszkában 19.00 Amcsi benzinfalók Chevy C-10,2. rész 20.00 Amcsi benzinfalók Egy Corvette megmentése 21.00 2130 Konténervadászok 22.00 Kanadai raktárárverések 2230 Raktár- vadászok 2. rész23.00 Régiségvadászok 10. rész OFEM3 0640 A gonosz álarca © 07.40 08.10 Szerelmes Anna ®0845 Tények Reggel 0920 FEM3 CAFÉ © 1140 Torták ásza 12.10 A mesterszakács titkai1240 Esküvő, mindenáron 1340A nagy házalakítás 1440 1545 Családi Titkok © 1650 Magánnyomozók © 17.55 Torták ásza © 1825 A mesterszakács titkai © 19.00 Esküvő, mindenáron ©20.00 A nagy házalakltás © 21.00 Shark - Törvényszéki ragadozó ©22.00 Halali testcsere©23.00 Tények 0025 Fekete hattyú © COOL TV 09.00 Medicopter 117 © 10.00 Baywatch © 11.00 Knight Rider © 12.00 A mentalista © 12.50 Medicopter lT7@13451440Cobrall ©1535 CSI: A helyszinelők@1630 CSI: Miami helyszínelők © 1725 Dr. Csont ©18.201845 Nyugi, Charlie! ® 19.15 Gyilkos elmék ® 20.15 A mentalista®21.10Dr.Csont@22.10 CSI: A helyszínelők ©23.05 A rejtély @00.00 Gyilkos elmék® ONYTV 0630 Híradó0655 Híregyháza Közéleti magazin®0730 Híradó0755 Beat rix kiváncsi ©08.00NYTV 30 © 0830 Híradó09.00 Feketén Fehéren portrémagazin ©0930 Alkotás utca kulturális magazin © 10.00 Képros® 19.00 Híradó1925 Rita kérdez @1930Alkotás utca kulturális magazin® 20.00 Híradó2030 Hlregyhá- za Közéleti magazin ©21.00 Híradó 2125 Beatrix ktáncsi ® 2130 NYTV 30 - 30 éves®2200 Híradó 2220 Feketén Fehéren portrémagazín © 2250 Híradó©23.15 Képújság 630 Party Zóna®7.00 Híradó730 Kifőzte®745 Honvéd7® 8.00 Híradó 8.30 Nyitott Egyetem ® 9.00 Híradó930Képújságl730 Party Zóna ©18.00 Híradó182535perc © 19.00 Híradó1930Állati ©20.00 Híradó-ism. 2025 35 perc-közéleti magazinműsor©21.00 Film: Nyu- lak a ruhatárban® 22.15 Híradó - ism. 224 5 35 perc ® 2320 Üzleti Negyed -ism.@2345Himnusz2350 Képújság QNAT.GEO. 9.00 Túlélni Alaszkát Ili: 10.00 Túlélési praktikák II: Nyugodjék békében. © 11.00 Gyáróriások - szuperautók: Lamborghini Aventadorl200 Reptéróriás: Dubai: 3. rész 13.00 A Harmadik Birodalom építményei II: Hitler megtortófegyvere © 14.00 Sztárok és csillagok: Szeretet a 21. században 15.00 Apámra lövök: Bombameglepetés 16.00 Gyáróriások 17.00 A jövő tudománya Stephen Hawkinggal 18.00 Legyőzhetetlen építmények 19.00 Gazdálkodj koszosán!: Mindent a kliensért 20.002030 Hackeld meg az életed! 21.00 Tonhal-csaták IV: Irány észak 22.00 A halál torkában: Csúszós terepen ©2230 A halál torkában: Tűzvonalban © 23.00 Garázs varázs Ili: Álmaid Audija 0.00 A Yukon aranyásói ©CLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class KF vánságműsor Abaházi Csabával 15.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-ial 20.00 Class Night Szani Rolanddal 2200 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal_____________ ©MR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 930 Hírek 10.00 Krónika benne: Sport Időjárás. 1030 Hírek kb.1052 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 11.30 Hírek 1132 Vendég a háznál1200 Déli harangszó 1201 Krónika 1223 Sportvilág 1230 Ütköző délben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószinház1330 „Teben- ned bíztunk eleitől fogva.-" T4.00 Hírek 1405 Arcvonások1430 Hírek 1434 Tér-Idő 15.00 Krónika benne: sport 15.10 Megújuló értékeink1535 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírek 1640 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trendidők 1730 Krónika 17.54 Sportvilág 1756 Hősök naptára 18.00 Ütköző este 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak Balázs Géza műsora 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Sportvilág 2130 Rádiószinház 2200 Krónika 2220 Sportvilág 22.30 A nap történetei 2257 Igéző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arcvonások 2336 Tér-Idő 6.00 Hírpercek 6.15 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval közben: 630 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sporthírek 1200 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek1400 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafáé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek íaOO Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 20.03 Nagyon zenész 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.03 Grand Tour2200 Hírek. Időjárás. Közlekedés 2203 Rock Zóna 23.00 Eleven GVIASAT3 07400835 Monk ©09301025 Született detektívek ©11.15 Acélsze- mély®12.10 Esküdt ellenségek: Bűnösszándék ®13.10 Gyilkos számok ©141015.05 CSI: A helyszínelők © 16.0517.05 Nyomtalanul® 18.00 Csengetett, Mytord? 19.051935Jim szerintavilág @20.102035Két pasi -meg egy kicsi ®21.00Terroraten- ger alatt © 23.05 V&ítélet brit- ® 01.15 Gyilkos számok© A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.